Russian | English |
автоматизированная информационно-управляющая система передачи сообщений, сопровождения и оценки | automated reporting, tracking and evaluation management information system |
автоматизированная оценка систем | computer-aided systems evaluation |
автоматизированная система интерактивного проектирования и оценки | automated interactive design and evaluation system |
автоматизированная система оценки военно-промышленных возможностей | defense industrial network |
автоматизированная система оценки готовности сил и средств МП | Marine automated readiness evaluation system |
автоматизированная система оценки материально-технического обеспечения | computerized evaluation of the logistics system |
автоматизированная система оценки результатов испытания оружия | automated weapons test analysis system |
автоматизированная система проверки, оценки и выявления неисправностей оборудования | automated testing, evaluating, and reporting (system) |
автоматическая система записи и оценки данных | automatic record evaluation system |
автоматическая система оценки управления системой материально-технического обеспечения | automated inventory management evaluation system |
автоматическая система оценки характеристик сети | automatic system for performance evaluation of the network |
автоматическая система проверки и оценки | automatic checkout and evaluation system |
автоматически управляемая система оценки выносливости | automatically controlled endurance system |
анализ и оценка административно-управленческих систем | management systems evaluation review |
анализ оценки систем управления | management systems evaluation review |
аппаратура оценки функционирования системы цифровой связи | digital communications system evaluator |
блок цифровой оценки системы наведения | guidance digital evolution unit |
боевая оценка системы противовоздушной обороны североамериканского континента | NORAD operational evaluation |
бортовая система датчиков для оценки и испытаний | airborne sensor system for evaluation and test |
бортовая система датчиков для оценки испытаний | airborne sensor system for evaluation and testing (приборов) |
бортовая система оценки параметров ИК ЛЦ | airborne infrared decoy evaluation system |
бортовая система оценки параметров инфракрасной ложной цели | airborne infrared decoy evaluation system |
бортовые средства анализа и оценки, реализованные на основе технологий автономных систем | autonomous systems technology related airborne evaluation and assessment |
быстродействующая система оценки | rapid evaluation system |
войсковые испытания для оценки характеристик системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE evaluation exercise |
группа анализа и оценки ракетных систем флота | fleet missile system analysis and evaluation group |
группа ВМС по анализу и оценке ракетных систем флота | Naval Fleet Missile System Analysis and Evaluation Group |
группа МО по оценке систем оружия и военной техники | Defence Systems Analysis Group |
группа оценки и анализа ракетных систем военно-морских сил | naval fleet missile system analysis and evaluation group |
группа оценки ракетных систем | missile systems evaluation group |
группа оценки систем | systems evaluation group |
группа оценки систем вооружения | weapons system evaluation group |
группа оценки систем вооружения | Weapon Systems Evaluation group |
группа оценки систем МО | Defense Systems Evaluation Group |
Группа оценки систем оружия | Weapons System Evaluation Group |
группа оценки систем оружия | WSEG (Weapon Systems Evaluation Group) |
деятельность по оценке современных систем оружия СВ США | MASSTER (modern army selected systems test evaluation and review activity) |
дискретная система обнаружения и оценки потерь в ЛС | discrete detection casualty assessment system |
донесение о результатах оценки пригодности систем вооружения и техники СВ | Department of the Army Suitability Evaluation Report |
единая методика оценки и сравнения данных системы войсковой и тактической разведки | total reconnaissance/intelligence system evaluation and comparison technique |
единая система оценки оперативной совместимости | joint interoperability evaluation system |
замкнутая система оценки и оповещения | closed-loop evaluation and reporting |
информационная система оценки стоимости серийной продукции | production cost information system |
испытание и оценка учебно-имитационной системы | training system test and evaluation |
испытание с целью оценки ТТХ системы | performance evaluation test |
испытания системы оценки качества | quality evaluation system test |
испытательный полёт для оценки ракетных систем | missile system evaluation flight |
исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата | propulsion, aerodynamics, control integration (program) |
