скудная – phrases

Terms for subject General containing скудная | all forms | exact matches only

Russian	English
держать на скудном информационном пайке	ration out information in dribs and drabs
можно сэкономить двадцать фунтов, если скудно питаться	twenty pounds could be saved by going on short commons
на скудном пайке	on short rations (Anglophile)
на скудные средства	on a shoestring
он живёт на скудные средства	he lives on slender means
он перебивался своим скудным жалованьем	he helped out his narrow salary
они пополняли свои скудные ничтожные средства при помощи мелкого воровства	they supplemented their meagre livelihood with pilfering
они пополняли свои скудные ничтожные средства при помощи мелкого воровства	they supplemented their meager livelihood with pilfering
они пополняли свои скудные средства при помощи мелкого воровства	they supplemented their meagre livelihood with pilfering
опирающийся на скудные данные	data-starved (Ремедиос_П)
пища его была скудной, а молитвы долгими и пылкими	his diet was his prayers long and fervent
получить скудное наследство	be badly poorly left
простая или скудная пища	bread and cheese
простая, скудная пища	bread and cheese
раздавать в скудных размерах	dole
расточительное использование скудных ресурсов является неуместным	the wasteful use of scarce resources is out of place
скудная диета	thin diet
скудная дотация жалкая сумма, отпускаемая	a niggardly allowance for something (на что-либо)
скудная еда	scanty meal
скудная еда	meager meal (repast)
скудная еда	parsimonious fare
скудная еда	bread and cheese
скудная еда	meagre repast
скудная земля	scary
скудная информация	sketchy details
скудная информация	scarce information (capricolya)
скудная информация	skinny (sever_korrespondent)
скудная информация	scanty information (Ivan Pisarev)
скудная информация	meager information (Ivan Pisarev)
скудная информация	few details (Ivan Pisarev)
скудная информация	limited knowledge (Ivan Pisarev)
скудная информация	scant information (Ivan Pisarev)
скудная информация	poor information (Alexander Matytsin)
скудная награда	slender reward (Interex)
скудная одежда	scanty attire
скудная пенсия	meagre pension (Sergei Aprelikov)
скудная пища	small diet
скудная пища	bread and cheese
скудная пища	bread and scrape
скудная растительность	scant vegetation
скудная растительность	sparse vegetation (Olga Okuneva)
скудная трапеза	abstentious meal
скудно выдавать	dole
скудно питаться	live low
скудно питаться	be on short rations
скудно питаться	be go on short commons
скудно питаться	be on short commons
скудно питаться	go on short commons
скудно снабжать	stint
скудно снабжать	skimp
скудно снабжать	keep somebody short (кого-либо)
скудное вспомоществование	pittance
скудное вспомоществование или жалованье	pittance
скудное жалование	pittance
скудное жалованье	pittance
скудное питание	abstemious diet
скудное питание	insufficient diet (bookworm)
скудное питание	undernutrition
скудное питание	poor diet (Ivan Pisarev)
скудное питание	low diet
скудное питание	spare diet
скудное питание	short commons
скудное содержание	short allowance
скудные времена	tight times (Even in these tight times, a little indulgence is a necessity – it will pay off in the long run. VLZ_58)
скудные данные	scarce information (Ivan Pisarev)
скудные данные	meager information (Ivan Pisarev)
скудные данные	limited knowledge (Ivan Pisarev)
скудные данные	few details (Ivan Pisarev)
скудные данные	scant information (Ivan Pisarev)
скудные данные	scanty information (Ivan Pisarev)
скудные доказательства	flimsy evidence (Ремедиос_П)
скудные запасы	scarce supplies
скудные знания	a sprinkling of knowledge
скудные навыки	minor talent (suburbian)
скудные подробности	scarce details
скудные пожитки	few possessions
скудные поставки	scarce supplies
скудные результаты исследования	meager findings (Taras)
скудные ресурсы	small resources
скудные сведения	meager information (Ivan Pisarev)
скудные сведения	limited knowledge (Ivan Pisarev)
скудные сведения	few details (Ivan Pisarev)
скудные сведения	scant information (Ivan Pisarev)
скудные сведения	scarce information (Ivan Pisarev)
скудные сведения	scanty information (Ivan Pisarev)
скудные средства	narrow means
скудные средства	slender means
скудные средства к жизни	reduced subsistence
скудные факты	flimsy evidence (Ремедиос_П)
скудный бюджет	shoestring budget (Игорь Primo)
скудный доход	pittance
скудный доход	meager income
скудный завтрак	Mexican breakfast (сигарета и стакан воды Yeldar Azanbayev)
скудный заработок	meager earnings (Taras)
скудный заработок	boardwages
скудный кредит	scarce credit
скудный на таланты	shorn of talent (Alexey Lebedev)
скудный обед	shy dinner
скудный обед	frugal dinner
скудный паёк	meagre ration (ZakharovStepan)
скудный прожиточный минимум	bare subsistence wage
скудный рацион	meagre ration (ZakharovStepan)
скудный рацион	paltry rations (Tanya Gesse)
скудный рацион	short commons (Anglophile)
скудный свет	feeble light (kee46)
скудный стол	short commons
скудный талантами	shorn of talent (Alexey Lebedev)
скудный ужин	small supper
скудный ужин	shy supper
скудный ужин	frugal supper
скудный урожай	stingy crop
скудный урожай	thin crops
скудный язык	boilerplate (автора bigmaxus)
со скудными средствами	on a shoestring
содержать животных под открытым небом на скудном пайке	rough
укладываться в скудный бюджет	rub along
эти скудные дни в Багдаде	these are lean days in Baghdad

Get short URL