| Russian | English |
| система автоблокировки, ограждающая поезд двумя красными проходными сигналами | double-red indication system |
| система движения точно без сигналов | dead reckoning |
| система звуковых сигналов | whistle code |
| 3.1.17 Fire Alarm System: Совокупность взаимодействующих технических средств, предназначенных для обнаружения пожара, формирования, сбора, обработки, регистрации и передачи в заданном виде сигналов о пожаре, режимах работы системы, другой информации и выдачи при необходимости сигналов на управление техническими средствами противопожарной защиты, технологическим, электротехническим и другим оборудованием. | Fire Alarm System (Moonranger) |