командование обслуживания и оценки компьютерных систем | Computer Systems Support and Evaluation Command |
комиссия по оценке конфигурации систем | configuration review board |
комплекс для испытаний и оценки электронных систем | electronic system test and evolution facility |
комплекс для испытания и оценки космических систем | Space Systems Test and Evaluation facility |
комплекс для испытания и оценки космических систем | SSTEF (Space Systems Test Evaluation Facility) |
комплекс средств для оценки эффективности систем вооружения | weapons effectiveness and system test environment |
комплексирование, испытание и оценка системы инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя | BESC integration, test and evaluation |
комплексная оценка системы воздушной разведки | joint airborne reconnaissance assessment |
комплексная система оценки состояния | integrated condition assessment system |
комплексная система по отработке стрельбы и оценке поражающих факторов | joint fires and effects training system |
комплексная тактическая система предупреждения и оценки атаки | integrated tactical warning and attack assessment (system) |
компромиссная система оценок | trade-off evaluation system |
компьютеризированная оценка систем | computer-aided system evaluation |
компьютеризированная система оценки и распределения задач | computer-aided function-allocation evaluation system |
компьютеризированная система оценки МТО | computerized evaluation of the logistics system |
компьютерная система проектирования и оценки | computer design and evaluation system |
консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем ВМС | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
консультативная комиссия по оценке эффективности авиационных систем военно-морских сил | Naval Air Systems Effectiveness Advisory Board |
контрольно-измерительная система оценки эффективности вооружения военно-воздушных сил | Air Force weapons effectiveness instrumentation system |
контрольно-проверочный стенд для оценки и определения надёжности системы | system evaluation and reliability checker |
критерии оценки ТТХ системы | system performance evaluation criteria |
лаборатория оценки систем связи | communications systems evaluation laboratory |
лента с библиотечной программой оценки системы Сейдж | SAGE evaluation library tape |
лётные испытания и оценка терминалов оптической системы связи | optical terminal flight evaluation |
лётный эксперимент по оценке спутниковой системы предупреждения о ракетно-ядерном нападении | satellite attack warning assessment flight experiment |
методологическая система оценки степени поражения ЯО | Nuclear Effects Damage Assessment methodology |
методология оценки уязвимости национальных систем | methodologies for evaluating the vulnerability of national systems (при ЯВ) |
методы оценки расходов для закупки систем вооружения и техники | cost estimating techniques for system acquisition |
мобильная система обнаружения, оценки и реагирования | mobile detection assessment and response system |
моделирующая установка для оценки воздействия внешнего электромагнитного поля на системы оружия | weapon system electromagnetic environment simulator |
моделирующая установка для оценки системы обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | terrain-following evaluator |
моделирующее устройство для оценки системы постановки помех | jammer system analysis simulator |
модель общей электромагнитной обстановки для оценки комплексных систем | general electromagnetic model for the analysis of complex systems |
модель оценки системы | system validation model |
модель оценки точности системы | system accuracy model |
модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух - воздух" к системам радиоэлектронного подавления | air-to-air radar ECM (vulnerability assessment model) |
модель оценки уязвимости радиолокационной головки самонаведения ракет класса "воздух – воздух" к системам радиоэлектронного подавления | air-to-air radar ECM (vulnerability assessment model) |
модель оценки эффективности тактической системы управления огнем | TACFIRE effectiveness evaluation model |
мультиплексор системы оценки готовности ПУ | launcher status multiplexer |
обзор по вопросам оценки программы разработки системы | system program assessment review |
обзор по вопросам оценки системы управления | management assessment review |
обзор по результатам оценки систем | systems assessment review |
оборудование для оценки сетецентричной системы | network-centric assessment tool |
оборудования для оценки систем связи | communications systems evaluation facility |
обработка сигналов датчика с применением экспертной системы и экспертных оценок | knowledge-aided sensor signal processing and expert reasoning |
