| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | абонентский терминал системы определения местоположения и передачи данных | EPLRS user unit |
| ecol. | авиационная система автоматической передачи данных | automatic aircraft reporting system |
| mil. | автоматизированная система обработки и передачи данных | automated data link processing system |
| comp., net. | автоматизированная система передачи данных | CBMS |
| mil., avia. | автоматизированная система передачи данных | data communications (network) |
| tech. | автоматизированная система передачи данных | data communications network |
| comp., net. | автоматизированная система передачи данных | computer-based message system |
| mil., avia. | автоматизированная система передачи данных | automated system for transportation data |
| avia. | Автоматизированная система передачи данных в районе аэродрома | Automatic Terminal Information Service (ATIS vp_73) |
| mil. | автоматизированная система передачи данных по кабелю | automated wire data system |
| telecom. | автоматизированная система передачи и обработки данных | automated data system |
| econ. | автоматизированная система сбора и передачи данных о котировке акций | consolidated quotation system (США) |
| gen. | автоматизированная цифровая система передачи данных ДАТАКОМ | data communications |
| mil., avia. | автоматическая многоадресная система передачи данных | automatic multiple-address routing system |
| mil. | автоматическая резервная система речевой связи и передачи данных | automatic alternate voice/data |
| shipb. | автоматическая синхронная система передачи данных | self-synchronous transmission system (на орудие) |
| tech. | автоматическая система контроля, оценки и передачи данных | automatic testing, evaluating and reporting system |
| mil. | автоматическая система накопления и передачи данных | automatic data accumulation and transfer |
| mil., artil. | автоматическая система передачи данных | automatic data communications network |
| mil. | автоматическая система передачи данных | automatic data communication network |
| tech. | автоматическая система передачи данных о вооружении | automatic weapons data transmission system |
| Gruzovik, mil. | автоматическая система передачи данных о вооружении | AWDTS (automatic weapons data transmission system) |
| mil., avia., BrE | автоматическая система передачи данных системы наведения вооружения | automatic weapon data transmission system |
| gen. | автоматическая система передачи метеорологических данных | Meteorological Automatic Reporting System |
| mil., avia. | автоматическая система поочерёдной передачи речевой информации и данных | automatic alternate voice/data |
| mil., avia. | автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам | automatic logging electronic reporting and telemetry (system) |
| mil., avia. | автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам | automatic logging electric reporting and telemetry (system) |
| tech. | автоматическая тактическая система передачи данных сухопутных войск | automatic data system for Army in field |
| media. | автомобиль со спутниковой системой передачи данных | SNG (satellite news gathering van Макеев Георгий) |
| mil. | аналоговая система передачи данных | analog data transmission system |
| mil. | армейская система передачи данных с борта самолёта | Army in-flight data transmission system |
| mil., avia. | армейская система передачи полётных данных | army in-flight data transmission system |
| media. | архитектура системы, основанная на использовании различных сред передачи данных и прикладных программ | multimedia system (напр., в системе CD-ROM данные записываются на диск CD-ROM, а прикладная программа запоминается на магнитном носителе) |
| progr. | библиотека потоковой передачи данных в распределённой системе | distributed streaming library (Alex_Odeychuk) |
| tech. | блок линии передачи данных в системе управления воздушным движением | data line flight direction unit |
| mil., avia. | бортовая система передачи данных видовой разведки | airborne imagery transmission system |
| avia. | бортовая система передачи данных с поля боя | airborne tactical data system |
| mil., avia. | бортовая система получения и передачи тактических данных военно-морских сил | naval air tactical data system |
| mil., avia. | бортовая система последовательной передачи данных | airborne serial data system |
| mil., avia. | бортовая система сбора, обработки и передачи данных | airborne data acquisition and management system |
| mil. | быстродействующая система передачи данных для подачи заявок на снабжение | rapid data transmission system for requisitioning |
| mil., astronaut. | быстродействующая система передачи данных на спутник "Транзит" | Transit data transmission (system) |
| media. | в аналоговых системах — использование общего канала или одной среды распространения для передачи аналоговых и цифровых данных | multimode operation |
| media. | в системах асинхронной передачи данных — отношение абсолютного значения максимальной разности между фактическим и теоретическим интервалами значащих моментов модуляции или демодуляции, измеренных от значащего интервала, непосредственно предшествующего стартового элемента, к единичному интервалу | start-stop distortion ratio |
| media. | в системах пакетной связи — сигнал управления вызовом для виртуальной вызывной службы, информирующий вызывающее и вызываемое оконечное оборудование передачи данных о причине разъединения вызова | call progress signal |
| media. | в системах передачи данных — дискретный сигнал, обычно представляющий биты, способ модуляции которого обеспечивает возможность его демодуляции в приёмнике | symbol (например, двух-, четырёх- или восьмипозиционная фазовая модуляция, символ которой является носителем одного, двух или четырёх битов соответственно) |
| media. | в системах распределённой обработки данных — один из двух доменов, которые непосредственно связаны друг с другом звеном передачи данных без вмешательства других доменов | adjacent domain |
| media. | в системах распределённой обработки данных — один из двух узлов, непосредственно связанных друг с другом звеном передачи данных без вмешательства других узлов | adjacent node |
| media. | в системах с цифровой интерполяцией речи DSI или TAS1 — отсечение начальной части звука речи в случае, когда все каналы заняты в данном направлении передачи, до освобождения канала | competitive chip |
| media. | в системах связи — операция по записи, обработке, передаче или интерпретации данных | control operation (напр., возврат каретки, смена шрифта, знак окончания передачи и т.п.) |
| media. | в системах связи — операция по записи, обработке, передаче или интерпретации данных | control function (напр., возврат каретки, смена шрифта, знак окончания передачи и т.п.) |
| media. | в системах связи с пакетной коммутацией — управление скоростью передачи данных в пакетах между двумя определёнными пунктами в сети | packet flow control |
| media. | в системе передачи данных — скорость прохождения данных через интерфейс минус скорость передачи управляющей информации | payload rate |
| telecom. | внутриобъектная система передачи данных | interplant data network |
| Gruzovik, mil. | воздушная система сбора и передачи тактических данных | ATDS (air tactical data system) |
| tech. | волоконно-оптическая система передачи данных | optical fiber transmission system |
| tech. | волоконно-оптическая система передачи данных | fiber-optics data transmission system |
| comp., net. | волоконно-оптическая система передачи данных | FOTS |
| comp., net. | волоконно-оптическая система передачи данных | fiber optic transmission system |
