| Subject | Russian | English |
| entomol., lat. | галлица сливовая побеговая | Dasyneura tortrix |
| entomol. | галлица сливовая побеговая | plum leaf-curling midge (лат. Dasyneura tortrix) |
| entomol., lat. | галлица сливовая почковая | Asphondylia prunomm |
| entomol., lat. | галлица сливовая сумчатая | Putoniella marsupialis |
| entomol. | галлица сливовая сумчатая | plum leaf gall midge (лат. Putoniella marsupialis) |
| biol. | гусеница плодожорки сливовой | lesser apple worm (Grapholitha prunivora) |
| agric. | долгоносик сливовый | plum borer |
| entomol., lat. | коконопряд сливовый | Odonestis pmni |
| winemak. | коктейль из черри-бренди, сливового ликёра и лимонного сока | After Dinner Cocktail |
| commer. | концентрированный сливовый сок | concentrated juice of plum |
| entomol., lat. | листоблошка сливовая | Psylla pruni |
| entomol. | листоблошка сливовая | plum sucker (лат. Psylla pruni) |
| entomol., lat. | листовёртка сливовая | Hedya pruniana |
| agric. | личинка плодожорки сливовой | red plum maggot (Laspeyresia funebrana, Grapholitha funebrana) |
| agric. | лишайник сливовый | staghorn evernia |
| entomol. | ложнощитовка сливовая | globose scale (лат. Eulecanium prunastri) |
| entomol. | ложнощитовка сливовая | globose scale (лат. Sphaerolecanium prunastri) |
| entomol., lat. | ложнощитовка сливовая | Eulecanium prunastri |
| entomol. | ложнощитовка сливовая | globose scale (Eulecanium prunastri) |
| entomol., lat. | ложнощитовка сливовая | Sphaerolecanium prunastri |
| entomol. | ложнощитовка сливовая | plum lecanium (лат. Sphaerolecanium prunastri) |
| entomol. | ложнощитовка сливовая | plum and peach scale (лат. Sphaerolecanium prunastri) |
| biol. | ложнощитовка сливовая | globose scale (Sphaerolecanium prunastri) |
| O&G | масло сливовых косточек | plum-kernel oil |
| cook. | наливка, настоянная на сливовых, вишнёвых, абрикосовых косточках | ratafia |
| biol. | огнёвка сливовая американская | American plum borer (Euzophera semifuneralis) |
| gen. | он подавился сливовой косточкой | he choked on a plum-stone |
| Makarov. | осветление сливовой пульпы | clarification of plum pulp |
| slang | перебродивший сливовый или другой фруктовый сок | pruno |
| entomol. | пилильщик сливовый | plum web-spinning sawfly (лат. Neurotoma inconspicua) |
| agric. | пилильщик сливовый | plum borer (Hoplocampa minuta) |
| agric. | пилильщик сливовый | black plum sawfly (Hoplocampa minuta) |
| entomol., lat. | пилильщик сливовый | Neurotoma inconspicua |
| biol. | пилильщик сливовый | plum web-spinning sawfly (Neurotoma inconspicua) |
| entomol. | пилильщик сливовый жёлтый | plum sawfly (лат. Hoplocampa flava) |
| entomol., lat. | пилильщик сливовый жёлтый | Hoplocampa flava |
| biol. | пилильщик сливовый жёлтый | plum sawfly (Hoplocampa flava) |
| entomol., lat. | пилильщик сливовый листовой | Pareophora prani |
| entomol., lat. | пилильщик сливовый плодовый | Hoplocampa minuta |
| entomol. | пилильщик сливовый плодовый | plum fruit sawfly (лат. Hoplocampa minuta) |
| biol. | плодовый пилильщик сливовый | plum fruit sawfly (Hoplocampa minuta) |
| biol. | плодожорка сливовая | plum moth (Grapholitha funebrana) |
| agric. | плодожорка сливовая | tortricid plum moth |
| entomol. | плодожорка сливовая | plum fruit moth (лат. Grapholitha fiinebrana) |
| entomol. | плодожорка сливовая | plum piercer (лат. Grapholitha fiinebrana) |
| entomol. | плодожорка сливовая | plum fruit moth (Grapholitha fiinebrana) |
| entomol., lat. | плодожорка сливовая | Grapholitha fiinebrana |
| entomol. | плодожорка сливовая | plum moth (Grapholitha fiinebrana) |
| agric. | плодожорка сливовая | plum fruit moth (Laspeyresia funebrana, Graphalitha funebrana) |
| biol. | плодожорка сливовая | plum moth |