общевойсковая информационная система оценки имеющихся запасов | joint resource assessment data system |
объединённая система оперативного руководства, планирования и оценки | joint operational, planning and evaluation system |
объединённая система оценки готовности и планирования комплексных решений | joint readiness assessment and planning integrated decision system |
оператор по анализу и оценке неисправностей бортовых систем ракеты | missile systems analyst |
оптическая система оценки результатов стрельбы пехотного отделения | Squad Combat Optical Evaluation system |
отдел оценки и разработки систем | systems evaluation and development division |
отдел оценки систем | systems evaluation division |
отдел оценки систем вооружения | weapons system evaluation division |
отдел оценки систем оружия | weapons system evaluation division |
отдел оценки систем оружия | weapon system analysis office |
отдел оценки систем оружия | weapon system analysis division |
отдел разработки и оценки систем | systems evaluation and development division |
отчёт о результатах оценки эксплуатационной совместимости систем | systems operational compatibility assessment review |
отчёт по оценке систем | systems evaluation report |
оценка безопасности систем | system safety assessment |
оценка ВМС усовершенствованных разведывательных систем | Navy evaluation of advanced reconnaissance systems |
оценка возможностей системы обороны | defense estimate |
оценка вспомогательной системы | support system evaluation |
оценка и разработка систем связи | communications systems evaluation and development |
оценка МО систем оружия и военной техники | Defense Systems Analysis |
оценка МТО системы оружия | weapon system logistics review |
оценка потребностей систем | system requirements review |
оценка проекта системы | system design review |
оценка результатов испытаний системы | system test review |
оценка систем оружия | weapons systems analysis |
оценка системы вспомогательного оборудования | support system evaluation |
оценка системы оружия | weapons system review |
оценка системы постановки помех | jammer system analysis |
оценка системы совершенствования методов ведения боевых действий | battle update assessment |
оценка стоимости БРЭО системы | system avionics value estimation |
оценка стоимости и эксплуатационного ресурса системы | system cost and operational resource evaluation |
оценка технологии производства и эффективности радиолокационных систем | technology and effectiveness assessment of radar systems |
оценка технологии производства и эффективности РЛ систем | technology and effectiveness assessment of radar systems |
оценка ТТХ системы | system performance evaluation |
оценка характеристик системы наведения | guidance system evaluation |
оценка эффективности систем | systems effectiveness evaluation |
оценка боевой эффективности системы оружия | weapon system evaluation |
оценки стоимости системы оружия | weapon system costing |
план оценки пригодности систем вооружения и техники СВ | Department of the Army Suitability Evaluation Plan |
план оценки системы | system evaluation plan |
план оценки эффективности систем | systems effectiveness plan |
подвижная армейская лаборатория испытания и оценки систем датчиков | mobile Army sensor systems test evaluation and review |
подразделение для испытаний и оценки электронных систем | electronic systems test and evaluation detachment |
приёмник системы оценки угрозы и управления | threat assessment and control receiver (оружием) |
программа анализа для оценки системы | analysis program for evaluation |
программа выборочных испытаний, оценок и анализа систем оружия современных сухопутных войск | modern army selected systems test, evaluation and review (program) |
программа обобщённой оценки надёжности систем | generalized reliability analysis of systems program |
программа оценки альтернативных ядерных систем | nuclear alternative system assessment program |
программа оценки возможностей комплексной системы отображения боевой обстановки | tactical environment multiple system evaluation program |
программа оценки воспроизводимости изображений матрицами фотоприёмников стратегических и тактических систем оружия | defense strategic and tactical array reproducibility |
программа оценки и анализа систем активного управления летательным аппаратом | flight control analysis program |
программа оценки результатов испытаний системы | system support test evaluation program |
программа оценки системы противовоздушной обороны "Сейдж" с помощью пилотируемого истребителя-перехватчика | manned interceptor SAGE evaluation routine |
программа оценки системы сертификации воздушных судов | aircraft certification system evaluation program |
программа оценки системы управления | management assessment program |
программа оценки эффективности систем вооружения ВВС | Air Force weapons effectiveness testing |
