скребок – phrases

Terms for subject Oil / petroleum containing скребок | all forms | exact matches only

Russian	English
башмачный скребок керноприёмной трубы	inner tube shoe knife
внутренняя очистка трубопровода скребками	pigging
внутренняя чистка скребками	pigging (труб)
вращающийся скребок	rotating scratcher
вращающийся скребок	roto-rabbit (для очистки эксплуатируемой скважины от парафина и других отложений)
вращающийся скребок для открытого ствола	rotating wall scratcher
вращающийся скребок для чистки необсаженного ствола скважины	rotating wall scraper
гидравлический скребок для чистки необсаженного ствола скважины	hydraulical wall scraper
закачиваемый вращающийся скребок	pump-down rotating scraper
запуск скребка	scraper pig injection (в трубопровод)
запуск скребка	scraper-pig injection (в трубопровод)
запуск скребка	scraper pig injectability (в трубопровод)
затвор для запуска скребков	pig injector
затвор для приёма скребков	pig receiver
извлечь скребок	retrieve a wax-knife
интеллектуальный скребок	intelligent pig
калибровочный скребок	gauging pig
камера для запуска скребков	scraper pig injecting chamber (трубопровода)
камера для приёма скребков	scraper pig receiving chamber (трубопровода)
камера приёма скребка	pig receiver
камера приёма скребка газопровода топливного газа	receiving trap for fuel gas line
камера приёма скребка добывающего блока а	receiving trap for complex a
камера пуска / приёма скребка тестового трубопровода	launching/receiving trap for test line
камера пуска / приёма скребка тестового трубопровода добывающего блока а	receiving/launching trap for complex a test line
камера пуска скребка	launching trap
камера пуска скребка газопровода	launching trap for gas
камера пуска скребка нефтепровода	launching trap for oil
камера пуска скребка эксплуатационного трубопровода	launching trap for production line
канатный конвейер со скребками	cable conveyor
канатный скребок	solid-line wiper
керноотборник с боковым скребком	split-side solid sampler (для отбора образцов со стенок скважины)
керноотборник с боковым скребком	solid sampler with inside slit
клапан для запуска очистных скребков	pig injector valve
клапан для запуска скребка	scraper-pig valve
клапан для запуска трубопроводного скребка	pipeline scraper pig injection valve
клапан для запуска трубопроводного скребка	pipeline scraper launching valve
корпус скребка	scraper body
летающий скребок	go- devil scraper
ловушка для скребков	scraper trap
ловушка для скребков	scraper pig trap (в трубопроводе)
ловушка для скребков	scraper-pig trap (в трубопроводе)
ловушка для скребков	trap for scrapers
ловушка скребка	pig trap
механический скребок для очистки трубопровода	pipeline scraper
механический скребок для чистки труб	pipe scraper
механический скребок для чистки труб	pipe-scraper
механический скребок для чистки трубопровода	pipeline scraper
направляющие для запуска трубопроводного скребка	bar tee
насосная установка гидравлической системы управления клапанами манифольда и камер пуска / приёма скребка	manifold & pig traps hydraulic returns header pump skid
обрабатывать скребком	pig
осушающий скребок	drying pig
очистка скважины скребками	cleaning of well with scrapers
очистной скребок	scraper pig (для сильно загрязнённых трубопроводов)
очистной скребок	go-devil pig (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	scraper pig (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	cleaning pig (для удаления из трубопровода тяжелого осадка и постороннего материала; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	cleaning pig (для удаления из трубопровода тяжелого осадка и постороннего материала; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	foam pig (для слабо загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
очистной скребок	go-devil pig (для сильно загрязненных трубопроводов; источник: словарь Извекова)
пакерный скребок	junk pusher
проволочный скребок	bristle-type scratcher
проработка обсадной колонны скребком	casing scraping (для направления RU->EN twinkie)
