ситуация вышла из-под контроля

Terms containing ситуация вышла из-под контроля | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	когда ситуация совсем выйдет из-под контроля	when the shit hits the fan (Evgeny Shamlidi)
idiom.	ситуация вышла из-под контроля	things got out of hand (Alex_Odeychuk)
Makarov.	ситуация вышла из-под контроля	the situation got out of control
gen.	ситуация вышла из-под контроля	things spiraled out of control (VLZ_58)
Makarov.	ситуация грозит выйти из-под контроля	the situation threatens to become dangerous
Makarov.	ситуация грозит выйти из-под контроля	situation threatens to become dangerous
polit.	ситуация может выйти из-под контроля	the situation might be getting out of control (ssn)
busin.	чувствовать, что ситуация вышла из-под контроля	feel out of control of the situation