программа оценки эффективности систем вооружения военно-воздушных сил | Air Force weapons effectiveness testing (program) |
программа полётов для оценки эффективности автоматизированной системы управления силами и средствами противовоздушной обороны | program for evaluation of ground environment |
проект демонстрационных испытаний для оценки автономности систем | systems autonomy demonstration project |
проект системы планирования, разработки бюджета и оценки программы | program planning-budgeting-evaluation system project |
промышленно-консультативный комитет по системам оценки эффективности вооружения | Weapons Effectiveness Systems Industry Advisory Committee |
рабочая группа по оценке системы проводки летательных аппаратов и инертных газогенераторов | aircraft wiring and inert gas generator working group |
разработанная фирмой "Макдоннелл-Дуглас" бортовая система "Мейд" для оценки готовности к пуску ракет "Сайдуиндер" | McDonnell Airborne Sidewinder Evaluator |
ракета для оценки возможностей системы оружия | weapon system evaluation missile |
ракета для оценки систем наведения | guidance evaluation missile |
секция технических средств оценки эффективности системы | system effectiveness engineering section |
система автоматизированного планирования, управления и оценки | planning automation and control for evaluating requirements |
система автоматизированного проектирования и оценки | computer-aided design and evaluation system |
система анализа и оценки применяемых на поле боя противоминных средств | battlefield related evaluation and analysis of countermine hardware |
система аналитической оценки эксплуатационных параметров | operational performance analysis language (техники) |
система "Арис" для оценки результатов бомбометания с использованием бортового инерциального устройства | airborne range instrumentation system |
система для оценки воздействия индуцированного ЭМИ при имитации наземного ЯВ | simulated induced EMP ground effect |
система измерений и оценки параметров МТО | logistics performance measurement and evaluation system |
система измерения и оценки работоспособности механика-водителя | driver performance measurement and analysis system |
система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения | logistics performance measurement and evaluation system |
система испытаний на воздействие окружающей среды для оценки характеристик экспериментального варианта | experimental version performance assessment/test environment system |
система кодирования и оценки данных испытаний в аэродинамической трубе | wind tunnel data encoding and evaluation (system) |
система контроля за проведением испытаний и оценки их результатов | test, evaluation and monitoring system |
система координированных оценок | coordinated evaluation system |
система обнаружения, опознавания и оценки мощности ядерного оружия | atomic weapon detection, recognition and estimation of yield |
система обнаружения, сопровождения, оценки и распределения целей | detection, track, evaluation, and assignment system |
система обработки и оценки данных тактической РТР | tactical electronic reconnaissance processing and evaluation system |
система оценка параметров ГСН по лучу | beam approach seeker evaluation system |
система оценки | pilot's performance system |
система оценки боевых возможностей | capability evaluation system |
система оценки бортового радиоэлектронного оборудования в полёте | avionics flight evaluation system |
система оценки влияния психофизиологических факторов | human factors measurement system |
система оценки воздействия лучевого оружия | radiation weapon analysis system |
система оценки возможностей подрядчика | contractor performance evaluation system |
система оценки возможности МТО | logistics feasibility system (операции) |
система оценки выполнения работ подрядчиком | contractor performance evaluation system |
система оценки действий противника в боевой обстановке | Combat Action Team expert |
система оценки действий противника в боевой обстановке | CAT |
система оценки живучести | life assessment detector system |
система оценки и определения стоимости проекта | project evaluation and estimation system |
система оценки и планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | program evaluation review technique |
система оценки и распределения ресурсов | resources evaluation and management system |
система оценки информации о действиях эсминцев УРО | system for evaluation of tactical information on missile destroyers |
система оценки исследовательских разработок СВ | evaluation of the Army study system |
система оценки компромиссных вариантов | trade-off evaluation system |
система оценки контрактов по противолодочной обороне | anti-submarine contract evaluation system |