| mil. | волоконно-оптическая система передачи данных | optical fiber data transmission system |
| tech. | волоконно-оптическая система передачи данных по финансовым операциям | fiber optic payout system |
| disast. | восстановление системы передачи данных | data communications recovery (см. communications recovery Georgy Moiseenko) |
| mil., avia. | вспомогательный передатчик метеорологической системы для передачи данных наблюдения за морскими течениями | meteorological auxiliary sea current observation transmitter |
| media. | вторичный канал в системе передачи данных, направление передачи в котором не зависит от первичного канала | auxiliary channel |
| media. | второе поколение систем подвижной радиосвязи, устройства этого поколения цифровые, помимо речевой связи позволяют передавать данные, факсы и др., для систем второго поколения были созданы технологии HSCSD см. и GPRS см., существенно увеличивающие скорость передачи данных, к 2G относятся сотовые сети на базе стандартов GSM, US-TDMA IS-136, cdma One IS-95 и PDC | 2 G |
| tech. | входной буфер системы передачи данных | data communications input buffer |
| Makarov. | входной коммутатор системы передачи данных | scanner |
| mil., avia. | высокоточная радиолокационная система передачи данных | high-accuracy radar data transmission system |
| mil. | высокоточная система передачи данных | high-accuracy data transmission system |
| tech. | высокоточная система передачи радиолокационных данных | high-accuracy radar data transmission system |
| mil. | высокоточная система передачи РЛ данных | high-accuracy radar data transmission system |
| mil., avia. | высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high-level data link control |
| mil., avia. | высокоуровневая система управления каналом передачи данных | high level data link control |
| Makarov. | выходной коммутатор системы передачи данных | distributor |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| mil., avia. | головная станция системы определения местоположения и передачи данных | position location and reporting system master station |
| comp. | две неэкранированные витые пары кабельной системы Категории 5, дуплексная передача данных, расстояние до 100 м | 100BaseTX (Lena Nolte) |
| media. | двухпунктовая система передачи данных | point-to-point data system (система передачи данных только между двумя оконечными устройствами, может быть как коммутируемой, так и некоммутируемой) |
| media. | двухточечная система передачи данных | point-to-point data system (система передачи данных только между двумя оконечными устройствами, может быть как коммутируемой, так и некоммутируемой) |
| telecom. | дуплексная система передачи данных на мосте Уитстона | bridge duplex system |
| Makarov. | дуплексная система передачи данных по схеме моста Уитстона | bridge duplex system |
| mil. | единая система передачи данных с разведывательного ЛА в полете | joint in-flight data transmission system (всем видам ВС) |
| med. | Закон о передаче данных и учёте в системе медицинского страхования | Health Insurance Portability and Accountability Act (Helna) |
| media. | звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов | fiber optic isolator |
| mil., avia. | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения | logistics system wide area network |
| tech. | зональная система телекса и передачи данных по междугородным телефонным цепям | wide-area data system |
| telecom. | инженер по построению систем передачи данных | DCS engineer (Alex Lilo) |
| telecom. | инженер по системам передачи данных | DCS engineer (Alex Lilo) |
| telecom. | инженер-проектировщик систем передачи данных | DCS engineer (или связи Alex Lilo) |
| mil., avia. | инструментальная система передачи данных | instrument data transmission system |
| media. | интерактивная система передачи текста и графики из базы данных к пользовательскому терминалу по телефонным линиям | viewdata (в данном случае пользователь вызывает информационную страницу в отличие от телетекста, когда информационные страницы повторяются автоматически одна за другой) |
| comp., net. | интерфейс быстродействующей системы передачи данных | high-speed data transmission interface |
| comp., net. | интерфейс конечного пользователя компьютера, позволяющий выполнять передачу цифровых данных с помощью аналоговых систем, например, телефонных линий | modem (MOdulator-DEModulator) |
| mil., avia. | информационная система с передачей данных всем пользователям | broadcast information system |
| tech. | информационно-вычислительная система с мультиплексированием каналов передачи данных | multiplexed information and computing system |
| telecom. | кабель системы передачи данных | data cable |
| gen. | кабель системы передачи данных | data cable |
| media. | канал передачи данных, вводимых без аналогового преобразования в систему ИКМ | derived direct digital data channel (D4-channel) |
| telecom. | p-канальная система видеоконференц-связи со скоростью передачи данных по каналу 64 кбайт / с | p x 64 |
| sec.sys. | ключ защиты в системе передачи данных | communication key |
| tech. | командование информационных систем и систем передачи данных о сухопутных войсках | Army information and data systems command |
| tech. | командование информационных систем и систем передачи данных сухопутных войск США | United States army information and data systems command |
| mil., avia. | коммерческая система управления передачей данных | commercial data management system |
| avia. | коммутационная система передачи данных | data switching system |
| Makarov. | коммутационная станция системы передачи данных | data-transmission exchange |
| mil. | коммутирующая система аналоговой аппаратуры передачи данных | analog data equipment switching system |
| mil. | комплексирование средств связи и систем передачи данных | communications and data systems integration |
| mil., avia. | комплексная система дистанционной передачи и обработки данных | integrated teleprocessing system |
| mil., avia. | комплексная система передачи данных акустического зондирования водной акватории | integrated bathy information system |
| gen. | компьютерная система экспрессной передачи данных абонентам | Datel (в почтовом ведомстве Англии) |
| progr. | компьютерные системы передачи данных | data and computer communications (ssn) |
| comp. | Консультативный комитет по космическим системам передачи данных | Consultative Committee for Space Data System |
| tech. | контроллер системы передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования | instrumentation data transmission system controller |
| mil. | контрольно-коммутационная система аппаратуры передачи данных | data communications equipment monitoring and switching |
| tech. | корабельная мультиплексная система передачи данных | shipboard data multiplex system |
| tech. | космическая система сбора и передачи данных | space relay and data management system |
| progr. | кэш-память с усовершенствованной системой передачи данных | advanced transfer cache (напр., в процессорах Pentium IV ssn) |
| tech. | лазерная система передачи данных | laser data link |
| mil. | линия передачи данных разведывательных систем ТВД | theater intelligence systems data link |
| tech. | линия передачи данных системы управления оружием | weapon system data link |
| mil., avia. | линия передачи данных системы оружия | weapons systems data link |
| mil., avia. | линия передачи данных системы оружия | weapon data link |
| media. | линия связи в виде набора проводников, соединяющих различные части аппаратуры компьютерной системы для передачи и приёма данных внутри системы | highway |
| mil., avia. | лёгкая компактная система для передачи данных о высоте полёта | small lightweight altitude transmission equipment |
