 |
| Subject | Russian | English |
| media. | система скрытой передачи субтитров на многих языках компания Screen Subtitling Systems, Англия, позволяет передавать субтитры в составе цифровых ТВ-сигналов при вещании со сжатием и без него | Imitext |
| comp., MS | скрытые субтитры | closed captioning (A service or feature that renders the audio content of a television or video program as text on the screen. These captions are usually visible only if decoded or activated) |
| TV | скрытые субтитры | closed captions (кодированные субтитры для глухих и слабосшылащих зрителей в системе абонентского телевидения, которые становятся видимыми на экране при использовании специального декодера) |
| gen. | скрытые субтитры | closed captioning (ad_notam) |
| gen. | скрытые субтитры | close captioning (ad_notam) |