система оценки материальных средств военных запасов | war reserve materiel rating system |
система оценки местности | terrain analysis system |
система оценки местности по поперечным профилям с помощью электронных цифровых вычислительных машин | digital terrain model system (при выборе трассы дороги) |
система оценки местоположения путём корреляционного наведения по карте | map-matching location-estimation system |
система оценки необходимых материальных средств | material requirements estimation system |
система оценки обстановки и комплексного управления средствами соединения | force-level tactical analysis and integrated direction |
система оценки общих показателей работы складов | warehousing gross performance measurement system |
система оценки оперативных возможностей пользователя | user operational evaluation systems |
система оценки оптимальной надёжности и сроков службы компонентов | optimum reliability and component life estimator (оборудования) |
система оценки параметров головки самонаведения с наведением по лучу | beam approach seeker evaluation system |
система оценки перспективных средств воздушной стрельбы | aerial gunnery advanced technology evaluation |
система оценки перспективных средств воздушной стрельбы | aerial gunnery advanced technology evaluation (system) |
бортовая система оценки повреждений аэродромов | airfield damage assessment system |
система оценки подготовки орудийного расчёта | gun training evaluation system |
система оценки потребностей в материальных средствах | material requirements estimation system |
система оценки потребностей вооружённых сил | military requirements estimation system |
система оценки потребностей ВС | military requirements estimation system |
система оценки программы | program evaluation system |
система оценки работоспособности лётчика | pilot's performance system |
система оценки работоспособности лётчика | pilot performance evaluation system |
система оценки работы операторов радиоэлектронной борьбы | electronic warfare evaluation system |
система оценки работы операторов РЭБ | electronic warfare evaluation system |
система оценки рабочей нагрузки и ресурсов | workload and resources evaluation system |
система оценки результатов воздушной стрельбы | air-to-air gunnery assessment system |
система оценки результатов слежения и наведения системы противовоздушной обороны "Сейдж" | SAGE tracking and guidance evaluation |
система оценки складывающейся обстановки командующим авиацией объединённых вооружённых сил | Joint Force Air Component Commander Situational Awareness System |
система оценки скрытности работы излучающих средств | signal security assessment system |
система оценки состава сил и средств | force and weapon analysis system |
система оценки состояния боевой готовности СВ | Army readiness measurement system |
система оценки состояния вооружения и техники и подготовки ЛС | status of resources and training system |
система оценки способностей для определения ВУС | military aptitude predictor (поступающего на военную службу) |
система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж | SAGE tracking and guidance evaluation system |
система оценки степени повреждения боевой техники СВ | Army military damage assessment system |
система оценки структуры и состава | structure and composition system |
система оценки тактики воздушного боя | air combat tactics evaluation system |
система оценки телеметрических данных | telemetry data evaluation system |
система оценки телеметрической информации | telemetry validation system |
система оценки степени угрозы и постановки ложной цели | threat evaluation and decoy allocation (system) |
система оценки степени угрозы и распределения оружия | threat evaluation and weapon assignment |
система оценки угрозы ракетного нападения | attack assessment system |
система оценки уровня боевой готовности | combat readiness rating system |
система оценки уровня выбросов в атмосферу | emission trading system |
система оценки уровня подготовки ЛС боевой части | combat unit training and evaluation system |
система оценки условий нанесения ракетного удара | missile attack environment evaluation system |
система оценки успеваемости по общеобразовательной подготовке | educational excellence system |
система оценки уязвимости и поражающего воздействия | vulnerability and lethality test |
система оценки целостности программного обеспечения | software integrity evaluation system |
система оценки эффективности | effectiveness evaluation system |
система оценок | grading system |
система периодической оценки боевой готовности в соответствии со планом учений | scenario-oriented recurring evaluation system |
система периодической оценки боевой готовности в соответствии со сценарием учений | scenario-oriented recurring evaluation system |