| mil., avia. | микроволновая система передачи данных | microwave data system |
| mil., avia. | микропрограммируемый процессор обработки данных в системе передачи данных | micro-programmed communication data processor |
| media. | многоканальная система передачи данных с использованием несущей | communications carrier |
| media. | многоканальная система передачи данных с использованием несущей | carrier |
| media. | многоканальная система связи, в которой уплотняется некоторое количество речевых каналов или каналов передачи данных, которые используются для передачи информации между узлами сети | carrier system |
| mil., avia. | многоканальный процессор системы передачи данных | multiline communications processor |
| media. | многоспутниковая система передачи данных одноимённой корпорации | Leo One (основные виды предлагаемых услуг: пейджинг, электронная почта, телеметрия, данные о местоположении и состоянии объектов) |
| telecom. | мобильная система передачи данных | cellular data (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | мобильная система передачи данных | mobitex |
| mil. | мобильная система связи и передачи данных | military assistance to safety and traffic (Андатра) |
| mil. | мобильный комплект усиления радиуса действия тактической системы передачи данных | Roll-On Beyond Line of Sight Enhancement (PX_Ranger) |
| comp., net. | модернизация системы с передачей данных по сети | across-the-wire migration |
| mil., avia. | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном | enhanced position location and reporting system - extended frequency |
| mil., avia. | модернизированная система определения местоположения и передачи данных с расширенным частотным диапазоном | enhanced position location and reporting system – extended frequency |
| mil. | модульная система передачи данных | modular data transmission system |
| mil., avia. | морская система передачи данных | maritime data system |
| tech. | наименование телефонной системы передачи данных, в которой базовые станции соединены радиорелейными линиями | DATAPHONE |
| media. | необъяснённая неисправность в системе, при которой данные теряются во время передачи | line gremlin |
| media. | область памяти операционной системы Windows, служащая для временного хранения данных при их передаче между различными документами, окнами или приложениями | clipboard |
| media. | оборудование автоматической обработки данных, подключённое к оборудованию передачи данных для формирования интегрированной системы обработки и передачи данных | automatic data processing system |
| comp., net. | оборудование для проверки систем передачи и обработки данных | DTE |
| comp., net. | оборудование для проверки систем передачи и обработки данных | data test equipment |
| mil., avia. | общевойсковая система передачи данных в полёте | joint-services in-flight data transmission system |
| mil., avia. | общевойсковая система передачи данных в полёте | joint in-flight data transmission system |
| media. | общий термин для описания систем управления передачей данных и электросвязью | Information Technology Management |
| mil., avia. | объединённая система наблюдения, сопровождения и передачи данных | joint surveillance tracking and reporting system |
| mil., avia. | объединённая система передачи данных | integrated data transport system |
| mil. | объединённая система передачи данных с самолёта в полёте | joint in-flight data transmission system |
| mil., avia. | объединённая система сбора и передачи данных в полёте | joint in-flight data acquisition and transmission system |
| Makarov. | одновременная двухсторонняя система передачи данных по схеме моста Уитстона | bridge duplex system |
| automat. | односкоростная система синхронной передачи данных | single speed synchro data system |
| tech. | односкоростная система синхронной передачи данных | single-speed synchro-data system |
| comp., net. | оконечное устройство в системе передачи данных | data communication terminal |
| energ.ind. | оптиковолоконная система передачи данных | fiber optic transmission system |
| mil. | оптическая система передачи данных | optical data transmission system |
| mil. | оптическая система связи передачи данных | free-space optical communication (Киселев) |
| mil. | основная система постоянного наблюдения и передачи данных | Persistent Surveillance and Dissemination System of Systems (qwarty) |
| mil., avia. | основная система управления каналом передачи данных | base data link control |
| mil., avia. | отделение наземных систем обработки и передачи данных | ground data systems division |
| automat. | передача данных из САПР в систему подготовки УП | CAD/CAM transfer |
| media. | передача данных между двумя периферийными устройствами или программами, которые находятся на разных уровнях модели взаимодействия открытых систем | radial transfer |
| progr. | передача данных между микрокомпьютерной системой и внешними устройствами | transferring data between the microcomputer system and the external devices (ssn) |
| mil. | передача данных с использованием волоконно-оптической системы | fiber-optics data transmission |
| tech. | передача данных системы дальнего обнаружения | early warning data transmission |
| mil. | передача данных системы ДРЛО | early warning data transmission |
| media. | передача неискажённого информационного блока пользователя в момент, когда последний бит передаваемого блока проходит через функциональный интерфейс между системой электросвязи и оконечным оборудованием передачи данных в месте назначения | successful block transfer |
| media. | передача неискажённого информационного блока пользователя в момент, когда последний бит передаваемого блока проходит через функциональный интерфейс между системой электросвязи и оконечным оборудованием передачи данных в месте назначения | block transfer success |
| auto. | шина передачи данных мультимедийных систем | Media Oriented Systems Transport (bus; оптоволоконная шина для мультимедийных систем а/м translator911) |
| tech. | передовая командная система передачи данных | advanced command data system |
| mil., avia. | плавающая платформа для сбора и передачи данных об окружающей среде через систему "Аргос" | ARGOS environmental shipboard observer platform |
| telecom. | подвижная система передачи данных | mobile data |
| mil., avia. | подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air/ground data communication subgroup |
| mil., avia. | подгруппа системы передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air/ground data communication subgroup |
| mil., avia. | подсистема передачи данных автоматизированной системы управления стратегического авиационного командования военно-воздушными силами | data transmission subsystem for strategic air command control system |
| mil., avia. | комплексные помехи радионавигационной системе, средствам связи, радиолокационным средствам и средствам передачи данных | meaconing, interference, jamming, and intrusion |
| mil., avia. | приёмник системы связи и передачи данных | data-aided receiver |
| media. | проект глобальной спутниковой системы передачи данных с ИСЗ на низких круговых орбитах | Leo One (до 950 км) |
| mil., avia. | проект создания системы сбора, обработки и передачи экспериментальных данных с борта | telescience test bed pilot project |
| media. | протокол, используемый между хост-системой и оборудованием передачи данных в коммутируемой сети общего пользования по стандарту Х.25 для доступа к пользователю на хост-машине | gateway access protocol |
| telecom. | протокол передачи данных о состоянии системы | system status protocol (oleg.vigodsky) |
