| Subject | Russian | English |
| geol. | ажурный, скелетный или решётчатый кристалл | skeleton crystal |
| geol. | ажурный, скелетный или решётчатый кристалл | skeletal crystal |
| anat. | без скелетной патологии | neutral sceletal pattern (MichaelBurov) |
| anat. | без скелетных аномалий | neutral sceletal pattern (MichaelBurov) |
| road.wrk. | бетон из скелетного материала твёрдой породы | hard rock concrete |
| road.wrk. | бетонирование с предварительной укладкой скелетного материала и последующим нагнетанием цементного раствора | prepacked method |
| road.wrk. | бетонная смесь без мелких скелетных фракций | no-fines concrete |
| gen. | в сердечной мышце креатин содержится в примерно половинной концентрации по сравнению с концентрацией, которой он достигает в скелетной мышце | creatine is present in heart muscle in about half the concentration it attains in skeletal muscle |
| paleont. | вертикальные скелетные элементы | longitudinal skeletal elements |
| road.wrk. | взаимное соприкосновение скелетных частиц | aggregate-to-test contact |
| road.wrk. | взаимное соприкосновение скелетных частиц | aggregate-to-aggregate contact |
| Makarov. | внеячеистая скелетная ткань | peritheca |
| vet.med. | воспаление сердечной и скелетных мышц | heart and skeletal muscle inflammation (болезнь, поражающая выращиваемых рыб norg) |
| avia., med. | воспаление скелетных мышц | myositis |
| road.wrk. | вяжущая часть грунта, обеспечивающая связь между крупными скелетными частицами | soil binder |
| physiol. | гладкое тетаническое сокращение волокон скелетной мышцы | smooth tetanic contraction of a skeletal muscle fiber (новые сокращения волокна в ответ на последующие стимулы на фоне ещё не завершенных сокращений как реакций на предшествующие стимулы Игорь_2006) |
| road.wrk. | гранулометрический состав скелетного материала | grading of aggregates (каменного остова) |
| road.wrk. | гранулометрический состав скелетного материала | gradation of aggregates |
| med. | груз для скелетного вытяжения | traction weight |
| Makarov. | детритовый известняк, состоящий из обломков скелетных образований организмов | detrital limestone |
| Makarov. | детритусовый известняк, состоящий из обломков скелетных образований организмов | detrital limestone |
| IT | динамический скелетный интерфейс | Dynamic Sceleton Interface |
| med. | диффузный идиопатический скелетный гиперостоз | Forestier disease (Игорь_2006) |
| med. | диффузный идиопатический скелетный гиперостоз | spondylosis hyperostotica (форма дегенеративного артрита. Характеризуется приходящими болями, исходящими из районов изменений в позвоночнике и в воспаленных сухожилиях. Уникальной отличительной чертой является кальцификация по краю позвонков с сопутствующей кальцификацией прилегающих сухожилий mazurov) |
| med. | диффузный идиопатический скелетный гиперостоз | disseminated idiopathic skeletal hyperostosis (Земцова Н.) |
| med. | диффузный идиопатический скелетный гиперостоз | DISH (translator-from-russian.ru mazurov) |
| med. | диффузный идиопатический скелетный гиперостоз | Diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (болезнь Форестье CubaLibra) |
| physiol. | длительное сокращение скелетной мышцы | tetanus |
| road.wrk. | дозатор скелетного материала | aggregate bin |
| road.wrk. | дозатор скелетного материала | aggregate batcher bin |
| geol. | дополнительные скелетные образования | accessory skeleton |
| med. | достигший скелетной зрелости | skeletally mature (Calisto) |
| med. | дуга для скелетного вытяжения | stirrup |
| med. | дуга для скелетного вытяжения | traction stirrup |
| road.wrk. | засыпка скелетным материалом | application of cover |
