 |
| Russian | English |
| следить за | keep close track on (someone – кем-либо Val_Ships) |
| следить за | keep an eye out for (чем-либо) |
| следить за диетой | watch calories |
| следить за игрой, поучая играющих | kibitz (в карты, шахматы) |
| следить за счётом | keep score (Who's keeping score? Val_Ships) |
| следящий за диетой | calorie-conscious |
| следящий за соблюдением антитрестовского законодательства | trustbuster |
| сотрудник торгового предприятия, следящий за ценами и ассортиментом других фирм | comparison shopper |