Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Textile industry containing складки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
байтовая складкаbox pleat
валяльная складкаrig
валяльная складкаmill rig
валяльная складка порок валки ткани завал порок валки ткани бороздаrig
валяльные складкиcreases
валяльные складкиrig marks
валяльные складкиmill rigs
валяльные складки пороки валки тканей завалы пороки валки тканей долевые полосыrig marks (пороки валки тканей)
вид складки куска готовой тканиrig
гребенная шерсть 40-го качества с шейных складокblue
делать складкиtuck (на платье)
длина складкиbending length
длина складки в торговом куске тканиshort stick (равная 1 ярду)
длина складки торгового куска хлопчатобумажной ткани, равная 36 дюймам или 1 ярдуshort stick (91,44 см)
загибание складокcreasing
закладывание складокshirring (на ткани при пошиве)
закладывать в складкиfilibed
закладывать складкиshirr
закладывать складкиshir
закладывать складкуpugger
закладывать складкуpucker
залом порок ткани делать складкиcrease
застрачивание мелких складокpin tucking
застрачивание складокtucking
заутюженная складкаcrease (напр., брюк)
заутюженная складкаcrease line (брюк)
заутюженная складка брюкcrease of trousers
заутюживание складокcreasing
заутюживать складкиcrease
заутюживать складкуcorrugate
мелкая складкаpin tuck
незастроченная складкаknife pleat
ниспадать изящными складкамиdrape gracefully
ниспадать изящными складкамиgracefully drape (об одежде, гардинах)
обозначает 120 ярдовых складокshort stick 120 SS
обор низкий сорт шерсти, грязные, пожелтевшие и с пониженной крепостью края руна короткая гребенная шерсть 40-го качества с шейных складокdownrights
образование складокsagging
одинарная складка штабамиopen-fold put-up (торгового куска готовой ткани)
односторонняя складкаbi-swing pleat
отделочный материал, собранный в складкиruche
постоянная складкаpermanent crease
прочность складкиresistance of folding
прочность складкиpleating resistance
разглаживать складкиunfold
размеривание ткани в складкиfolding
расправлять складкиunfold
расправлять складкиsmooth out the creases
распрямление складкиcrease recovery
свойство ткани давать красивую ниспадающую складкуpliability
складка в подборdress fold
складка готового изделияplaiting
складка готового товараplaiting
складка куска готовой тканиcutling
складка куска готовой ткани в три загибаprint fold (верхний сгиб наизнанку)
складка куска готовой ткани вдвоеrig
складка куска готовой ткани штабами в подкаткуcuttle fold
складка куска ткани в накаткуbolt
складка куска ткани в раскидку "книжкой"book fold
складка куска ткани штабамиfaking
складка кусков ткани штабамиfaking
складка товараfolding
складки на ткани после мойкиwasher wrinkles
складывание куска ткани штабными складкамиlapping
складывание ткани складкамиplaiting (для отделки или отлёжки)
складывать в складкиplait
складывать складкиplait
сложенный штабными складками кусок ткани платированныйplated
стойкая складкаcrease mark
суконная шерсть с шейных складокdownrights
ткань, сложенная метровыми складкамиflips (для удобства разбраковки)
уборка торгового куска ткани в 12 или 16 складокshoe-fold
уборка торгового куска ткани в 12 или 16 складок от концов к серединеshoe-fold
шерсть шейных складокneck wool

Get short URL