| construct. | покрытие сливов | covering of a roof water removal system |
| kayak. | порог, образованный чередой сливов | staircase |
| entomol., lat. | пяденица сливовая | Angerona prunaria |
| entomol. | пяденица сливовая | orange thorn moth (Angerona prunaria) |
| entomol. | пяденица сливовая | orange thom moth (лат. Angerona prunaria) |
| entomol., lat. | рогохвост сливовый | Tremex apicalis |
| gen. | сливовая наливка | sloe gin |
| Gruzovik, acl. | сливовая настойка | sloe gin |
| gen. | сливовая настойка | sloe gin |
| gen. | сливовица, сливовое бренди | plum brandy (alex482009) |
| cook. | сливовое бренди | prune brandy |
| gen. | сливовое дерево | plum tree |
| gen. | сливовое дерево | plum |
| food.ind. | сливовое масло | prune kernel oil |
| food.ind. | сливовое масло | prune oil |
| food.ind. | сливовое масло | plum oil |
| O&G | сливовое масло | plum-kernel oil |
| food.ind. | сливовое пюре | strained prunes |
| cook. | сливовое пюре | strained prune |
| cook. | сливовое пюре | pureed prunes |
| winemak. | сливовый бренди | plum brendy |
| winemak. | сливовый бренди | prune brandy |
| winemak. | сливовый бренди | plum brandy |
| winemak. | сливовый бренди | mirabelle brandy |
| cook. | сливовый джем | plum jam |
| Gruzovik, cook. | сливовый компот | compote of plums |
| gen. | сливовый компот | compote of plums |
| bev. | сливовый ликёр | plum liqueur |
| cook. | сливовый пирог | plum torte (New York Times petkutinkalina) |
| cook. | сливовый пирог | plum pie (petkutinkalina) |
| Makarov. | сливовый пирог | plum pudding |
| austral. | сливовый пудинг для одного человека | college pudding |
| gen. | сливовый сок | prunie (BrinyMarlin) |
| bev. | сливовый сок | plum juice |
| bev. | сливовый сок | juice of plum |
| gen. | сливовый сок | prune juice |
| Makarov. | сливовый цвет | plum |
| agric. | слоник сливовый | plum rhynchites (Rhynchites cupreus) |
| entomol. | слоник сливовый | plum borer (лат. Rhynchites cupreus) |
| entomol. | слоник сливовый | plum borer (Rhynchites cupreus) |
| entomol., lat. | слоник сливовый | Rhynchites cupreus |
| agric. | слоник сливовый | plum snout beetle (Rhynchites cupreus) |
| agric. | слоник сливовый | rhynchites plum beetle (Rhynchites cupreus) |
| agric. | слоник сливовый | plum borer (Rhynchltes cupreus) |
| biol. | слоник сливовый | bud curculio (Rhynchites cupres) |
| entomol., lat. | тля мучнистая сливовая | Hyalopterus pruni |
| entomol. | тля мучнистая сливовая | mealy plum louse (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| entomol., lat. | тля мучнистая сливовая | Hyalopterus arundinis |
| entomol. | тля мучнистая сливовая | mealy plum aphid (лат. Hyalopterus arundinis, Hyalopterus pruni) |
| agric. | тля сливовая | plum aphid |
| agric. | тля сливовая | farplum aphid (Hyalopterus pruni) |
| entomol., lat. | тля сливовая листовая | Rhopalosiphum prunifoliae |
| entomol. | тля сливовая листовая | apple bud aphid (лат. Rhopalosiphum prunifoliae) |
| agric. | тля сливовая листовая | apple-bud aphid (Rhopalosiphum prunifoliae) |
| agric. | тля сливовая опылённая | mealy plum aphid (Hyalopterus arundinis) |
| entomol., lat. | хвостатка сливовая | Thecla pruni |
| entomol. | хвостатка сливовая | plum hairstreak butterfly |
| agric. | хвостатка сливовая | plum hairstreak butterfly (Strymon pruni) |
| entomol. | хвостатка сливовая | black hairstreak (лат. Thecla pruni) |
| biol. | хвостатка сливовая | black hairstreak (Thecla pruni) |
| entomol. | чехлоноска сливовая | cherry casebearer |
| biol. | чехлоноска сливовая | cherry casebearer (Coleophora pruniella) |
| biol. | щитовка белая сливовая | white peach scale (Pseudaulacaspis pentagona) |
| Gruzovik, bot. | эверния сливовая | staghorn evernia (Evernia prunastri) |
| bot. | эверния сливовая | staghorn evernia (Evemia prunastri) |
