 |
| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | колонный скребок | casing scraper |
| O&G, sakh. | колонный скребок | wall scraper |
| O&G, sakh. | колонный скребок | cementing scratcher |
| dril. | колонный скребок | razor back (элемент компоновок внутрискважинного инструмента, используется на этапе заканчивания скважины Антонэл) |
| O&G | механический колонный скребок | mechanical casing scraper ('More) |
| product. | скребок колонный | casing scraper (Yeldar Azanbayev) |
| product. | скребок колонный | wall scraper (Yeldar Azanbayev) |
| oil | скребок колонный раздвижной | retractable-blade wall scraper (вид pig; Скребок отличается тем, что для очистки трубы не требуется принудительный прижим ножей к внут-ренней стенке НКТ – ножи прижимаются самостоятельно за счет конструкции скребка и заточки ножей. Daria Shatilova) |