Russian | English |
можно сливать воду | the game is over (т.е. дело проиграно; CNN Alex_Odeychuk) |
намекнуть, что пора сливать воду | signal that the game is up (CNN Alex_Odeychuk) |
не сливайте белое вино с красным | don't lay one's own fault at somebody else's door (Alex_Odeychuk) |