| physiol. | зубчатое тетаническое сокращение мышечных волокон скелетной мышцы | denticulated tetanic contraction of a skeletal muscle fiber (на фоне ещё не завершенных сокращений как реакций на предшествующие стимулы, развиваются новые сокращения волокна в ответ на последующие стимулы. При этом в процессе ритмической стимуляции происходит нарастание уровня силы сокращения и уменьшение дисперсии силы сокращения. В результате можно наблюдать тетаническое сокращение. При частоте стимуляции ~10 гц можно наблюдать зубчатое тетаническое сокращение Игорь_2006) |
| Makarov. | идиоморфные и скелетные ледяные кристаллы | idiomorphic and skeletal ice crystals |
| immunol. | идиотипические гипервариабельные участки в скелетной области | framework region idiotypic hotspots (молекулы иммуноглобулина) |
| leath. | изготовление обуви с скелетной стелькой | Sbicca process (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | изготовление обуви с скелетной стелькой | skeleton insole process (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | изготовление обуви с скелетной стелькой | Sbicca Del-Mac process (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | изготовление обуви с скелетной стелькой | Del-Mac process (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | изготовление рантовой обуви с скелетной стелькой | Del-welt process (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| diet. | индекс аппендикулярной скелетной мускулатуры | appendicular skeletal muscle index (YB2020) |
| med. | индекс периодичности скелетных осложнений | Skeletal morbidity period rate (tupoi) |
| road.wrk. | испытание скелетных материалов | aggregate test |
| Makarov. | кристалл скелетной формы | skeleton crystal |
| road.wrk. | крупность скелетного материала для верхнего слоя | top aggregate size |
| road.wrk. | крупность скелетного материала для верхнего слоя дорожной одежды | top aggregate size |
| railw. | крупный каменный скелетный материал | coarse aggregate |
| road.wrk. | крупный скелетный материал | coarse aggregate |
| textile | латунные скелетные направляющие ролики | brass-ribbed guide rolls |
| agrochem. | маломощная скелетная почва | minor lithosol |
| energ.ind. | Международные скелетные таблицы водяного пара | International Skeleton Steam Table |
| med. | мускульно-скелетное заболевание | musculoskeletal disorder (Sergei Aprelikov) |
| med. | мышечно-скелетная боль | musculoskeletal pain (Musculoskeletal pain is defined as acute or chronic pain that affects bones, muscles, ligaments, tendons, and even nerves, and the pain associated with musculoskeletal (MSK) disorders is a common medical and socioeconomic problem worldwide  nih.gov grafleonov) |
| med. | мышечно-скелетная боль в груди | musculoskeletal chest pain (kat_j) |
| med. | мышечно-скелетное заболевание | musculoskeletal disorder (iwona) |
| med. | мышечно-скелетное кровотечение | Musculo-skeletal bleeding (irinaloza23) |
| med. | мышечно-скелетное повреждение | musculoskeletal disorder |
| med. | мышечно-скелетный | musculoskeletal (Игорь_2006) |
| med. | нарушения со стороны скелетно-мышечной и соединительной ткани | musculoskeletal and connective tissue disorders (системно-органный класс peregrin) |
| med. | нарушения со стороны скелетной мускулатуры и соединительной ткани | musculoskeletal and connective tissue disorders (iwona) |
| gen. | нейрогенная атрофия скелетных мышц | skeletal muscle neurogenic atrophy (VladStrannik) |
| road.wrk. | обеспечивающая связь между крупными скелетными его частицами | soil binder |
| el.chem. | область скелетных колебаний | fingerprint region ("отпечаток пальца"-колебания, неповторимые у разных молекул, как и отпечатки пальцев у людей) |
