Russian | English |
вмешательство в работу банковской системы | inference with the working of the banking system (A.Rezvov) |
обеспечить работу налоговой системы | enforce the tax system (путём принуждения к исполнению налогового законодательства A.Rezvov) |
работа системы | working of system |
работа системы массового обслуживания | queueing operation |
работа системы массового обслуживания в условиях перегрузки | congested operation |
система вознаграждения на основе результатов работы | Performance-Based Incentive Plans (sermikam) |
система допуска к работам | permit-to-work system (A permit-to-work system is a formal written system used to control certain types of work that are potentially hazardous Alexander Demidov) |
система организации работы на местах | field arrangement (напр., опрос покупателей) |
система поощрительных вознаграждений по итогам работы за год | year-end bonus plan |
система предоставления выходных дней в качестве компенсации за сверхурочную работу | time-off plan |
система работы по сменам | shift system |