 |
| Russian | English |
| компьютерная система регулирования работы механизмов встряхивания осадительных электродов | computer-based precipitator rapper control system (обеспечивает автоматическое изменение режима отряхивания и повышает эффективность работы электрофильтра) |
| система встряхивания электродов электрофильтра на ТЭС | rapping system |
| система "коронирующий электрод – цилиндр" | wire-cylinder electrode geometry (электрофильтра) |
| система непрерывного встряхивания частиц пыли с осадительных электродов электрофильтра | continuous rapping system |
| система очистки электродов | electrode cleaning system (электрофильтра) |
| система управления механизмами встряхивания осадительных электродов электрофильтра на базе ЭВМ с учётом изменения нагрузок и перехода на сжигание другого вида топлива | computer-based ESP rapper control |