| leath. | обувь с скелетной стелькой | skeleton insole shoe (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | обувь с скелетной стелькой | Sbicca Del-Mac shoe (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | обувь с скелетной стелькой | Sbicca shoe (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | обувь с скелетной стелькой | Del-Mac shoe (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | обувь с скелетной стелькой | Sbicca (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| immunol. | общая скелетная детерминанта | common framework determinant (в молекуле антигена) |
| biol. | общая скелетная детерминанта | common framework determinant |
| med., dis. | Общество по лечению мышечно-скелетных инфекций | MSIS (Musculoskeletal Infection Society natasha_A) |
| med. | острый некроз скелетных мышц | rhabdomyolysis |
| road.wrk. | перевалка скелетного материала | turning of aggregate |
| nephr. | пигментный ретинит, гипопитуитаризм, нефронофтиз, скелетная дисплазия | RHYNS (синдром при нефронофтизе iwona) |
| road.wrk. | подбор гранулометрического состава скелетного материала | aggregate grading |
| road.wrk. | подбор скелетного материала по фракциям | grading of aggregates |
| road.wrk. | полное обволакивание скелетных частиц | fully-coating aggregate (вяжущим материалом) |
| neurol. | поражение скелетных мышц алкогольного генеза | alcohol-induced skeletal muscle disease (neuromuscular.ru dimock) |
| neurol. | поражение скелетных мышц алкогольного генеза | alcohol-induced skeletal muscle injury (neuromuscular.ru dimock) |
| mech. | построение скелетного изображения | skeletonizing |
| proj.manag. | построение скелетного сетевого графика | skeletonization (oVoD) |
| tech. | профилированный скелетный ковш | skeleton bucket (погрузчика) |
| med. | пубертатный скачок скелетного роста | adolescence (MichaelBurov) |
| geol. | разрез скелетных почв | skeleton soil profile |
| leath. | рантовая обувь с скелетной стелькой | Del-welt shoe (полученной путём профильного двоения толстой подошвы) |
| IT | распознавание "скелетных" рисунков | centerline tracing |
| media. | распознавание «скелетных» рисунков | centerline tracing |
| med. | регуляция концентрации ионов кальция в скелетных мышцах | skeletal muscle calcium ion regulation (irinaloza23) |
| med. | сателлитная клетка скелетных мышц | satellite cell of skeletal muscle (Игорь_2006) |
| med.appl. | свободный трансплантат скелетной мышцы | free sceletal muscle graft |
| comp.graph. | скелетная анимация | skeletal animation (MyxuH) |
| immunol. | скелетная антигенная детерминанта | framework epitope |
| immunol. | скелетная антигенная детерминанта | variotope |
| biol. | скелетная антигенная детерминанта | framework epitope (антитела) |
| Gruzovik, bot. | скелетная ветвь | bough |
| Makarov. | скелетная ветвь | parent branch |
| Makarov. | скелетная ветвь | mother branch |
| agric. | скелетная ветвь | scaffold branch (дерева ralizada) |
| forestr. | скелетная ветвь | main branch |
| forestr. | скелетная ветвь | scaffold branch |
| agric. | скелетная ветвь | scaffold limb (дерева ralizada) |
| gen. | скелетная ветвь | bough |
| phys. | скелетная диаграмма | skeleton diagram |
| phys. | скелетная диаграмма Фейнмана | skeleton Feynman diagram |
| med. | скелетная зрелость | skeletal maturity (Natalya Rovina) |
| biol. | скелетная игла | spicule (у губок) |
| zool. | скелетная игла | spicule (губок, голотурий) |
| biol. | скелетная игла | spiculum (у губок) |
| bot., zool. | скелетная игла | spicule (губок, голотурий и т.п.) |
| bot., zool. | скелетная игла | spicula (губок, голотурий и т.п.) |
| navig. | скелетная игла | spicule (напр. губок, голотурий) |
| biol. | скелетная игла | spicula (у губок) |
| geol. | скелетная игла губок | spicule (иглокожих) |
| geol. | скелетная игла губок | spicula (иглокожих) |
| O&G | скелетная изомеризация | skeletal isomerization |
| chem. | скелетная изомеризация | skeletal isomerisation (Molia) |
| chem. | скелетная изомерия | chain isomerism |
| chem. | скелетная изомерия | linkage isomerism |
