 |
| Russian | English |
| заведующий подсобным складом | cellarman (в супермаркете) |
| заведующий складом оружия | arsenal keeper (Taras) |
| лесной склад | lumberyard |
| люди одного склада | cut from the same cloth (Bobrovska) |
| полицейский налёт на склад наркотиков | pot-busting |
| склад группы индивидуальных розничных торговцев, объединившихся на кооперативных началах для коллективных закупок | retailer-cooperative warehouse |
| склад для лишних людей | warehouse (о психиатрической лечебнице, приюте для престарелых, бездомных и т.п.) |
| склад общественного пользования | public warehouse (частновладельческий) |
| склад общественного пользования | public warehouse |
| склад снаряжения | commissary (обыкн. в армии или тюрьмах) |
| таможенный склад для проверки и оценки поступающих товаров | appraiser's store |