 |
| Russian | English |
| дебитомеры и скважинные влагомеры | borehole flowmeters and moisture gauges (ABelonogov) |
| Менеджер скважинного хозяйства | Wells Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| оборудование для отбора образцов скважинного флюида | fluid sampling equipment (eternalduck) |
| оборудование контроля скважинного давления | wireline pressure control equipment (eternalduck) |
| скважинная жидкость | oil well fluid (freepatentsonline.com Tanya Gesse) |
| скважинные инструменты, оборудование | Down-hole jewelry (a generic term for all the special tools that are incorporated into an oil or gas well Sweetlana) |
| скважинные насосы | downhole pumps (eternalduck) |
| скважинные флюиды | downhole fluids (twinkie) |
| Скважинный клапан-отсекатель | sub-surface safety valve (Alexander Demidov) |
| скважинный колодец | well slot (PoD Updates 2003, 2008) |