| tech. | скелетная изомерия | skeleton isomerism |
| IT | скелетная команда | skeleton instruction (уточняемая на более позднем этапе проектирования) |
| comp. | скелетная команда | skeleton nonmemory-reference |
| textile | скелетная конструкция | skeleton pattern |
| forens. | скелетная, костная биология | skeletal biology (Aiganym_K) |
| mech.eng. | скелетная кривая | backbone curve (в уравнении амплитуды колебаний Vanda Voytkevych) |
| avia. | скелетная кривая | skeleton curve |
| avia. | скелетная линия | skeleton line (аэродинамического профиля Nik-On/Off) |
| avia. | скелетная линия | mean camber line (аэродинамического профиля Nik-On/Off) |
| tech. | скелетная литейная модель | skeleton pattern |
| math. | скелетная матрица | skeleton matrix |
| tech. | скелетная модель | wire-frame model (представление объекта анализируемой сцены в виде каркаса) |
| met. | скелетная модель | skeleton pattern |
| robot. | скелетная графическая модель | skeleton form |
| tech. | скелетная модель | wireframe model (представление объекта анализируемой сцены в виде каркаса) |
| food.ind. | скелетная мускулатура | skeletal muscles |
| med. | скелетная мышечная масса | skeletal muscle mass (vlad-and-slav) |
| neurol. | скелетная мышечная слабость | skeletal muscular weakness (igisheva) |
| neurol. | скелетная мышечная ткань | skeletal muscle tissue (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | скелетная мышца | voluntary muscle (ig003) |
| Makarov. | скелетная мышца | somatic muscle |
| biol. | скелетная мышца | skeletal muscle |
| gen. | скелетная мышца | sceletal muscle (lister) |
| immunol. | скелетная область | framework region |
| immunol. | скелетная область | framework region (иммуноглобулина) |
| med. | скелетная область | framework region (иммуно глобул ина) |
| dentist. | скелетная опора | skeletal anchorage system (Carabijou) |
| road.wrk. | скелетная плотность | Skeletal density (MarrySecr) |
| O&G | скелетная порода | matrix (MichaelBurov) |
| Makarov. | скелетная почва | skeletal soil |
| agric. | скелетная почва | skeleton soil |
| agric. | скелетная почва | lithogenic soil |
| Makarov. | скелетная почва | soil framework |
| agric. | скелетная почва | lithosolic soil |
| Makarov. | скелетная почва | lithic soil |
| automat. | скелетная программа | skeleton code |
| progr. | скелетная программа | skeleton program (ssn) |
| IT | скелетная программа | skeletal code |
| progr. | скелетная программа | code skeleton (petr0vna) |
| Makarov. | скелетная решётка | skeletal framework |
| polym. | скелетная связь | skeletal bond |
| psychol. | скелетная система | skeletal system |
| leath. | скелетная стелька | skeleton insole (полученная путём профильного двоения толстой подошвы) |
| leath. | скелетная стелька | sbicca insole (полученная путём профильного двоения толстой подошвы) |
| ocean. | скелетная структура | skeletal structure |
| tech. | скелетная схема | block scheme |
| tech. | скелетная схема | skeleton diagram |
| tech. | скелетная схема | structural diagram |
| tech. | скелетная схема | block diagram |
| media. | скелетная схема | diagrammatic drawing |
| media. | скелетная схема | flowchart |
| media. | скелетная схема | process chart |
| IT | скелетная схема | skeleton (заранее определённая схема программы, обеспечивающая определённый вид обработки данных) |
| math. | скелетная схема | skeleton graph |
| phys. | скелетная схема | diagram |
| media. | скелетная схема | functional diagram |
| media. | скелетная схема | flow chart |
| media. | скелетная схема | communication chart |
| tech. | скелетная схема | diagrammatic chart |
| energ.ind. | скелетная схема | block-diagram |
| media. | скелетная схема связи | line selector with line finder |
| tech. | скелетная таблица | skeleton table |
| med. | скелетная травма | orthopedic trauma |
