Russian | English |
бронзовое проволочное сито | bronze wire cloth |
верхнее сито | top sieve cloth |
вибрационное сито | jugging screen |
вибрационное сито для очистки бурового раствора от выбуренной породы | shale shaker |
встряхиватель сита | sieve shaker |
грубое сито | coarse mesh (с числом ячеек менее 12 на 1 см длины) |
держатель сит | screen holder |
дунстовое сито | dusting cloth |
забивание отверстий шёлковых сит | pasting-up of silks |
забивание ячеек сита | blinding of screen |
забившееся сито | gummed cloth |
заклеивание отверстий шёлковых сит | pasting-up of silks |
закупоривание ячеек сита | blinding of screen |
засорение сита | blinding of a screen |
кобальтзамещенные алюмофосфатные молекулярные сита | cobalt-substituted aluminophosphate molecular sieves |
крупноячеистое шёлковое сито | coarse silk |
латунное проволочное сито | brass wire cloth |
матричная сборка структуры молекулярных сит | templating of molecular sieve structures |
медное проволочное сито | copper wire cloth |
мелкоячеистое сито | tambour |
металлическая ткань для сит | metal sieve cloth |
металлическое сито | wire cloth |
металлическое сито | metal sieve cloth |
металлоалюмофосфатные молекулярные сита с новой кристаллической морфологией | metallo aluminophosphate molecular sieves |
металлсиликатные молекулярные сита | metallosilicate molecular sieves |
метод разделения на ситах | sieving technique |
микропористые молекулярные сита | microporous molecular sieves |
молекулярного сита эффект | molecular sieve effect |
молекулярное сито | sieve |
молекулярное сито с большими порами | large-pore molecular sieve |
мучное сито | flouring sieve |
номер сита | gage |
обработанная на шёлковых ситах крахмальная суспензия | refined starch suspension |
обработка газа молекулярными ситами | gas molecular sieve treating |
он протёр чеснок через сито, превратив его в кашицу | he pureed the garlic by pressing it through a sieve |
оставаться на сите | be retained on sieve |
остаток на сите | rejects |
отверстие сита | aperture of screen |
отверстие сита или решета | screen opening |
очиститель для сит | cloth cleaner |
очиститель рассевного сита | sifter cloth cleaner |
очиститель сит | pad |
очиститель сит из хлопчатобумажной ленты | cotton belt cleaner |
очистка сит | cloth cleaning |
очистка сит посредством шариков | ball cleaning |
посыпать пирог сахарной пудрой через сито | sift sugar on to a cake |
посыпать через сито | sift |
похожий на сито | cribrimorph |
похожий на сито | cribrate |
приёмное сито | top sieve cloth |
приёмное сито | grisly |
проволочное сито | wire cloth |
пропускать через сито | screen |
просеивать сквозь через грубое сито | riddle |
просеивать сквозь сито | bolt out |
проход с сита | outsiftings |
проходить через сито No | pass through sieve No |
проходить через сито | pass through cover |
проходящий через сито материал | undersize |
процеживать сквозь сито | tammy |
процеживать штукатурный раствор через сито | run plaster through sieve |
прямоугольное сито | plane bolter |
разделение на ситах | sieving |
размер отверстия сита | sieve aperture |
размер ячейки сита | size of mesh |
садкость массы во фракциях, задержанных ситом с отверстиями -48+100 меш | S factor |
садкость массы во фракциях, задержанных ситом с отверстиями +28-28 меш | L factor |
сито беличье колесо | squirrel cage screen |
сито для анализа зерна | grain testing sieve |
сито для отделения мелких семян сорняков | seed sieve (от зерна) |
сито для предварительной очистки | cleaning riddle |
сито для просеивания крупок | grit gauze cloth |
сито для просеивания муки | flour cloth |
сито для сортировки | classifying and screening apparatus (бумажной массы) |
сито из нейлоновой ткани | nylon bolting cloth |
сито из стальных прутков | grizzly |
сито из стальных прутков | bar grizzly |
сито из ткани | tamis |
сито из шерстяной ткани | tammy |
сито с регулируемыми отверстиями | adjustable screen |
совокупность сит | cover (в машине) |
среднее сито | medium mesh (с числом ячеек от 12 до 36 на 1 см длины) |
сход на грубом сите | riddlings |
сход на сите | triage |
сход с сита | sieve residue |
сход с сита | oversize |
титаново-силикатное молекулярное сито | titanium silicate molecular sieve |
тонкое сито | tine mesh (с числом ячеек более 36 на 1 см длины) |
фракция, проходящая через сито | passing-screen size |
хлопчатобумажный очиститель рассевных сит | cotton sifter brush |
чистка сит | cloth cleaning |
шестивалковая дробилка для солода с ситами | six-roller malt mill with screens (для сортировки помола и отделения оболочек зерна) |
шёлковая ткань для сит с размером отверстий 0,09-1,19 мм | double-extra silk |
шёлковая ткань для сит с размером отверстий 0,22-1,5 мм | grit gauze silk |
шёлковая ткань для сит с размером отверстий 0,08-0,23 мм | treble extra silk |
шёлковая ткань для сит с размером отверстий 0,06-1,22 мм | standard silk |
шёлковая ткань для сит с размером отверстий 0,07-0,38 мм | single-extra silk |
шёлковое сито | silk cloth |
щётка для очистки сит | sieve-cleaning brush |
щётка для очистки сит | sieve brush |
щётка для очистки сит бурата | reel brush |
эффект молекулярного сита | molecular sieve effect |