| Subject | Russian | English |
| gen. | давать слабительное корове | scour a cow |
| gen. | давать слабительное лошади | scour a horse |
| arch. | любое слабительное лекарственное средство или препарат | mundificative (Zenikof) |
| med. | лёгкое слабительное средство | eccoprotic |
| med. | лёгкое слабительное средство | aperient |
| med. | лёгкое слабительное средство | laxative |
| Makarov. | лёгкое слабительное средство | aperitive |
| Makarov. | он принял слабительное, которое сразу подействовало | he had taken purging medicine which had immediately operated |
| med. | применять слабительное средство | purge |
| slang | примочка как лекарство, слабительное иногда, любой лекарственный настой или крем | jollop (и  thefreedictionary.com, urbandictionary.com trismegist) |
| slang | сильное слабительное, подсыпанное в еду или питьё | Mickey Flynn (чтобы спровоцировать уход или в шутку) |
| slang | сильное слабительное, подсыпанное в еду или питьё | peter (VLZ_58) |
| slang | сильное слабительное, подсыпанное в еду или питьё | knockout drops (VLZ_58) |
| slang | сильное слабительное, подсыпанное в еду или питьё | Mickey Finn (чтобы спровоцировать уход или в шутку) |
| Makarov. | слабительное вещество | laxative |
| gen. | слабительное, вызывающее обильные жидкие испражнения | hydragogue |
| gen. | слабительное, даваемое соколам | casting |
| med. | слабительное действие | laxative action |
| Makarov. | слабительное действие | cathartic action |
| pharm. | слабительное из алоэ | aloin |
| gen. | слабительное из мексиканского растения | jalap |
| med. | слабительное лекарство | cathartic |
| med. | слабительное на солевой основе | saline purgative (zhivaeva) |
| anim.husb. | слабительное средство Плавать слабительное | purge |
| med. | слабительное, предназначенное для выведения жидкости | hydragogue (средство; из кишечника) |
| Makarov. | слабительное, предназначенное для выведения жидкости | hydragogue (из кишечника) |
| gastroent. | слабительное средство | laxative agent (igisheva) |
| gastroent. | слабительное средство | cathartic agent (igisheva) |
| gen. | слабительное средство | laxative |
| gen. | слабительное средство | depletive |
| med. | слабительное средство | cathartic |
| med., obs. | слабительное средство | relaxant |
| med. | слабительное средство | hydragogue |
| med. | слабительное средство | purgative |
| med. | слабительное средство | evacuant |
| anim.husb. | слабительное средство | abstergent |
| med. | слабительное средство | purge |
| med. | слабительное средство | apocathartic |
| gen. | слабительное средство | aperient |
| med. | слабительное средство | evacuative |
| med. | слабительное средство | relaxative |
| med. | слабительное средство | laxitive |
| med. | слабительное средство | hypercathartic |
| Makarov. | слабительное средство, предназначенное для выведения жидкости | hydragogue (из кишечника) |
| med. | слабительное, увеличивающее объём кишечного содержимого | bulk-forming laxative (Chita) |
| med. | солевое слабительное средство | saline purge |
| med. | солевое слабительное средство | salts |
| pharma. | стимулирующее слабительное средство | stimulant laxative (Игорь_2006) |