| comp. | скелетная установка | skeleton instruction |
| tech. | скелетная форма кристаллов | skeleton crystal form |
| el.chem. | скелетная частота | skeletal frequency |
| winemak. | скелетная часть куста | skeletal part of bush |
| IT | скелетная экспертная система | skeletal expert system |
| med. | скелетно-мышечная боль | physiological pain (AnastasiaRI) |
| med. | скелетно-мышечная дезадаптация | musculoskeletal deconditioning |
| med. | скелетно-мышечная реакция | musculoskeletal response |
| med. | скелетно-мышечная система | locomotive system (MichaelBurov) |
| med. | скелетно-мышечная система | locomotion system (MichaelBurov) |
| med. | скелетно-мышечная система | LMS (MichaelBurov) |
| med. | скелетно-мышечная система | locomotor system (I. Havkin) |
| med. | скелетно-мышечная система | locomotor apparatus (I. Havkin) |
| med. | скелетно-мышечная система | musculoskeletal system (MichaelBurov) |
| med. | скелетно-мышечная система | musculo-skeletal system (MichaelBurov) |
| avia. | скелетно-мышечная система | skeletomuscular system |
| neurol. | скелетно-мышечная слабость | skeletal muscular weakness (igisheva) |
| anat. | скелетно-мышечная травма | MSI (Timmy-Timmy) |
| med. | скелетно-мышечное нарушение | musculoskeletal disorder |
| med. | скелетно-мышечные боли | musculoskeletal pain (amatsyuk) |
| med. | скелетно-мышечный | musculoskeletal |
| neurol. | скелетно-мышечный болевой синдром | musculoskeletal pain syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | скелетно-мышечный синдром | musculoskeletal syndrome (Katherine Schepilova) |
| med. | скелетное вытяжение | Codivilla's extension |
| med. | скелетное вытяжение | skeletal traction |
| Gruzovik, med. | скелетное вытяжение | skeletal extension |
| gen. | скелетное вытяжение | skeletal extension |
| med. | скелетное вытяжение с помощью спицы | nail extension |
| gen. | скелетное зерно | skeletal grain (Alexander Demidov) |
| mech. | скелетное изображение | image skeleton |
| IT | скелетное кодирование | skeletal coding (способ кодирования, предусматривающий наличие заготовленных управляющих структур и вставку арифметических операций в определённые места этих структур) |
| comp. | скелетное кодирование | skeletal coding |
| Makarov. | скелетное колебание | skeletal vibration |
| agric. | скелетное колесо | skeleton wheel |
| agric. | скелетное колесо | cage wheel |
| progr. | скелетное объявление | skeleton declaration (ssn) |
| progr. | скелетное описание | skeleton declaration (ssn) |
| dent.impl. | скелетное отношение | skeleton relationship (MichaelBurov) |
| robot. | скелетное представление | skeletal representation (объектов на изображении) |
| tech. | скелетное представление | skeleton representation (объектов в СТЗ) |
| tech. | скелетное представление | skeletonization (изображений) |
| IT | скелетное программирование | skeletal coding |
| math. | скелетное разложение матрицы | skeleton decomposition of a the matrix |
| Makarov. | скелетное связывание | skeletal bonding |
| agric. | скелетное сырьё табачное | skeleton raw tobacco |
| polygr. | скелетное контрастное чёрное изображение | skeleton black (при работе на цветокорректоре) |
| polygr. | скелетное чёрное изображение | skeleton black |
| Makarov. | скелетной структуры | skeletal |
| Makarov. | скелетные атомы | skeletal atoms |
| agric. | скелетные ветви | boughs |
| dentist. | скелетные взаимоотношения | skeletal relationships (iwona) |
| med. | скелетные дисплазии | skeletal dysplasias (гетерогенная группа расстройств (более чем 120 типов), каждое из которых приводит к многочисленным нарушениям скелетной системы, а большинство из них включает карликовость Игорь_2006) |
| anal.chem. | скелетные колебания | skeletal vibrations |
| Makarov. | скелетные колебания | skeletal vibrational modes |