| tech. | протокол сообщений цифровой системы передачи данных | digital data communications message protocol |
| sec.sys. | процесс передачи данных из одного компонента системы в соседний | data exportation |
| tech. | процессор с предварительным модулятором системы передачи данных из дальнего космоса | premodulation processor-deep space-data |
| tech. | процессор с предварительным модулятором системы передачи данных с околоземной орбиты | premodulation processor-near earth data |
| microel. | процессор системы двоичной синхронной передачи данных | bisynchronous communication processor |
| media. | процессор системы двоичной синхронной передачи данных | bisynchronous communication processor (в процессорных БИС) |
| tech. | процессор системы передачи данных | data communications processor |
| media. | рабочий режим, характеризуемый реструктуризацией системы передачи данных, представляющих передаваемую информацию | enhanced service |
| econ. | расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system (kee46) |
| media. | режим работы системы передачи данных, при котором контрольные символы обрабатываются и интерпретируются как биты данных или текста в цифровом потоке | nontransparent mode |
| media. | режим работы системы передачи данных, при котором тактовая частота изменяется скачком | bit by bit asynchronous operation |
| media. | режим работы системы связи, при котором приёмная станция управляет эффективной скоростью передачи данных на передающей станции | pacing (в сетевой архитектуре SNA — число информационных блоков, которые могут быть переданы до поступления запроса) |
| progr. | Решение для восстановления после отказов, использующее передачу журналов, что позволяет использовать данные из резервной системы в случае частичного или полного отказа первичной системы | A disaster recovery solution that uses log shipping and provides data to a standby system if a partial or complete site failure occurs on a primary system (технология HADR ssn) |
| tech. | селектор вывода в системе передачи данных | data communications output selector |
| mil., avia. | сетевая инфраструктура, взаимодействующая с линиями передачи данных системам оружия | weapon data link network |
| mil. | сетевые системы управления, связи, сбора разведданных, наблюдения, разведки местности, передачи данных | C4ISR (WiseSnake) |
| tech. | сеть передачи данных в военной системе связи | defense communications system data network |
| mil. | сеть передачи данных системы связи МО | Defense Communications System Data Network |
| comp., net. | синхронная система управления линиями передачи данных | Synchronous Data Link Control |
| comp., net. | синхронная система управления линиями передачи данных | SDLC |
| media. | система автоматического запроса повторной передачи данных, содержащих ошибки | decision feedback system |
| media. | система автоматического запроса повторной передачи данных, содержащих ошибки | automatic repeat request |
| fin. | Система анализа, поиска и передачи данных | DART (Data Analysis, Retrieval and Transfer System ABilberry) |
| media. | система высокоскоростной передачи цифровых данных по протоколу IP компания Hughes Network Systems | IP-Advantage (скорость передачи до 24 Мбит/с с использованием каналов спутниковой связи и терминалов малых земных станций VSAT, предназначена для работы в сети intranet) |
| automat. | система диагностического контроля передачи данных | diagnostic communication control system (ssn) |
| tech., abbr. | система диагностического контроля передачи данных | diagnostic communication system |
| econ. | система дистанционной передачи данных | telecommunication system |
| media. | система интегрированного управления сетями передачи данных | One Vision (компания Lucent Technologies) |
| mil., avia. | система коммутации аппаратуры передачи аналоговых данных | analog data equipment switching system |
| tech. | система концентрации линий передачи данных | data line concentration system |
| mil. | система корреляции и передачи данных | data correlation and transfer system |
| mil. | система линий передачи данных для батареи | battery data link system |
| mil. | система линий передачи данных ЛА – земля | air-ground data link system |
| mil., avia. | система линий передачи тактических данных военно-морских сил Республики Корея | Korean naval tactical datalink system |
| telecom. | система многоадресной передачи извещений и карусельной передачи данных | multicast announcement and data carousel framework (oleg.vigodsky) |
| telecom. | система мобильной передачи данных | cellular data (Wi-Fi & 3G Alex_Odeychuk) |
| mil. | система наведения АБ с использованием канала передачи данных с АБ на самолёт-носитель | bomb-carrier aircraft link guidance system |
| automat. | система непосредственной обработки и передачи данных | on-line system |
| mil., avia. | система обеспечения передачи и приёма полётных данных | mission data support system |
| mil., avia. | система обнаружения и передачи данных | target acquisition and data system |
| comp., net. | Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных | Network Management System |
| media. | система обработки и передачи данных | data system |
| mil., avia. | система обработки и передачи данных | communications and data handling system |
| telecom. | система обработки со сбором данных и последующей их передачей одним блоком | batch-and-forward system |
| media. | система, объединяющая кабельные линии или другие широкополосные вещательные службы с другими средствами передачи обычно с телефонными сетями для интерактивной передачи данных | hybrid system |
| el. | система одновременной передачи аналоговых данных и речи | ASVD |
| el. | система одновременной передачи данных и речи | SVD |
| mil., avia. | система одновременной передачи речевых сообщений и данных | simultaneous voice/data |
| el. | система одновременной передачи цифровых данных и речи | DSVD |
| mil., avia. | система определения местоположения и передачи данных | position location and reporting system |
| mil. | система опроса и передачи данных местоположения | position interrogation and transmission system |
| tech. | система передачи базы данных | database communication system |
| media. | система передачи бинарных данных с двумя состояниями на двух различных частотах | frequency-shift signaling (одна частота — посылка, а другая — пауза) |
| media. | система передачи бинарных данных с двумя состояниями на двух различных частотах | frequency-shift modulation (одна частота — посылка, а другая — пауза) |
| media. | система передачи бинарных данных с двумя состояниями на двух различных частотах | frequency-shift keying (одна частота — посылка, а другая — пауза) |
| telecom. | система передачи данных | digital signaling system |
| telecom. | система передачи данных | datalink system (ssn) |
| telecom. | система передачи данных | data-link system |
| telecom. | система передачи данных | data communication network |
| tech. | система передачи данных | data system |
| tech. | система передачи данных | framework for data trafficking (Technical) |
| tech. | система передачи данных | data transmission system |
| el. | система передачи данных | data-transmission system |
| media. | система передачи данных | communications set |
| dril. | система передачи данных | data transmitting system |
| quant.el. | система передачи данных | data-transfer system |
| house. | система передачи данных | data communication system |
| mil. | система передачи данных | data transmission system (на орудия) |
| mil., avia. | система передачи данных | data dissemination system |
| comp., net. | система передачи данных | DCS |
| comp., net. | система передачи данных | DTS |
| comp., net. | система передачи данных | DATS |
