скорчить

Terms containing скорчить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	он скорчил рожу	he made a face
gen.	он скорчился от боли	he doubled up with the pain
gen.	он ударил меня только разок в солнечное сплетение, и я скорчился от боли	he jobbed me just once in the solar plexus and I folded up
Makarov.	она скорчила ему гримасу	she pulled a face at him
gen.	она скорчила ему рожу	she made him a face
Makarov.	она скорчилась от боли в животе	she was doubled up with stomach cramps
ethol., Makarov.	поза "скорчившись"	crouch (у приматов)
Makarov.	ребёнок скорчил рожицу и заплакал	the child's face creased up and soon he started crying
gen.	сидение скорчившись	squat
gen.	сидеть скорчившись	crouch (linton)
med.	скорченная поза	crouched posture (Yerkwantai)
gen.	скорчившись согнувшись пополам от боли	bent double with pain
gen.	скорчившись от смеха	two-double with laughter
Игорь Миг	скорчить брезгливую рожу	screw up one's face in revulsion
Makarov.	скорчить глупую физиономию	pull a silly face
Makarov.	скорчить глупую физиономию	make a silly face
inf.	скорчить гримасу	pull a face (MichaelBurov)
gen.	скорчить гримасу	make a face (q3mi4)
gen.	скорчить кислую мину	make a wry mouth
inf.	скорчить мину	pull a face (MichaelBurov)
inf.	скорчить мину	make a face (MichaelBurov)
Makarov.	скорчить постную мину	pull a pitiful face
Makarov.	скорчить постную мину	make a pitiful face
Makarov.	скорчить постную физиономию	pull a pitiful face
gen.	скорчить постную физиономию	make a pitiful face
gen.	скорчить рожу	make a face
inf.	скорчить рожу	pull a face (MichaelBurov)
idiom.	скорчить рожу	screw up one's face (Ant493)
gen.	скорчить рожу	make a wry face
Makarov.	скорчить скорбную физиономию	pull a sad face
Makarov.	скорчить скорбную физиономию	make a sad face
gen.	скорчить смешную гримасу	twist one's face comically
idiom.	скорчить физиономию	screw up one's face (Ant493)
gen.	скорчиться от боли	contort from pain (clck.ru dimock)
gen.	скорчиться от боли	double up in pain (AlexShu)
gen.	скорчиться от боли	double up with pain
gen.	услышав её отказ, он скорчил кислую физиономию	his face turned sour at her refusal
Makarov.	я чувствую себя как сельдь в бочке и испытываю страстное желание скорчить им рожу	I feel like a fish in a tank and am consumed with a great wish to make faces at them

Get short URL