 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | его взгляд скользил мимо лиц присутствующих | his eyes wandered without resting on the faces of those present |
| gen. | его взгляд скользил по окружающему ландшафту | his eyes wandered over the scene (over a landscape, over pictures, over the huge building, into the little court outside, etc., и т.д.) |
| gen. | он скользил взглядом по картине | his eyes travelled over the picture |
| Makarov. | он скользил взглядом справа налево | his glance swept from right to left |
| Makarov. | скользить взглядом | browse through |
| Gruzovik | скользить взглядом | throw a cursory glance |
| Makarov. | скользить взглядом | browse among |
| gen. | скользить взглядом | browse |