Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing скатываться в | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.в виде скатывающихся друг на друга слезинокhobbled (=teardrop, о валансах, жалюзи и т.д., состоящих из нескольких параллельных полосок, когда полоски выше нависают над верхом полосок под ними; в альтернативной конструкции поверхности ровные – flat)
food.ind.Любая влага, попадающая на листья либо лепестки лотоса, сразу собирается в капли сферической формы, которые никаким способом не могут удержаться на поверхности и неминуемо скатываются вниз, прихватывая с собой частички ила, оказавшиеся на их путиlotus flower effect (daring)
Makarov.скатывать бревна в водуbreak in a landing
wood.скатывать брёвна с берега в водуbreak in a landing
gen.скатывать вconglobate (ком-л.)
gen.скатывать в клубокglobe
mining.скатывать в комconglobate
tech.скатывать в рулонroll
gen.скатывать в шарglomerate
obs.скатывать в шарeglomerate
gen.скатывать в шарglobe
gen.скатывать что-л. в шаровидную массуconglomerate
gen.скатывать что-л. в шаровидную массуconglobe
fig.скатываться вtip over into (It's a sleek piece that offers a nod to Art Deco without tipping over into kitsch. And it doesn't set you back US$3,000. ART Vancouver)
polit.скатываться в анархиюdescend into anarchy (Alex_Odeychuk)
polit.скатываться в анархиюbe slipping into anarchy (Washington Post Alex_Odeychuk)
mining.скатываться в комconglobate
fish.farm.скатываться в мореrun to sea (dimock)
fig.of.sp.скатываться в пропастьbe rolling into the abyss (Alex_Odeychuk)
Makarov.скатываться в рецессиюslide into a recession
Makarov.скатываться в рецессиюslide into recession
Makarov.скатываться в рецессиюsink into recession
Makarov.скатываться в рецессиюmove into a recession
Makarov.скатываться в рецессиюplunge into a recession
econ.скатываться в рецессиюdrift into a recession (англ. цитата – из статьи в газете Chicago Tribune Alex_Odeychuk)
Makarov.скатываться в рецессиюplunge into recession
Makarov.скатываться в рецессиюsink into a recession
Makarov.скатываться в рецессиюmove into recession
Makarov.скатываться в рецессиюgo into recession
Makarov.скатываться в рецессиюgo into a recession
dipl.скатываться в сторону конфронтацииdrift into confrontation
polym.скатываться в узелкиpill (о волокне)
chess.term.скатываться в худшую позициюdrift into a lost position

Get short URL