| mil. | система передачи данных | data communications system |
| comp. | система передачи данных | transmission data system |
| avia. | система передачи данных | data link system |
| comp. | система передачи данных | system for data transfer |
| mil. | система передачи данных артиллерийского комплекса | artillery weapon data transmission system |
| media. | система передачи данных в активной части строки развёртки | Video-7500 (без заметности на телеэкране) |
| telecom. | система передачи данных в истинном масштабе времени | real time data transmission system |
| media. | система передачи данных, в которой операции выполняются асинхронно | asynchronous communications system (напр., когда к сигнальным элементам добавляются данные для синхронизации отдельных символов или блоков, интервал между последовательными символами или блоками может иметь произвольную длительность) |
| media. | система передачи данных, в которую абоненты входят и выходят по своему собственному усмотрению | random access |
| tech. | система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух" | air-ground data link system |
| telecom. | система передачи данных в реальном времени | real-time data transmission system (ssn) |
| tech. | система передачи данных в Резерфордовской лаборатории | STELLA (Англия) |
| tech. | система передачи данных ВВС | Air Force data communications |
| mil., avia. | система передачи данных военно-воздушных сил | Air Force data communications (system) |
| mil., avia. | система передачи данных для высокоточной радиолокационной станции | high-accuracy radar data transmission system |
| tech. | система передачи данных для управления маневровыми локомотивами | data communication system for shunting locomotive control (ROGER YOUNG) |
| avia. | система передачи данных "земля-воздух" | air-ground data link system |
| mil., avia. | система передачи данных и диагностики | data transfer and diagnostics system |
| media. | система передачи данных класса little LEO с орбитальной группировкой из 6 спутников и высотой орбиты 1262 км | E.SAT (основные виды услуг: дистанционное считывание показаний бытовых приборов, интерактивное телевидение для передачи запросов пользователей, разработчик системы компания E.Sat, США) |
| el. | система передачи данных методом коммутации пакетов | packet-switched data transmission system |
| mil., artil. | система передачи данных на орудия | data transmission system |
| mil. | система передачи данных о заправке ракетным топливом | propellant loading data transmission system |
| tech. | система передачи данных о работе контрольно-измерительного оборудования | instrumentation data transmission system |
| tech. | система передачи данных об оценке и прогнозировании морских ресурсов | marine resources monitoring assessment and prediction |
| inet. | Система передачи данных, обеспечивающая полнодуплексный цифровой синхронный обмен данными со скоростью 56Kbps | Switched 56 |
| hi-fi | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом | Radio Data System (по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться) |
| media. | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, данные высвечиваются на индикаторе УКВ приёмника в буквенной форме | radio data system (например: "курс доллара... руб.", по кодам этой системы радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться, наиболее распространённые режимы следующие: СТ (clock time) — отображение точного времени, PS (program service) — отображение воспроизводимой программы, RT (radio text) — приём кратких сообщений в виде «бегущей строки» на дисплее, PTY (program type) — идентификация, а при желании также поиск радиопередач определённой тематической направленности; например, образовательные, музыкальные программы различных жанров, последние известия и т.д., RDS/EON (enchanced other network) — расширенная версия RDS; режим EON обеспечивает автоматическое переключение на приём информации для водителей транспортных средств, если эта информация передаётся радиостанциями той же сети, этот режим эффективен только в автомагнитолах) |
| hi-fi | система передачи данных одновременно со звуковым сигналом, по кодам которой радиоприёмное устройство, имеющее соответствующий декодер, может управляться | Smart Radio |
| media. | система передачи данных, организованная в виде двунаправленной шины | bidirectional bus system |
| media. | система передачи данных, организованная в виде двунаправленной шины с одной управляющей линией | bidirectional bus system with control (такая линия, как и шина, подключается ко всем абонентским аппаратам системы передачи данных) |
| media. | система передачи данных, организованная в виде шины | bus system |
| mil., avia. | система передачи данных от радиолокационной станции с невысокой точностью | low accuracy radar data transmission system |
| comp., net. | система передачи данных по волоконнооптическим каналам | optical fiber transmission system |
| comp., net. | система передачи данных по волоконно-оптическому кабелю | OFTS |
| media. | система передачи данных по волоконно-оптическому каналу | optical fiber transmission system |
| tech. | система передачи данных по каналам телефонной связи | voice data communications |
| mil., space | система передачи данных по каналу "ЛА - спутник" | aircraft-to-satellite data relay (system) |
| mil., astronaut. | система передачи данных по каналу "ЛА – спутник" | aircraft-to-satellite data relay (system) |
| tech. | система передачи данных по каналу "летательный аппарат-искусственный спутник земли" | aircraft-to-satellite data relay system |
| HF.electr. | система передачи данных по каналу радиотрансляции | radio data system |
| tech. | система передачи данных по радиоканалу | radio data communication system (железнодорожной радиосвязи; of railway radio communication ROGER YOUNG) |
| media. | система передачи данных по сети Internet | webcast |
| media. | система передачи данных по сети Internet | Web-casting |
| media. | система передачи данных по сети Internet | Webcasting |
| media. | система передачи данных по спутниковым каналам | Turbo Internet (в данной системе, примером которой может являться DirecPC, используется мощность спутникового ТВ ретранслятора для передачи содержания и типа данных сети Internet на приёмную плату персонального компьютера, пользователи передают запрос URL на доверенный сервер, расположенный на головной вещательной станции, если нужные сайты на данном сервере не обнаруживаются, то осуществляется поиск в других серверах с последующей передачей пользователю через спутник, система Turbo Internet находит применение для получения данных по требованию пользователей сети Internet, например, некоторых корпораций или головных местных станций) |
| media. | система передачи данных по спутниковым каналам | Trickle Feeds (система с использованием спутников для передачи новостей, финансовой и спортивной информации, изображение в формате MPEG декодируется и воспроизводится на персональном компьютере) |
| media. | система передачи данных по спутниковым каналам | Filecasting (файлы посылаются в виде отдельного потока данных при весьма небольших скоростях передачи данных, другие недостатки: необходимость иметь отдельный абонентский адаптер, отсутствие защиты и адресности) |
| media. | система передачи данных по спутниковым каналам | Intranet (представляет собой расширенную службу VSAT с возможностью передачи делового ТВ вместе с данными) |
| media. | система передачи данных по спутниковым каналам | Data Carousel (адаптация модели ТВ-вещания к передаче данных, содержание объявляется в каталоге и представляется на каналах, подобно платному ТВ) |
| mil., avia. | система передачи данных радиолокационной станции | radar data transmission (system) |
