Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing сковано | all forms
RussianEnglish
вы немного скованыyou are a little stiff
группа каторжан, скованных общей цепьюchain-gang
группа каторжников в кандалах, скованных общей цепьюchain-gang
группа скованных единой цепью заключённыхchain gang (на работах)
группа скованных общей цепью каторжников в кандалахchain gang
из-за них мы в течение двух недель были скованы в своих действияхthey've tied us up for these two weeks (ничего не могли предпринять)
ледяная пелена сковала рекуa sheet of ice has formed right across the river
лёд сковал рекуthe river was frozen over
мороз сковал рекуbe frozen the river the road, etc. is frozen (и т.д.)
морозом сковало дорогуthe road was frozen
не скованный правиламиunfettered by rules (Ремедиос_П)
озеро реку сковало льдомthe lake the river is bound in ice
река, скованная льдомicebound river
скован, закован, опутанloaded with (loaded with chains – скован цепями, закован в цепи Сынковский)
скованная льдом гаваньicebound harbour
скованное поведениеstiff behaviour
скованные движенияwooden motions
скованные одной цепьюchain gang (TatEsp)
скованный льдамиof a river frozen over
скованный льдомicebound (о реке и т. п.)
скованный морозомfrost bound
скованный морозомfrost-bound
скованный ревматизмомstiff with rheumatism
скованный стильfrigid style
скованный ужасомprostrate with fear
сковать действияneuter
страх сковал егоhe was paralyzed by fear
страх сковал егоfear gripped his heart
чрезмерно скованныйoverinhibited

Get short URL