| Subject | Russian | English |
| comp., net. | аттестованный инженер-системотехник | certified systems engineer |
| mil., avia. | внешняя системотехника | external systems integration |
| O&G, casp. | группа по системотехнике | system engineering team (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | группа по системотехнике и кибернетике | group on system science and cybernetics |
| mil., avia. | группа программо- и системотехники | program and system engineering (group) |
| tech. | дипломированный инженер-системотехник | certified systems professional |
| tech. | дипломированный инженер-системотехник | certified systems engineer |
| tech. | инженер по системотехнике | systems engineer |
| tech. | инженер по системотехнике | systems design engineer |
| comp. | инженер-системотехник | system designer (Andrey Truhachev) |
| IT | инженер-системотехник | system manager (ivann) |
| comp., net. | инженер-системотехник | system engineer |
| gen. | инженер-системотехник | systems engineer (wikipedia.org Tanya Gesse) |
| mil., avia. | инновационный центр по системотехнике | Systems Engineering Innovation Center |
| automat. | Институт им. Фраунхофера по оптронике, системотехнике и использованию изображений | Fraunhofer Institute of Optronics, System Technologies, and Image Exploitation (Konstantin 1966) |
| mil., WMD | институт системотехники | systems engineering office |
| ed. | компьютерная системотехника | Computer Systems Engineering (Johnny Bravo) |
| mil., avia. | компьютерная системотехника | computer-aided system engineering |
| mil., WMD | объединённая группа по системотехнике | joint systems engineering team |
| transp. | Отдел управления программой интеллектуальных систем "Автомобиль-дорога" и системотехники | IVHS Program Management and Systems Engineering Division (Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | отделение перспективной системотехники | division for advanced systems technology |
| mil., avia. | отделение системотехники и электроники | electronics and systems integration division |
| el. | предприятие, специализирующееся на системотехнике | system integrator |
| mil., avia. | применение системотехники для быстрой оценки корабельных технологий | systems engineering application for quick evaluation of shipboard technologies |
| ed. | программист-системотехник | Software Engineer (ROGER YOUNG) |
| mil., WMD | руководитель проекта, ответственный за системотехнику | project manager for systems engineering |
| mil., WMD | руководство по системотехнике | software engineering process handbook |
| comp., net. | сертифицированный инженер-системотехник | certified systems engineer |
| mil., avia. | системотехника автономных систем | systems engineering for autonomous systems |
| progr. | системотехника вычислительных систем | computer-based system engineering (ssn) |
| mil., avia. | системотехника и техническое руководство | systems engineering and technical direction |
| IT | системотехника компьютера | computer system engineering |
| progr. | системотехника компьютерных систем | computer-based system engineering (ssn) |
| comp., net. | системотехника ЭВМ | computer system engineering |
| energ.ind. | специалист по системам или системотехнике | systems specialist |
| qual.cont. | специалист по системотехнике | systems analyst |
| qual.cont. | специалист по системотехнике | systems specialist |
| el. | специалист по системотехнике | system integrator |
| qual.cont. | специалист по системотехнике | system engineer |
| tech. | специалист-системотехник | system integrator |
| IT | уполномоченный инженер-системотехник | ASE |
| comp., net. | уполномоченный инженер-системотехник | Accredited System Engineer |
| mil., avia. | управление системотехники | directorate of systems engineering |
| mil., avia. | центр системотехники управления связи министерства обороны | defense communications agency systems engineering facility |
| progr. | эксперт-системотехник | system evaluator (участвует в разработке и внедрении систем и приложений, в выборе и оценке принимаемых решений для достижения оптимальных характеристик, в диагностике и анализе возможных проблем при эксплуатации и др. ssn) |
