| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система управления погрузкой войск на суда | computer-aided embarkation management system |
| avia. | быстродействующая система погрузки | quick loading system |
| mil., avia. | информационная система автоматизированной погрузки | mechanized embarkation data system |
| logist. | пакетизированная грузовая система, автоматическая система погрузки | palletized load system (qwarty) |
| tech. | система погрузки | pick-up system (средства подачи мусора или наносов в бункер. См. ГОСТ EN 130192012 ssn) |
| O&G | система погрузки | cargo system (MichaelBurov) |
| avia. | система погрузки | cargo loading system (Andrew052) |
| mil., tech. | система погрузки и выгрузки грузовой стрелой по слегам | whip and skid system |
| shipb. | система погрузки и выгрузки двумя неподвижными стрелами | Burton system |
| nautic. | система погрузки и выгрузки двумя неподвижными стрелами, работающими на один гак | burtoning (способом "на телефон") |
| wood. | система погрузки при помощи поворотной стрелы, закрепляемой шарнирно на головной мачте | McLean boom loading |
| mil., WMD | система погрузки-разгрузки артиллерийских снарядов | projectile handling system |
| mil., WMD | система погрузки-разгрузки реактивных боеприпасов | rocket handling system |
| forestr. | система погрузки с помощью захватов, подвешенных к растяжке трелёвочной мачты | guyline system |
| Makarov. | система погрузки, транспортировки и разгрузки | handling system |
| tech. | система погрузки, хранения и переплавки | filling, storage, and remelt system |
| logist. | система постепенного направления транспортов в район порта погрузки | block release system |
| mil. | система транспортировки и погрузки боеприпасов | munitions transporter/loader system |
| mil. | система транспортировки и погрузки боеприпасов | munitions transfer and loading system |
| nautic. | Система управления погрузкой судна | Loading control system (ROGER YOUNG) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance expenses (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance costs |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance expenses |
| oil.proc. | среднегодовые затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса, долл. США / баррель производительности установки коксования | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance expenses (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance costs (MichaelBurov) |
| oil.proc. | среднегодовые удельные затраты на ремонты систем перемещения и погрузки кокса | annualised coke handling/loading maintenance costs, US $/bbl coker capacity (MichaelBurov) |
| int.transport. | судно с горизонтальной системой погрузки / разгрузки | Roll-On / Roll-Off |