| mil. | система передачи данных раннего предупреждения | early warning sharing (Киселев) |
| mil. | система передачи данных РЛС | radar data transmission system |
| mil. | система передачи данных с автоматической подстройкой фазы и частоты | automatic phase and amplitude data system |
| mil., avia. | система передачи данных с высокой плотностью | high-density data system |
| mil. | система передачи данных с измерительных приборов | instrument data transmission system |
| el. | система передачи данных с информационной обратной связью | information-feedback system |
| comp., net. | система передачи данных с коммутацией пакетов | packet switching system |
| comp., net. | система передачи данных с коммутацией пакетов | PSS |
| tech. | система передачи данных с коммутацией сообщений и промежуточным хранением | store-and-forward data network |
| mil. | система передачи данных с разведывательного ЛА в полете | in-flight data transmission system |
| telecom. | система передачи данных с модуляцией по длительности импульсов | pulse width data system |
| Makarov. | система передачи данных с обратной связью | information feedback data transmission system |
| tech. | система передачи данных с одной несущей на канал | single carrier per channel system |
| media. | система передачи данных с однонаправленной шиной, реализованной в виде кабеля с двумя изгибами | unidirectional bus system using doubly folded cable (наличие указанных изгибов позволяет организовать передачу данных в обе стороны, поскольку мимо каждого абонента проходят три участка одного и того же кабеля) |
| media. | система передачи данных с однонаправленной шиной, реализованной в виде кабеля с одним изгибом | unidirectional bus system with singly folded cable (наличие указанного изгиба позволяет организовать передачу данных в обе стороны при расположении устройств, подключённых к началу и концу шины, в непосредственной близости друг от друга) |
| media. | система передачи данных с однонаправленными шинами | unidirectional bus system |
| telecom. | система передачи данных с пакетной коммутацией | packet switched data |
| telecom. | система передачи данных с пакетной коммутацией | data packet switching system |
| mil., avia. | система передачи данных с преобразованием кодов | code translation data system |
| tech. | система передачи данных с решающей обратной связью | decision feedback data transmission system |
| microel. | система передачи данных с трансляцией кодов | code-translation data system |
| tech. | система передачи данных с трансляцией кодов | code translation data system |
| telecom. | система передачи данных со скоростью до 16 Мбит / с по неэкранированному кабелю парной скрутки | third category (ANSI/EIA/TIA-568) |
| telecom. | система передачи данных со скоростью до 20 Мбит / с по неэкранированному кабелю парной скрутки | fifth category (ANSI/EIA/TIA-568) |
| telecom. | система передачи данных со скоростью до 100 Мбит / с по неэкранированному кабелю парной скрутки | fourth category (ANSI/EIA/TIA-568) |
| mil. | система передачи данных со спутников | satellite data transmission system |
| comp. | система передачи данных, соответствующая стандарту RS-232 | RS-232 based system |
| comp., net. | система передачи данных стандарта RS-232 | RS-232 based system |
| tech. | система передачи данных тактической обстановки | tactical data transfer system |
| mil. | система передачи данных тактической разведки | tactical intelligence transfer system |
| media. | система передачи данных «Уэслинк» фирмы «Вестингауз» с низкоскоростными каналами передачи данных | Westinghouse Link System, WESLINK (содержит индивидуальные каналы передачи данных со скоростью 9,6... 56 кбит/с, которые служат д ля обеспечения речевой связи и организованы в режиме МДВР) |
| tech. | система передачи данных фоторазведки сухопутных войск | Army imagery data transmission system |
| comp., net. | система передачи данных через спутник | STDS |
| comp., net. | система передачи данных через спутник | satellite data transmission system |
| telecom. | система передачи двоичных данных | bit transport system |
| avia. | система передачи дискретных данных | digital signaling system |
| mil. | система передачи и контроля данных | data transmission and control system |
| telecom. | система передачи и обработки данных | data system |
| comp., net. | система передачи и обработки данных | communication data processing system |
| mil., avia. | система передачи и приёма данных "ЛА - земля" | air-ground data link system |
| mil., avia. | система передачи и приёма данных "ЛА – земля" | air-ground data link system |
| comp., net. | система передачи и управления данными | DTCS |
| comp., net. | система передачи и управления данными | data transmission and control system |
| tech. | система передачи и управления данными измерительного комплекса | instrument data handling and transmission system |
| media. | система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | gain system |
| media. | система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | pair gain system |
| media. | система передачи, использующая концентраторы или устройства уплотнения так, что меньшее число пар проводов могут обеспечить обслуживание данного числа абонентов | pair gain |
| O&G, sakh. | система передачи каротажных данных в центр обработки с помощью ИСЗ | satellite logging data transmission service from location to base (LOGNET) |
| mil. | система передачи метеорологических данных в реальных масштабе времени | meteorological real-time system |
| mil., avia. | система передачи начальных данных НАТО | NATO initial data transfer system |
| mil. | система передачи необработанных данных | raw data system |
| tech. | система передачи оптических данных | optical data transmission system |
| mil., avia. | система передачи пакетных данных | batch data communications |
| mil. | система передачи по телефону РЛ данных | radar telephone transmission system |
| mil., avia. | система передачи полётных данных | flight data system |
| tech. | система передачи полётных данных сухопутным войскам | Army in-flight data transmission system |
| tech. | система передачи радиолокационных данных | radar data transmission system |
| tech. | система передачи речевых сигналов и цифровых данных | voice/data system |
| tech. | система передачи речевых сигналов и цифровых данных | voicedata system (совместной) |
| telecom. | система передачи речи и данных | system for voice and data |
| mil. | система передачи РЛ данных | radar data transfer system |
| mil. | система передачи РЛ данных невысокой точности | low-accuracy radar data transmission system |
| mil. | система передачи тактических данных | tactical data transfer system |
| Gruzovik, mil. | система передачи тактических данных СВ | ARTADS (army tactical data system) |
| mil. | система передачи телеметрических данных | telemetry transmission system |
| tech. | система передачи телеметрических данных по радиоканалам | radio linked telemetry system |
| mil., avia. | система передачи технических данных военно-морских сил | naval technical data system |
| tech. | система передачи цифровых данных | digital data transfer system |
| mil., avia. | система передачи цифровых данных | digital data transfer transmission system |
| mil. | система передачи цифровых данных | digital data transmission system |
| mil. | система передачи цифровых данных | digital transmission system |
| media. | система передачи цифровых данных | digital signaling system |
| mil., avia. | система передачи цифровых данных | digital information transfer transmission system |
