DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing слово до | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.воскресные газеты опошлили это слово до такой степени, что оно стало неприличнымthe Sunday papers dirtied the word beyond use
gen.казалось, слова до них не доходятit seemed impossible to get across to them by mere language
proverbот слова до дела – бабушкина верстаsaying and doing are two things (сто перегонов)
proverbот слова до дела – бабушкина верстаbetter to do well than to say well
proverbот слова до дела большое расстояниеsaying is one thing and doing another
proverbот слова до дела большое расстояниеsaying and doing are two things
proverbот слова до дела-бабушкина верстаsaying and doing are two things (дословно: Сказать и сделать-две разные вещи; сто перегонов)
proverbот слова до дела-бабушкина верстаbetter to do well than to say well (дословно: Лучше хорошо поступать, чем хорошо говорить)
gen.от слова до словаfrom beginning to end
gen.от слова до словаfrom point to point
Makarov.переписать письмо от слова до словаcopy every word of the letter
meteorol.слово доword before
med.тест дополнения основы слова до целогоword-stem completion test (Dimpassy)
Makarov.то простое значение, которое вложил этот человек в свои слова, до них не доходилоthe simple personal meaning evaded them