скрытным

Terms for subject Military containing скрытным | all forms | exact matches only

Russian	English
активная модульная оптикоэлектронная система скрытного наблюдения	covert active modular electrooptical (system)
активная модульная ОЭ система скрытного наблюдения	covert active modular electrooptical
аппаратура скрытного наблюдения и фотографирования	covert observation and photography equipment
бортовая радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара	covert strike radar
группа противника скрытно проникшая в расположение своих войск	furtive enemy team
лазерное устройство поиска и скрытного наблюдения	laser search and secure observer
миниатюрный ручной радиоприёмник системы скрытной связи	miniature secure handheld radio
многофункциональная, скрытная, адаптивная комплексная связь в движении	multi-functional on-the-move, secure, adaptive, integrated communications
мобильная система сдерживания с применением скрытного облучения в диапазоне звуковых частот	mobility excess deterrent using silent audio
отходить скрытно	slink-away
пассивная скрытная радиолокационная станция	passive covert radar
полицейская машина для скрытного наблюдения	discrete observation vehicle (за массовыми выступлениями)
правила скрытного управления войсками	security rules
приёмы скрытных действий разведки	stealth reconnaissance technique
проверка на установку аппаратуры скрытного подслушивания	check for clandestine listening device
проверка на установку аппаратуры скрытного фотографирования	check for clandestine photographic device
проект разработки радиолокационной станции обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией	covert in-weather reconnaissance and strike (project)
проект разработки РЛС обеспечения скрытной всепогодной разведки и нанесения удара авиацией	covert in-weather reconnaissance and strike
проходить скрытно через боевые порядки обороны противника	slip through the enemy's defenses
радиолокационная станция для обеспечения скрытного удара	covert strike radar
система скрытного контроля	security screening system
система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами	random access discrete address
система скрытной связи между ПД и самолётами	secure submarine communications (system)
система устройств для скрытного освещения маршрута	balisage
система устройств для скрытного освещения местности	balisage
скрытная атака	stealth attack (WiseSnake)
скрытная военная интервенция	concealed military intervention (CNN Alex_Odeychuk)
скрытная всепогодная разведывательная система высокой живучести	covert survivable in-weather reconnaissance system
скрытная высадка морского десанта	covert amphibious entry
скрытная мобилизация	mobilization cover-up
скрытная мобилизация	mobilization covertness
скрытная мобилизация	covert mobilization
скрытная мобилизация под видом войсковых манёвров и учебных сборов резервистов	troop exercises and reservists training assemblies mobilization cover-up
скрытная мобилизация под видом войсковых манёвров и учебных сборов резервистов	troop exercises and reservists training assemblies mobilization covertness
скрытная навигация по карте рельефа местности	total terrain navigation
скрытная операция	clandestine operation (Andrey Truhachev)
скрытная охранная система датчиков для обнаружения и классификации	covert local area sensor system for intruder classification
скрытная разведка	covert intelligence
скрытная сборка	covert assembly
скрытная установка средств подслушивания	audio penetration
скрытно выполняемая задача	covert mission
скрытно располагать запасы	cache
скрытно расположенная группа мишеней	search-type target
скрытно укрывать запасы	cache
скрытное базирование	concealment (любые виды базирования, при которых достигается скрытность местонахождения ракет)
скрытное базирование	concealment basing mode
скрытное базирование	dormant deployment
скрытное базирование	concealment basing
скрытное введение ВС	covert introduction of forces (напр., в район)
скрытное для противника применение боевых средств	covert delivery
скрытное наблюдение	discreet observation
скрытное нападение	covert attack
скрытное наращивание	clandestine build-up (сил и средств)
скрытное наращивание	clandestine building (сил и средств)
скрытное обнаружение	invisible detection
скрытное передвижение	movement by stealth
скрытное передвижение	surreptitious movement
скрытное проникновение	surreptitious entry (к объекту)
скрытное проникновение	infiltration (на территорию противника; or "infil" for short Val_Ships)
скрытное проникновение	infil (на территорию противника; abbr. from infiltration Val_Ships)
скрытное проникновение	sneak entry (к объекту)
скрытное развёртывание	covert deployment
скрытное расположение	hideout
скрытное расположение	hide
скрытное распространение пропагандистских материалов	propaganda infiltration
скрытное сосредоточение	clandestine build-up (сил и средств)
скрытное сосредоточение	clandestine building (сил и средств)
скрытное средство подслушивания	surreptitious listening device
скрытные действия	covert action
скрытные действия противника	undercover operations
скрытный десант	covert entry
скрытный морской десант	covert amphibious entry
скрытный отход	withdrawal by stealth
скрытный отход	slink-away
скрытный парашютный десант	covert parachute entry
совершать марш скрытно от противника	a march (on the enemy)
совершать марш скрытно от противника	steal a march
совершить марш скрытно	steal a march on (от противника)
способность к скрытным действиям	stealth
суперминиатюрный микрофон подслушивания для скрытного размещения в полостях предметов	cavity microphone
узкополосная скрытная система речевой связи	narrowband secure voice
универсальное скрытно устанавливаемое охранно-сигнализационное устройство	multipurpose concealed intrusion detection
управление обеспечения скрытной связи	secure communication office
усовершенствованная скрытная передача информации	advanced secure information dissemination
центр скрытных операций	secure operation center

Get short URL