DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Economy containing скидка на | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
иметь право на скидкуqualify for a discount
налоговая скидка на амортизациюdepreciation allowance (основного капитала)
налоговая скидка на износ, ежегоднаяannual depreciation allowance
налоговая скидка на износ основных средствdepreciation allowance
налоговая скидка на износ основных средствamortization allowance
налоговая скидка на истощениеallowance for depletion
налоговая скидка на истощение природных ресурсовpercentage depletion
налоговая скидка на истощение природных ресурсовallowance for depletion
налоговая скидка на капиталовложенияallowance for investment
налоговая скидка на капиталовложенияallowance for funds
налоговая скидка при обложении доходов лиц, вышедших на пенсиюretirement income credit
налоговые скидки на износcapital allowances
налоговые скидки на износcapital allowance
налоговые скидки на инвестицииinvestment tax credits
налоговые скидки на приобретение акцийshare purchase tax credits
покупатель, который всегда ищет промоакции и скидки на товарыcherry picker (Provoda)
премия или скидка с наличного курса при сделках на срокswap rate
процентные скидки на финансирование кредитаinterest allowances for financing credits
розничная торговля через магазины, специализирующиеся на продаже товаров со скидкойdiscount retailing
скидка для компенсации затрат на рекламуadvertising allowance
скидка для компенсации расходов на организацию выставки товараdisplay allowance
скидка за услуги по продвижению товара на рынокsales promotion allowance
скидка на амортизациюprovision for depreciation
скидка на амортизациюallowance for depreciation
скидка на амортизациюdepreciation allowance (в обычном размере)
скидка на амортизациюdepreciation allowance
скидка на бой товараbreakage discount
скидка на большой заказlarge-order discounting
скидка на возмещение капиталаcapital recovery allowance (напр., на износ)
скидка на годовую рентуdeduction in the yearly rent
скидка на "истощение недр"depletion allowance
скидка на истощение природных ресурсовmineral depletion allowance (при расчёте налогов)
скидка на непредвиденные расходыallowance for contingencies
скидка на перевесallowance for draft
скидка на перепродажуresale discount
скидка на платёж наличнымиallowance for cash
скидка на покупкуpurchase discount
скидка на провесallowance for draft
скидка на провес с веса каждого ящикаallowance per case for draft
скидка на текучесть кадровturnover deduction
скидка на товар, выставляемый в витринеdiscount for window display
скидка на товар, который должен быть выставлен в витрине магазинаdiscount for window display
скидка с веса на таруweight allowance
скидка с курса при сделках на срокunder spot
скидка с налога на капиталовложенияinvestment tax credit
скидка с целью компенсации затрат на рекламуallowance advertising allowance
скидка с целью компенсации затрат на рекламуallowance advertising (с цены поставляемого товара)
скидка с целью компенсации услуг по продвижению товара на рынокpromotion allowance (с цены поставляемого товара)
скидка с цены для компенсации услуг по продвижению товара на рынокpromotion allowance
скидка с цены при покупке новой вещи в обмен на старуюtrade-in allowance
скидка со взноса на страхование жизниlife insurance relief
скидки в налоговых целях на истощение недрdepletion allowances
скидки в налоговых целях на истощение недрdepletion allowance
скидки на истощение природных ресурсовmineral depletion allowances
формула расчёта скидки на низкий подушевой доходlow per capita income allowance formula (при определении размера взноса)
цена подлежит скидке на 5%price is subject to a discount of 6%
чек на сумму скидкиrefund check