 |
| Russian | English |
| быть падким на сладкое | have a sweet tooth (dimock) |
| сладкая булочка с изюмом | coffee roll |
| сладкая вата | candy floss |
| сладкая ложь | feelgood lie (I can't tell whether I'm supposed to apologize for asking or if you're telling me the feelgood lie Taras) |
| сладкая парочка | gruesome-twosome (Anglophile) |
| сладкая сырная масса | cheesecake |
| сладкий мальчик | joy boy (во всех возможных смыслах: But she's just such a bitch sometimes, it kills me. I am not a joy boy Taras) |
| сладкий пирог | kuchen |
| сладкий пирог | pie |
| сладкий соус для пудинга | dip (Aly19) |
| сладкий стол | Candy cupboard (СЮШ) |