| Russian | English |
| автоматизированная система календарного планирования и контроля закупок и производства | automated procurement and production scheduling and management system (предметов снабжения) |
| автоматизированная система планирования боевых задач | computer-aided mission planning system |
| автоматизированная система планирования боевых задач военно-воздушных сил | Air Force automated mission planning system |
| автоматизированная система планирования воинских перевозок корпуса | corps automated movement planning system |
| автоматизированная система планирования заготовок | the automated procurement planning system |
| автоматизированная система планирования загрузки ЛА | automated airload planning system |
| автоматизированная система планирования и анализа использования ресурсов | automated resource planning and analysis system |
| автоматизированная система планирования научной деятельности | computerized scientific management planning system |
| автоматизированная система планирования полёта | automated mission planning system |
| автоматизированная система планирования полётов | computer-aided mission planning system |
| автоматизированная система планирования программы полёта | automated mission planning system |
| автоматизированная система планирования радиосвязи | communications plan automation system |
| автоматизированная система планирования, технического обслуживания и управления | computer-assisted maintenance, planning and control system |
| автоматическая система календарного планирования общесистемного проекта расширенного использования электронного оборудования на складах | SPEEDEX automatic scheduling system |
| базовая система боевого планирования и управления на театре военных действий | theater battle management core system |
| главная автоматизированная система планирования тылового обеспечения | Logistics Master Planning system (НАТО) |
| глиссада планирования по сигналам радиомаячной системы посадки | RMS glide slope |
| группа планирования военных систем связи | Defense Communications Planning group |
| группа планирования работы системы связи | communications system planning element |
| группа планирования развития навигационных систем МО | Defense Navigation Planning Group |
| группа планирования развития систем связи МО | Defense Communications Planning Group |
| группа планирования разработки перспективных систем фирмы Вестингауз | Westinghouse Advanced Systems Planning |
| группа планирования разработки систем НАТО | North Atlantic Systems Planning Group |
| группа планирования систем НАТО | North Atlantic Systems Planning Group |
| данные планирования систем вооружения | weapons system planning data |
| данные по планированию использования расчётов системы оружия | weapons systems personnel planning data |
| действующая система планирования | afloat planning system |
| единая система оперативного планирования | joint operational planning system |
| единая система планирования боевых задач | joint mission planning system |
| единая система стратегического планирования | joint strategic planning system |
| интегральная аналитическая система глобального планирования | integrated analytical system for global range planning |
| информационная система для сетевого планирования | activity report information system |
| информационная система по планированию использования ЛС | planning |
| кибернетическая информационная система планирования, контроля и управления МТО | control and management information system |
| комиссия по контролю планирования использования информационных систем | Information System Planning Review Board |
| комитет НАТО по планированию использования гражданских систем связи | NATO Civil Communications Planning Committee |
| комитет планирования использования гражданских систем связи | Civil Communications Planning Committee (НАТО) |
| комитет по планированию использования гражданских систем связи | Civil Communications Planning committee (НАТО) |
| комплексная настольная система анализа и планирования | integrated desktop analysis and planning system |
| комплексная система планирования полётов | integrated flight planning system |
| комплексная система планирования нанесения удара | integrated strike planning system |
| компьютеризированная автоматическая система планирования | computerized automatic scheduling system |
| компьютеризированная система планирования задач | computer-aided mission planning system |
| компьютеризированная система планирования и контроля воинских перевозок | computerized movement planning and status system |
| компьютеризированная система планирования и контроля ТО | computer-assisted maintenance planning and control system |
| компьютеризированная система планирования использования взаимодействующих сил и средств | computer-assisted interactive resources scheduling |
| компьютеризированная система планирования научной деятельности | computerized scientific management planning system |
| начальник управления планирования разработки перспективных систем | Director of Advanced Systems Planning |
| общая система планирования вооружений | common armaments planning system (НАТО) |
| объединённая автоматизированная система обеспечения планирования | joint automated planning support system |
| объединённая группа планирования комплексирования систем | Joint System Integration Planning Staff |
| объединённая система анализа и планирования операций в структуре командования, управления, связи, вычислительной техники, слежения, наблюдения и разведки | joint C4ISR analysis and planning system |
| объединённая система оперативного руководства, планирования и осуществления плана | joint operational, planning and execution system |
| объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки | joint operational, planning and evaluation system |
| объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений | joint readiness assessment and planning integrated decision system |
| объединённая система планирования разведки целей | joint targeting planning system |
| объединённая система стратегического планирования | joint strategic planning system |
| объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны | joint continental defense systems integration planning staff |
| объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части | joint continental defense systems integration planning staff |
| отдел исследований систем и планирования | system research and planning division |
| отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных | automatic data processing planning and development branch |
| отдел планирования систем МТО | Logistics Systems Planning division |
| планирование и контроль разработки системы оружия | weapon system planning and control |
| планирование разработки перспективных систем | advanced systems planning |
| планирование разработки программ для автоматизированных систем | computer-aided programme planning |
| планирование эксплуатации системы энергоснабжения | power system planning |
| программное обеспечение системы планирования боевой задачи | mission planning software |
| проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы | program planning-budgeting-evaluation system project |
| промежуточное программное обеспечение системы планирования совместных действий | JOPS interim software |
| система автоматизированного планирования, управления и оценки | planning automation and control for evaluating requirements |