| agric. | скелетные корни | skeletal roots |
| oncol. | скелетные метастазы | skeletal metastases (Ying) |
| anat. | скелетные мышцы | extrinsic muscles (КГА) |
| med. | скелетные мышцы | skeletal muscles |
| progr. | скелетные объявления для соответствующих функциональных блоков и программ | skeleton declarations for the corresponding function blocks and programs (ssn) |
| progr. | скелетные объявления функциональных блоков и программ | skeleton function block and program declarations (ssn) |
| progr. | скелетные описания для соответствующих функциональных блоков и программ | skeleton declarations for the corresponding function blocks and programs (ssn) |
| progr. | скелетные описания функциональных блоков и программ | skeleton function block and program declarations (ssn) |
| oncol. | скелетные осложнения | skeletal manifestations (LEkt) |
| Makarov. | скелетные перегруппировки | skeletal rearrangements |
| med. | скелетные проявления | skeletal manifestations (Gri85) |
| adv. | скелетные фигурки | pin-man drawings |
| adv. | скелетные фигурки | matchstick figures |
| dent.impl. | скелетные формы аномалии прикуса | skeletal malocclusion |
| progr. | скелетные функциональный блок и программа | skeleton function block and program (ssn) |
| road.wrk. | скелетные частицы | inert solids |
| chem. | скелетный атом | skeletal atom |
| textile | скелетный барабан | reel |
| textile | скелетный барабан | warping reel (ленточной сновки) |
| textile | скелетный барабан красильной барки | dolly machine |
| textile | скелетный барабан красильной барки | dolly |
| biol. | скелетный гомеостаз | skeletal homeostasis (buraks) |
| hi.energ. | скелетный график Фейнмана | irreducible Feynman graph |
| hi.energ. | скелетный график Фейнмана | irreducible Feynman diagram |
| Gruzovik, soil. | скелетный грунт | gritty soil |
| hydroel.st. | скелетный грунт | skeletal soil (Nik-On/Off) |
| gen. | скелетный грунт | gritty soil |
| agric. | скелетный дефект | skeletal abnormality |
| IT | скелетный запрос | skeletal query (с заполнением хранимого в памяти шаблона) |
| chem.comp. | скелетный изомер | branching isomer (igisheva) |
| oil | скелетный катализатор | skeletal catalyst |
| tech. | скелетный катализатор | skeleton catalyst |
| IT | скелетный код | skeletal code |
| forestr. | скелетный корень | skeleton root |
| forestr. | скелетный корень | main root |
| tech. | скелетный кристалл | sceletal crystal |
| Makarov. | скелетный кристалл | skeleton crystal |
| geol. | скелетный кристалл | skeletal crystal |
| ocean. | скелетный материал | skeletal material (донных отложений) |
| construct., Makarov. | скелетный материал | aggregate (заполнитель) |
| road.wrk. | скелетный материал | inert aggregate (в смесях) |
| construct. | скелетный материал | aggregate |
| tech. | скелетный материал | gravel aggregate (дорожного покрытия) |
| road.wrk. | скелетный материал для смешения на автомобильной дороге | road-mix aggregate |
| road.wrk. | скелетный материал для смешения на дороге | road-mix aggregate |
| road.wrk. | скелетный материал, подобранный по содержанию всех фракций | fully-graded aggregate |
| road.wrk. | скелетный материал такого гранулометрического состава, который получен из карьера, но без дробления | all-in ballast |
| road.wrk. | скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из камнедробилки | all-in aggregate |
| road.wrk. | скелетный материал такого гранулометрического состава, при котором он был получен из карьера | all-in aggregate |
| IT | скелетный набор для макетирования | bare boned kit |
| IT | скелетный набор для макетирования | bare bones kit (включающий тактовый генератор, буферные устройства, сигналы данных, синхронизации и управления) |
| Makarov. | скелетный нерастворимый остаток доломита | skeletal dolomold (с ромбоидальными отверстиями, материал которых составляет менее 25% объёма обломков) |
