склеить – phrases

Terms containing склеить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
gen.	можешь склеить две половинки разбитой тарелки?	can you marry up the two halves of the broken plate?
gen.	склеить вазу	mend a vase
Makarov.	склеить два листа бумаги	gum two sheets of paper together
slang	склеить девушку	pull a bird (Andrey Truhachev)
tech.	склеить; клей	glue
gen.	склеить клейстером	paste
comp.sl.	склеить коммиты	squash (Alex_Odeychuk)
avunc.	склеить ласты	pop off (Andrey Truhachev)
avunc.	склеить ласты	croak (Andrey Truhachev)
avunc.	склеить ласты	snuff it (Andrey Truhachev)
slang	склеить ласты	pop one's clogs (Alex Lilo)
idiom., slang	склеить ласты	bite the dust (В.И.Макаров)
idiom.	склеить ласты	kick the bucket (Andrey Truhachev)
idiom., slang	склеить ласты	bite the dust (die rechnik)
slang	склеить ласты	get off (george serebryakov)
slang	склеить ласты	cash in chips (Yeldar Azanbayev)
avunc.	склеить ласты	peg out (Andrey Truhachev)
jarg.	склеить ласты	cash in (shergilov)
wood.	склеить по толщине	glue face-to-face (MichaelBurov)
wood.	склеить по ширине	glue edge-to-edge (MichaelBurov)
slang	склеить тапочки	pop one's clogs (Alex Lilo)
slang	склеить тапочки	pass on to the Great Beyond (mazurov)
idiom.	склеить тапочки	kick the bucket (Anglophile)
humor.	склеить тапочки	pop clogs (умереть Anglophile)
idiom.	Треснувшую дружбу можно склеить или спаять, но она никогда уже не будет прочной	A broken friendship may be soldered, but will never be sound (ROGER YOUNG)
proverb	треснувшую дружбу можно склеить букв. спаять, но она никогда уже не будет прочной	broken friendship may be soldered, but will never be sound
gen.	треснувшую дружбу можно склеить букв. спаять, но она никогда уже не будет прочной	a broken friendship may be soldered, but will never be sound

Get short URL