| Subject | Russian | English |
| med. | Британская группа по изучению системной красной волчанки | British Isles Lupus Assessment Group (jatros) |
| med. | индекс активности системной красной волчанки | Systemic Lupus Erythematosus Disease Activity Index (Andy) |
| med. | Международная организация сотрудничества клиник системной красной волчанки | Systemic Lupus International Collaborating Clinics (jatros) |
| med. | системная красная волчанка | lupus erythematosus systemic |
| med. | системная красная волчанка | systemic lupus erythematosis (gconnell) |
| genet. | системная красная волчанка | systemic lupus erythematosus (аутоиммунное заболевание человека, характеризующееся присутствием аутоантител к ДНК; предполагается, что патогенез С. к. в. связан с мутациями или аномальной регуляцией (с участием цитокинов) генов, кодирующих вариабельные сегменты иммуноглобулинов dimock) |
| pediatr. | системная красная волчанка | Juvenile Systemic Lupus Erythematosus (Echie) |
| med. | системная красная волчанка | systemic lupus erythematosus SLE (СКВ; диффузное заболевание соединительной ткани, характеризующееся системным иммунокомплексным поражением соединительной ткани и её производных, с поражением сосудов микроциркуляторного русла. Системное аутоиммунное заболевание, при котором вырабатываемые иммунной системой человека антитела повреждают ДНК здоровых клеток, преимущественно повреждается соединительная ткань с обязательным наличием сосудистого компонента. Название болезнь получила из-за своего характерного признака – сыпи на переносице и щеках (поражённый участок по форме напоминает бабочку), которая, как считали в Средневековье, напоминает волчьи укусы. Сильно распространена в США и Канаде Alex Lilo) |
| med. | системная красная волчанка | Libman-Sacks disease (СКВ Alex Lilo) |
| med. | системная красная волчанка | Libman-Sacks syndrome (СКВ Alex Lilo) |
| med. | системная красная волчанка | exanthematous lupus erythematosus |
| med. | системная красная волчанка | disseminated lupus erythematosis |
| med. | среднетяжёлая или тяжёлая активная системная красная волчанка | moderately to severely active systemic lupus erythematosus (Andy) |