| oil | скелетный никелевый катализатор гидрирования | Raney nickel |
| mil. | скелетный приклад | skeletal stock (Рина Грант) |
| IT | скелетный режим | keyline mode |
| phys. | скелетный рост | dendritic skeletal growth |
| proj.manag. | скелетный сетевой график | skeleton network (сжатый сетевой график, полученный путем уменьшения числа работ без изменения логических или временных отношений между остальными работами oVoD) |
| embryol. | скелетный стержень | skeletal rod (shergilov) |
| immunol. | скелетный тропонин | Skeletal troponin (Ying) |
| agric. | скелетный уширитель колеса | cage wheel |
| shipb. | скелетный флор | bracket floor |
| shipb. | скелетный шпангоут | skeleton frame |
| Makarov. | скелетный электрод | skeleton electrode |
| ling. | скелетный ярус | CV-tier |
| ling. | скелетный ярус | skeletal tier |
| med. | скоба для скелетного вытяжения | traction stirrup |
| med. | скоба для скелетного вытяжения | stirrup |
| med. | скоба или дуга для скелетного вытяжения | traction stirrup |
| med. | скоба или дуга для скелетного вытяжения | stirrup |
| neurol. | слабость скелетных мышц | skeletal muscular weakness (igisheva) |
| proj.manag. | событие скелетного сетевого графика | skeleton event (oVoD) |
| physiol. | сокращение мышечного волокна скелетной мышцы | contraction of a skeletal muscle fiber (специфический эффект возбуждения мышечного волокна – процесс уменьшения длины мышечного волокна и результат этого процесса. Сокращение сопровождается напряжением мышечного волокна Игорь_2006) |
| med. | специалист, лицензированный по работе с нарушениями скелетно-мышечной системы | The Registered in Musculoskeletal |
| med. | спица для скелетного вытяжении | extension wire |
| med. | спица для скелетного вытяжении | drill wire |
| med. | спица для скелетного вытяжения | inserting wire |
| med. | спица для скелетного вытяжения | extension wire |
| med. | спица для скелетного вытяжения | drill wire |
| nucl.phys., OHS | средняя скелетная доза | mean skeletal dose |
| ocean. | тип организмов, скелетные образования которых осаждаются на дне | sedimentation type |
| road.wrk. | тщательно отсортированный скелетный материал | clean gap graded aggregates |
| road.wrk. | тщательно отсортированный скелетный материал | clean gap graded aggregate |
| neurol. | уплотнение скелетных мышц | skeleton muscle lump (neuromuscular.ru dimock) |
| road.wrk. | установка для приготовления скелетного материала для бетонной смеси | aggregate plant |
| med. | устройство демпфирующее для скелетного вытяжения | traction (шина Беллера mtu-net.ru Tanya Gesse) |
| physiol. | фазические мышечные волокна скелетной мышцы | phasic fiber of somatic muscle (мышечные волокна, реагирующие на импульсное или ступенчатое воздействие (естественное или искусственное, напр., одиночный нервный импульс, пачку нервных импульсов или их имитацию) фазическим сокращением – одиночным сокращением в виде колебательного затухающего переходного процесса Игорь_2006) |
| med. | фетальная скелетная дисплазия | fetal skeletal dysplasia |
| tech. | формовка по скелетным моделям | skeleton-pattern molding |
| met. | формовка по скелетным моделям | skeleton pattern molding |
| tech. | формовка по скелетным моделям | skeleton pattern moulding |
| tech. | формовка по скелетным моделям | sweep moulding |
| road.wrk. | цемент без скелетной добавки | plain cement |
| O&G, sakh. | четыре компонента скелетной части породы | four matrix fractions |
| Makarov. | число скелетных электронов на один кластер алюминия | the number of skeletal electrons per aluminum cluster |
| Makarov. | число скелетных электронов на один кластер алюминия | number of skeletal electrons per aluminum cluster |
| gen. | экзотекальный скелетный элемент | coenenchyma (Bryoz., Coel.) |
