| Russian | English |
| альпийско-гималайский складчатый пояс | Alpine–Himalayan fold belt (lxu5) |
| андский складчатый пояс | Andean fold belt (lxu5) |
| аппалачский складчатый пояс | Appalachian fold belt (lxu5) |
| аппалачско-каледонский складчатый пояс | Appalachian-Caledonian fold belt (lxu5) |
| взбросово-складчатый | thrust-fold (lxu5) |
| взбросово-складчатый ландшафт | thrust-fold terrain (lxu5) |
| глыбово-складчатая | fault-fold (структура. Структура, образованная сочетанием складчатости и субвертикальных сбросов; при этом материал земной коры расщепляется на вытянутые полосы, одни из которых подняты наподобие антиклиналей, а другие опущены наподобие синклиналей. Такая структура была описана в некоторых районах Центральной Европы (Hills, 1963). Англо-русский толковый словарь по геологии, В. Белоусов twinkie) |
| горно-складчатая область | orogen (ArcticFox) |
| горно-складчатое сооружение | orogen (MichaelBurov) |
| интенсивно складчатые структуры | highly folded structures |
| мощнокоровая складчатая гора | thick-shelled fold mountain |
| нормальная складчатая структура | normal fold structure |
| область, лежащая впереди складчатой зоны | foreland |
| область, лежащая впереди складчатой зоны | area in advance |
| плитный, доплитный и складчатый комплексы | plate, preplate, and folded complexes (MichaelBurov) |
| покровно-складчатый | nappe-folded (MichaelBurov) |
| покровно-складчатый | nappe-fold (MichaelBurov) |
| сильно складчатые структуры | highly folded structures |
| симметрически складчатый горный хребет | symmetrically folded mountain range |
| складчатая гора | fold mountain |
| складчатая гора | folded mountain |
| складчатая зона | bow area |
| складчатая или дуговая структура | bogen structure |
| складчатая область | orogen |
| складчатая петля | fold-loop |
| складчатая порода | folded rock |
| складчатая система | fold belt (lxu5) |
| складчатая структура | bogen structure |
| складчато-глыбовая | folded-block (cerceo) |
| складчато-горный | fold-mountain |
| складчато-надвиговый пояс | fold-thrust belt (shergilov) |
| складчато-орогенный | folded orogenic (stable folded orogenic belts ArcticFox) |
| складчато-покровный | nappe-folded (MichaelBurov) |
| складчато-покровный | nappe-fold (MichaelBurov) |
| складчатые горы | fold mountains |
| складчатые нарушения | folded deformations (XtalMag) |
| складчатые пласты | contorted beds |
| складчатый комплекс | folded complex (MichaelBurov) |
| складчатый надвиг | folded thrust |
| складчатый покров | fold nappe |
| складчатый сланец | folded schist |
| складчатый фундамент | folded basement |
| складчатый фундамент платформы | plicate foundation of platform |
| толстокоровая складчатая гора | thick-shelled fold mountain |
| тонкокоровая складчатая гора | thin-shelled fold mountain |