| mil. | система передачи цифровых данных | digital data communications system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на прикладном уровне | application layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сеансовом представлении | session layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сетевом уровне | network layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на транспортном уровне | transport layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне канала передачи данных | data link layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на уровне представлений | presentation layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на физическом уровне | physical layer/AV system |
| media. | система передачи цифровых данных и мультимедийных материалов в составе стандартного ТВ-сигнала по системе NTSC, система обеспечивает также передачу данных по сети Internet | Datacast |
| comp., net. | система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | DIV |
| comp., net. | система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов | data in voice |
| comp., net. | система передачи цифровых данных на частотах выше речевых | DAV |
| comp., net. | система передачи цифровых данных на частотах, выше речевых | data above voice |
| tech. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах, выше выделенных для речевых сигналов | data above voice |
| tech., abbr. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах для речевых сигналов | data in voice |
| tech. | система передачи цифровых данных СВЧ-диапазона на частотах ниже речевых сигналов | data under voice |
| media. | система персональной спутниковой связи для обеспечения мобильной радиотелефонной связью и передачей данных территории США, Пуэрто-Рико, Виргинских островов и 200-мильной зоны вокруг них | American Mobile Satellite Corp. (см. GEO) |
| media. | ICO-P, ранее называлась Inmarsat-P система персональной спутниковой связи международной организации Inmarsat на базе переоборудования её действующих систем Inmarsat-A, Inmarsat-B, Inmarsat-C и Inmarsat-M, обеспечивает телефонную связь, обмен факсимильными сообщениями, передачу данных и сигналов оповещения, а также определение местоположения абонентов | ICO-Global |
| media. | система подвижной персональной спутниковой связи, ориентированная на организацию мобильной радиотелефонной связи и передачу данных в Канаде и др. странах Северной Америки | Mobile Satellite (разработка компаний TMI Communications и Company Limited Partnership, Канада) |
| mil. | система получения и передачи данных | data acquisition and transmission system |
| telecom. | система пользователя передачи данных | data user part |
| automat. | система последовательной передачи данных в реальном времени | serial real-time communications system (нормативная спецификация) |
| media. | система, правильное функционирование которой зависит от набора знаков или кода, требуемых для передачи данных | code-sensitive system |
| media. | система, правильное функционирование которой зависит от набора знаков или кода, требуемых для передачи данных | code-dependent system |
| tech. | система прокладки курса с автоматической линией передачи данных | automatic data link plotting system |
| mil. | система регистрации и передачи данных | data logging and transmission system |
| Gruzovik, polit. | система регистрации, опознавания, и передачи данных по иностранцам США | ADIT (alien documentation, identification, and communications; компьютерная система, используемая Службой иммиграции и натурализации для обработки данных на иностранцев, въезжающих в США) |
| media. | система речевой связи и передачи данных | voice-data communications |
| automat. | система с бесконтактной передачей данных по радиоканалу | noncontact microwave system |
| telecom. | система с высокой скоростью передачи данных | high bit rate transmission system |
| telecom. | система с задержкой передачи данных | delayed data system |
| dril. | система сбора данных и дальнейшей передачи их по радио | DART (data acquisition and radio transmission) |
| mil. | система сбора и передачи данных о ходе боевых действий | battlefield data system |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | DIV (сокр. от data in voice ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, выделенных для голосовых сигналов | data in voice (ssn) |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для голосовых сигналов, система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах, ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| el. | система СВЧ-диапазона для передачи цифровых данных на частотах ниже выделенных для речевых сигналов | data under voice |
| mil. | система связи для передачи данных тактической разведки | battle intelligence communication system |
| sec.sys. | система связи и передачи данных | communication and data transmission system (Konstantin 1966) |
| mil., avia. | система связи и передачи данных | communication and data system |
| media. | система связи, обеспечивающая передачу данных только в одном направлении в данное время | single operation |
| telecom. | система связи с передачей данных по одиночной немодулируемой полосе частот | baseband system |
| tech. | система связи синхронной передачи данных | synchronous data link communications system |
| OHS | система сетей передачи данных | data network system (Leonid Dzhepko) |
| media. | система сигнализации с использованием двух различных частот при передаче двоичных данных | dual tone, multifrequency |
| mil., artil. | система синхронной передачи данных | electrical data transmission (с ПУАЗО на орудие) |
| tech. | система совместной передачи речевых сигналов и цифровых данных | voice/data system |
| el. | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | extended superframe (цикла из 24-х кадров) |
| el. | система согласования скорости передачи данных в синхронных цифровых сетях с использованием суперкадра | ESF (цикла из 24-х кадров) |
| media. | система соединённых компьютерных сетей мирового масштаба, обеспечивающая предоставление услуг по обмену данными: удалённый вход в систему, передачу файлов, электронную почту и списки рассылки, использует набор протоколов TCP/IP | Internet |
| media. | система спутниковой связи международного консорциума Ellipsat International Израиль, Канада, Мексика и Австралия, предназначена для развития телекоммуникационных служб в интересах пользователей, которые не обслуживаются или в недостаточной степени обеспечены существующими средствами мобильной и стационарной телефонии, кроме того система обеспечивает передачу данных, телефакс, пейджинг и речевую почту | ELLIPSO |
| el. | система телефонии по протоколу передачи данных в Internet | voice over Internet protocol |
| tech. | система телефонной связи и передачи данных | voice-data system |
| automat. | система управления каналами передачи данных высокого уровня | high-level data-link control |
| mil., avia. | система управления линиями передачи данных с высокой пропускной способностью | high data link control installation |
| mil., artil. | система управления огнем при синхронной передаче данных | primary system of fire control |
| dril. | система управления, сбора и передачи данных | control and data collection and transfer system |
| mil., avia. | система управления сбором данных и передачей команд | command and data management system |
| media. | система управления связью, в которой устройства должны ожидать свободного интервала времени перед передачей данных | contention bus |
| media. | система управления сетью, распространяемая British Telecom для сетей передачи данных с коммутацией пакетов | Insight |
| mil., avia. | система управления унифицированной линией передачи данных | common data link management system |