прослеживание пути скребка в трубопроводе	go-devil tracing
протаскивать скребок	pig (через трубы для их очистки)
резиновый скребок	stripper rubber (для очистки поднимаемых насосных штанг или труб)
резиновый скребок	rubber (для снятия бурового раствора с наружной поверхности поднимаемых труб)
резиновый скребок	rod wiper (для очистки штанг от бурового раствора во время подъёма)
резиновый скребок для удаления бурового раствора с труб	pipe wiper
сдвоенный скребок	tandem scraper (для чистки скважинных колонн)
скребок для НКТ	wax knife
скребок для НКТ от парафина	paraffin scraper (scratcher)
скребок для обсадной колонны	scraper
скребок для обсадных труб	casing scraper (для снятия остатков цемента после разбуривания цементной пробки; источник: словарь Извекова)
скребок для обсадных труб	casing scraper (для снятия остатков цемента после разбуривания цементной пробки; источник: словарь Извекова)
скребок для очистки стенок скважины	wall-cleaning guide (от глинистой корки)
скребок для очистки стенок скважины	wall cleaner
скребок для очистки стенок скважины от фильтрационной корки	wall scraper
скребок для очистки труб	whirling rabbit (от парафина)
скребок для очистки труб	pig
скребок для очистки труб в скважине от парафина	paraffin bit
скребок для очистки труб от парафина	paraffin knife (в скважине)
скребок для очистки труб от парафина	paraffin bit (в скважине)
скребок для труб	devil
скребок для труб с пружинными ножами	squib
скребок для трубопровода	pig
скребок для удаления парафина	paraffin-removing scraper (из скважины)
скребок для удаления шлама из отстойника	drilling mud extractor
скребок для чистки бурильных труб	wiper
скребок для чистки бурильных труб	drill-pipe wiper
скребок для чистки от парафина	paraffin scraper (труб)
скребок для чистки ствола скважины	wall scratcher
скребок для чистки стенок скважины	wall scraper (от глинистой корки)
скребок для чистки стенок ствола скважины	wall cleaner
скребок для чистки труб	pipe go-devil
скребок для чистки труб	line scraper
скребок для чистки трубопроводов	go-devil
скребок-завихритель	scratcher-turbulizer
скребок колонный раздвижной	retractable-blade wall scraper (вид pig; Скребок отличается тем, что для очистки трубы не требуется принудительный прижим ножей к внут-ренней стенке НКТ – ножи прижимаются самостоятельно за счет конструкции скребка и заточки ножей. Daria Shatilova)
скребок конвейера фильтра	filter conveyor blade (для отделения парафина)
скребок с возвратно-поступательным перемещением для чистки ствола	reciprocating wall scratcher (скважины)
скребок с проволочными петлями	cable-type scratcher
скребок с проволочными петлями	cable type scratcher
скребок с проволочными рабочими элементами	bristle-type scratcher
скребок с шарнирным замком для чистки ствола скважины	hinge-lock wall scratcher
скребок, спускаемый на канате	wireline scraper
скребок-центратор	scratchalizer (комбинированное устройство, содержащее центратор и скребок)
скребок -центратор	scratchalizer
скребок центрифуги	centrifuge blade (для очистки от парафина)
снимающий скребок	doctor
трубопроводный скребок	go-devil
трубопроводный скребок с радиоактивным элементов	radioactive-isotope go-devil
трубопроводный скребок с радиоактивным элементом	radioactive-isotope go-devil
трубопроводный скребок с радиоактивным элементом	radioactive isotope equipped go-devil (для прослеживания пути скребка в трубопроводе)
трубопроводный скребок с радиоактивным элементом	radioactive isotope go-devil
установка скребков	scraper installation
цилиндрический проволочный скребок	porcupine (для трубопроводов)
чистить скважину скребками	knife a well (от парафина)
чистка трубопровода скребками	pipeline pigging
шаблон-скребок	scraper gage
шаровой скребок для чистки трубопроводов	pipeline scraper ball
шаровой скребок для чистки трубопроводов	pipeline pig ball
шарошечное долото и скребок	rock bit and scraper
штанговый скребок	sucker-rod scraper (для очистки стенок лифтовой колонны)

Get short URL