| система административного управления, планирования и контроля | management planning and control system |
| система анализа и планирования обеспечения мобильности войск | mobility analysis and planning system |
| система выборочного сбора данных, информирования и планирования работ | selected acquisition, information and management system |
| система двухлетнего планирования, программирования и составления бюджета | biennial planning, programming and budgeting system |
| система динамического планирования воздушных маршрутов | dynamic air route planning system |
| система динамичного анализа и планирования | dynamic analysis and planning tool |
| система долгосрочного планирования | long-range planning system |
| система мобилизационно-оперативного планирования СВ | Army mobilization and operations planning system |
| система оперативного планирования САК | Strategic Air Command operational planning system |
| система оценки и планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | program evaluation review technique |
| Система периодического планирования вооружений | PAPS (Periodic Armament Planning System) |
| система периодического планирования вооружений | Periodic Armaments Planning System (PAPS) |
| система периодического планирования вооружений | Periodic Armaments Planning System (НАТО) |
| система периодического планирования программы вооружений | periodic armaments programming system |
| система периодического планирования программы вооружений | periodic armaments planning system |
| система перспективного планирования | projected planning system |
| система перспективного планирования закупок | advanced planning procurement system |
| система планирования | planning machinery |
| система планирования авиационных перевозок | air-traffic flow-planning system |
| система планирования боевой задачи | mission planning system |
| система планирования вооружений НАТО | NATO armaments planning system |
| система планирования выпуска обычных вооружений НАТО | NATO Conventional Armaments Planning System |
| система планирования действий в особой обстановке, связанной с применением ЯО | nuclear contingency planning system |
| система планирования еженедельного призыва на военную службу | weekly induction scheduling system |
| система планирования зоны выполнения боевой задачи | mission area planning system |
| система планирования и анализа системы управления | management analysis and planning system |
| система планирования и анализа стратегической мобильности | strategic mobility planning and analysis system |
| система планирования и контроля производства | production planning and control system |
| система планирования и МТО | planning and logistics system |
| система планирования и оценки состояния научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | programmed analysis for value engineering |
| система планирования и программирования ВМС | Navy planning and programming system |
| система планирования и программирования воздушных перевозок | airlift mission planning and scheduling system |
| система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами с временным критерием | PERT-time program evaluation review technique |
| система планирования и руководства научно-исследовательскими и опытно-конструкторскими работами со стоимостным критерием | PERT-cost program evaluation review technique |
| система планирования издания руководящих документов СВ | planning army authorization document system |
| система планирования информационного обеспечения | information operations planning system |
| система планирования использования людских ресурсов в военное время | wartime manpower planning system |
| система планирования использования людских ресурсов ВМС | Navy manpower planning system |
| система планирования использования полигонной контрольно-измерительной аппаратуры | range instrumentation planning system |
| система планирования испытаний | test operations planning system |
| система планирования мер обеспечения полёта | mission operations planning system |
| система планирования НИОКР СВ | Army research and development planning system |
| система планирования обычных вооружений | Conventional Armaments Planning System (CAPS) |
| система планирования обычных вооружений | conventional armaments planning system |
| система планирования операций военно-морских сил | naval mission planning system |
| система планирования операций САК | SAC operations planning system (ВВС) |
| система планирования операций САК | SAC operational planning system (ВВС) |
| система планирования операций стратегического авиационного командования | Strategic Air Command Operations planning system |
| система планирования перевозок | shipment planning system |
| система планирования перехвата управляемой ракеты | missile engagement planning system |
| система планирования перспективных разработок | advanced development plan system |
| система планирования полётов | flight planning system |
| система планирования полётов авиации | aviation mission planning system |
| система планирования потребностей в личном составе военно-морских сил | Navy manpower planning system |
| система планирования, программирования и разработки бюджета | planning, programming, budgeting system |
| система планирования, программирования и разработки бюджета | programming and budgeting system |
| система планирования работы спутниковой сети связи | satellite network planning system |
| система планирования разработки заданий | requirements planning system |
| система планирования разработки программы | program planning system |
| система планирования совместных действий | joint operations planning system |
| система планирования стратегических морских перевозок в особой обстановке | strategic sealift contingency planning |
| система прогнозирования и планирования | forecasting and scheduling technique |
| система распределения и планирования ресурсов | resource allocation and planning system |
| система сбора и обработки данных для планирования переброски войск | mobility planning data system |
| система сетевого планирования | program evaluation procedure |
| система стратегического планирования боевых действий | strategic war planning system |
| система управления планированием стоимости | cost schedule and control system |
| система финансового планирования | financial planning system |
| система экономического анализа и планирования | financial analysis and planning system |
| служба планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам | systems research and development service |
| управление планирования перспективных систем | Directorate of Advanced Systems Planning |
| управление планирования разработки систем | directorate of Systems Planning |
| управление планирования ресурсов командования систем оружия военно-воздушных сил | Directorate of Air Force Systems Command Resource Planning |
| управленческая информационная система планирования и учёта ресурсов | planning and resource management information system |
| усовершенствованная система планирования | advanced planning system |
| усовершенствованная система планирования тактических задач экипажу самолёта радиоэлектронной борьбы ЕА-6В "Праулер" | advanced tactical EA-6B mission planning system |
| устройство планирования и оценки работы систем | systems planning and effectiveness evaluation device |
