DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Technology containing скважины | all forms | exact matches only
RussianEnglish
возврат скважины в производственное состояниеreturn well to production
геофизические исследования скважины каротаж через бурильную колоннуthrough-drillstem logging
глубина скважины по контрактуwell contract depth (на её строительство)
глубина скважины по контракту на строительствоwell contract depth
глубина скважины после установки забойного мостаplugged-back total bottom
диаграмма результатов исследования скважины радиоактивными изотопамиradioactive-tracer log
диаметр ствола скважины соответствует номинальномуborehole is in gage
забуривание нового ствола из скважины без ориентирования бурильной колонныblind sedetracking
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зонуbarefoot well completion
заканчивание скважины без спуска обсадной колонны в продуктивную зонуopen-hole well completion
заканчивание скважины с подводным устьевым оборудованиемsubsea well completion
заканчивание скважины с целью одновременной разработки двух продуктивных пластовdual well completion
заканчивание скважины с целью одновременной разработки нескольких продуктивных пластовmultiple completion
заканчивание скважины с целью одновременной разработки трёх продуктивных пластовtriple well completion
заполнение скважины буровым растворомmudding-in a well
измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечникеstrap drill pipes
исследование скважины акустическим телевизоромborehole televiewer logging
конец скважины-пьезометраpiezometer tip (в теле земляной плотины)
конечная глубина скважины по вертикалиwell total vertical depth
направляющий ствол скважины, опережающий ствол скважиныpilot borehole
направляющий ствол скважины, опережающий ствол скважиныadvance borehole
начинать дросселировать поток из скважины с помощью штуцераplace a well on choke
обвязка устья скважины для гидравлического разрываwellhead fracturing manifold (пласта)
обнаруживать прекращение выхода из скважины бурового раствораloose returns
определять координаты ствола скважины на глубинеlocate a borehole at a depth of
откачка скважины до получения чистой нефтиclean-up
перевод скважины на другой вид эксплуатацииwell shifting
перевод скважины на плоскую эксплуатациюputting on pump
поднимать из скважины одновременно насосные штанги и лифтовые трубыstrip out
промывание скважины сильной струёй водыwell jetting
промывание скважины сильной струёй водыwell jet flushing
промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствораcirculating and conditioning
расширение скважины под башмаком обсадной колонныunderreaming
расширять дно скважины взрываниемspring
расширять ствол скважины доopen up a borehole to
расширять ствол скважины раздвижным буровым расширителемunerream
реагент для очистки ствола скважины от бурового раствораborehole mud cleanout agent
скомпенсированная на размер скважины диаграмма акустического каротажаborehole compensated sonic log
способ глушения скважины при постоянном забойном давленииconstant-bottomhole-pressure well control method
способ глушения скважины при постоянном забойном давленииconstant bottomhole pressure well control method
способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространстваbullhead well control method
способ глушения скважины с вытеснением пластового флюида в пласт из кольцевого пространстваbullhead method
способ глушения скважины с одновременным удалением пластового флюида и сменой бурового раствораone-circulation well control method
способ глушения скважины с одновременными удалением пластового флюида и сменой бурового раствораwait and weight well control method
способ глушения скважины с поддержанием постоянного давления в обсадной колоннеsimplex well control method
способ глушения скважины с раздельными удалением пластового флюида и сменой бурового раствораdriller's well control method
способ глушения скважины с разделённым удалением пластового флюида и сменой бурового раствораtwo-circulation well control method
способ глушения скважины с разделёнными удалением пластового флюида и сменой бурового раствораtwo-circulation well control method
ствол скважины диаметром больше номинальногоoversized borehole
ствол скважины диаметром больше номинальногоoversize borehole
ствол скважины диаметром меньше номинальногоundergage borehole
ствол скважины малого диаметраslim borehole
ствол скважины отклоняется вверх по восстанию пластовborehole drifts upstructure
ствол скважины отклоняется вниз по падению пластовborehole drifts downstream
ствол скважины с обвалившимися стенкамиcaved hole
схема оснащения скважины подземным оборудованиемdown-hole completion scheme
текущий ремонт скважины с помощью инструментовthrough-flow line well servicing
текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной отводной линииthrough-flowline well servicing
текущий ремонт скважины с помощью инструментов, спускаемых на канатеwireline well servicing
точка ствола скважины, откуда было начато бурение бокового стволаkick off point
трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепараторуlead pipe
трубопровод от нефтедобывающей скважины к сепараторуflowline
фактическая глубина скважины по вертикалиtrue vertical well depth
часть ствола скважины, участка ствола скважиныborehole section
число баррелей нефти, поступивших из скважины сверх закачанной в неё при гидроразрывеbarrels of new oil
эксплуатация скважины гидропакерным плунжерным лифтомhydropacker plunger lift well operation
эксплуатация скважины плунжерным лифтомfree piston pumping
эксплуатация скважины штанговым насосомsucker rod pumping
эксплуатация скважины штанговым насосомsucker-rod well operation