| comp., net. | система управления цифровыми линиями передачи данных | DLMS |
| comp., net. | система управления цифровыми линиями передачи данных | digital link management system |
| media. | система фирмы «Вестерн юнион» для массовой передачи данных с малым и средним быстродействием | Datacom |
| mil., avia. | система цифровой передачи данных | digital transmission system |
| tech. | система электронной передачи данных | electronic data transmission system |
| med. | системы архивирования изображений и передачи данных | PACS (bigmaxus) |
| media. | системы передачи цифровых данных, в которых отсутствуют ограничения, накладываемые на передаваемую последовательность битов | bit sequence independent |
| mil., avia. | системы связи и передачи данных | communications and data |
| media. | скоординированная последовательность действий пользователя и системы связи, приводящая к появлению информации в оконечном оборудовании передачи данных, состоит из трёх последовательных фаз: фаза доступа к информации, фаза передачи информации, заключительная фаза выделения информации после завершения вызова | information transfer transaction |
| telecom. | скорость передачи данных в системе | system data rate (oleg.vigodsky) |
| media. | современный тип системы цифровой телефонной коммутации с возможностью передачи данных и входящей в сеть с интеграцией услуг | System X (ISDN) |
| tech. | согласующий процессор спутниковой системы передачи данных | satellite interface message processor |
| telecom. | сотовая система передачи данных | cellular data |
| telecom. | сотовая система передачи данных с пакетной коммутацией | cellular digital packet data |
| tech. | сотовая система передачи пакетов цифровых данных | cellular digital packet data |
| gen. | сотовая система передачи пакетов цифровых данных | CDPD |
| mil., astronaut. | спутниковая линия передачи данных для авиационных систем | aeronautical satellite data link |
| telecom. | спутниковая система передачи данных | satellite data transmission system |
| mil., astronaut. | спутниковая система передачи данных | satellite tactical data link |
| tech. | стандарт на внутреннюю систему передачи данных в двоичном коде | binary intersystem transmission standard |
| mil., avia. | станция сетевого управления усовершенствованной системы определения местоположения и передачи данных | EPLRS network manager |
| progr. | Существуют три основных метода передачи данных между микрокомпьютерной системой и внешними устройствами | there are typically three main ways of transferring data between the microcomputer system and the external devices (см. Fundamentals of Digital Logic and Microcomputer Design by M. Rafiquzzaman 2005) |
| tech. | тактическая бортовая система обработки, интерпретации и передачи данных | tactical airborne processing interpretation and transmission system |
| telecom. | тарификация системы передачи данных по 24-канальной линии T1 | fractional T1 |
| media. | твистрон гибридный прибор на основе клистрона и ЛЕВ Тх Suite система автоматизации и многоканальной передачи в эфир по расписанию программ и коммерческого материала в системах цифрового спутникового и наземного ТВ вещания, содержит три группы программных модулей продукты базы данных, интерфейсы пользователя и прикладные программы базы данных клиентов, которые управляют распределением плейлистов с центральной базы данных на стандартные средства передачи в эфир, разработанные Sony | twystron |
| tech. | телевизионная система и линия передачи данных планирующей бомбы с плоским крылом | planar wing weapon television and data link |
| tech. | телекоммуникационная спутниковая система передачи данных | satellite data transmission system |
| tech. | телетайпная система автоматической передачи данных | teletypewriter automatic dispatch system |
| mil., avia. | терминал линии передачи данных в системе связи с перехватчиком в полёте | IFICS data terminal |
| media. | терминал, подключённый к системе через линию передачи данных | remote terminal |
| mil., avia. | транслятор мобильной универсальной системы передачи данных | mobile universal link translator system |
| telecom. | требования к системе передачи данных | data-system specifications |
| media. | третье поколение систем подвижной радиосвязи, обеспечивает возможность высокоскоростной передачи данных, включая визуальную информацию, параметры систем 3G нормируются стандартом 3GPP, типы систем: WCDMA-DS, MC-CDMA, ULTRA TDD | 3 G |
| media. | увеличенные скорости передачи данных в системе GPRS до 384 кбит/с, GPRS — general packet radio service — общая пакетная радиослужба | Edge (enhanced data rates for global evolution) |
| tech. | универсальная система передачи данных | universal data transfer service |
| mil., avia. | унифицированный корабельный комплекс системы передачи данных | common shipboard data terminal set |
| mil. | управление военных систем передачи данных | Military Transmission Systems Department |
| comp. | Управление по космическим системам слежения и передачи данных | Office of Space Tracking Data System |
| mil. | управляющее устройство системы передачи данных с измерительных приборов | instrument data transmission system controller |
| mil., avia. | усовершенствованная линия передачи данных системы оружия | advanced weapon data link |
| mil., avia. | усовершенствованная портативная телеметрическая система передачи данных обнаружения | portable advanced telemetry acquisition system |
| mil., avia. | усовершенствованная система определения местоположения и передачи данных | enhanced position location and reporting system |
| Gruzovik, mil. | усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерии | AFATDS (advanced field artillery tactical data system) |
| tech. | усовершенствованная система передачи тактических данных полевой артиллерия | advanced field artillery tactical data system |
| mil., avia. | учреждение с интегрированной электронной системой обработки и передачи данных и документов | integrated electronic office |
| media. | факсимильные системы для передачи данных | documentary facsimile systems (документов) |
| comp., net. | характеристика системы передачи данных | DTF |
| comp., net. | характеристика системы передачи данных | data transmission feature |
| tech. | центральная система передачи данных о воздушной обстановке | central air data system |
| media. | цифровая коммутационная система связи для учреждений, банков и предприятий, предназначена для организации учрежденческих сетей автоматической телефонной связи, оперативной громкоговорящей связи, передачи данных | Coral ISBX (фирма TADIRAN Telecommunications) |
| tech. | цифровая система передачи данных | digital data communications system |
| automat. | цифровая система с бесконтактной передачей по радиоканалу исходных данных | non-contact microwave based magnetic digital coding system (olga_iva) |
| mining. | широкополосная система передачи данных | wideband data transmission system (soa.iya) |
| comp., net. | электронная система передачи данных | electronic data transmission |
| comp., net. | электронная система передачи данных | EDIFACT electronic data transfer |
| comp., net. | электронная система передачи данных | EDT |
| qual.cont. | электронная система передачи данных об отказах | electronic failure reporting system |
| comp., net. | электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | EPSS |
| comp., net. | электронная система передачи данных с коммутацией пакетов | electronic packet-switched data transmission |
| mil., tech. | электронная система связи "Бэйсик" для передачи данных разведки местности наблюдательным постом непосредственно на командный пункт | battlefield area surveillance and integrated communication |