система периодической оценки боевой готовности с учётом особенностей сценария | scenario-oriented recurring evaluation system |
система планирования и оценки состояния научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | programmed analysis for value engineering |
система предупреждения об атаке противника и оценки наносимого ракетно-ядерного удара | attack warning and attack assessment (system) |
система проверки и оценки изображения кинескопа | kinescope image test and evaluation system |
система проверки и оценки техники на приёмочных испытаниях | acceptance checkout and evaluation system |
система прогнозирования и оценки | system for projection and analysis |
система прогнозирования и оценки дозиметрического контроля | radiological monitoring assessment prediction system |
система проектирования на основе экспертных оценок | expert design system |
система проектирования охлаждаемых вентиляторов на основе экспертных оценок | expert cooling fan design system |
система раннего предупреждения и оценки ракетно-ядерного удара | missile attack warning assessment system |
система сбора данных, подачи сигналов оповещения, составления отчётов, отображения и оценки полученной информации | gathers, alarms, reports, displays and evaluates |
система сбора и обработки данных для оценки ремонтопригодности | maintainability analysis data system (техники) |
система сбора и оценки данных | data collection and evaluation system |
система тактического предупреждения и оценки угрозы нападения | tactical warning and attack assessment |
система текущей оценки ТТХ | performance measurement system |
система тренажёров для обучения и оценки подготовки специалистов СВ по ТО | Army maintenance training and evaluation simulation system |
система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated maintenance expert system |
совместный эксперимент по оценке перспективной системы обеспечения боевой живучести | joint advanced survivability experiment |
средства испытания систем и оценки эффективности вооружений | weapons effectiveness and system test environment |
статистическая оценка правдоподобия многосенсорной системы | multiple sensor statistical likelihood estimator |
стратегическая система оценки окружающей среды | SEAS (strategic environmental assessment system) |
тактическая система "Тимз" для технического обслуживания и оценки работоспособности электронного оборудования | tactical evaluation and maintenance system |
телеметрическая система оценки качества работы устройств | service evaluation telemetry |
техническая оценка системы предупреждения столкновений | collision avoidance system technical evaluation |
техническая система моделирования и оценки | technical simulation and evaluation system |
управление оценки систем вооружения | systems analysis agency |
управление оценки системы противоракетной обороны "Сентинел" | Sentinel system evaluation agency |
управление по испытаниям и оценке системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard system evaluation agency |
управленческая система оценки надёжности | reliability assessment for management (system) |
усовершенствованная система отображения и оценки обстановки РЭБ | advanced electronic warfare evaluation display system |
усовершенствованная система оценки качества | advanced quality evaluation system |
усовершенствованная система оценки РЛ информации | advanced radar information evaluation system |
установка для испытания и оценки систем жизнеобеспечения | life support system evaluator |
устройство планирования и оценки работы систем | systems planning and effectiveness evaluation device |
учения по оценке системы материально-технического обеспечения | logistics evaluation exercise |
центр испытаний и оценки систем вооружения ВВС | Air Force Test and Evaluation center |
центр испытания и оценки электронных систем военно-морских сил | Naval Electronic Systems Testing and Evaluation Facility |
центр оценки и анализа данных спутниковой системы наблюдения за акваторией Мирового океана | satellite ocean surveillance evaluation center |
центр оценки измерительных систем | instrumentation system assessment center |
центр оценки систем вооружения | systems analysis activity |
центр оценки боевой эффективности систем оружия военно-морских сил | naval weapons evaluation facility |
центр по разработке и оценке прикладных систем | Applied System Development and Evaluation Center |
центр разработки и оценки ракетных систем | missile systems development and evaluation facility |
центр разработки и оценки специальных систем | applied systems development and evaluation center |
эксперимент по оценке систем | system evaluation experiment |
эксперимент по оценке систем | systems evaluation experiment |
эксперт по оценке эффективности систем | systems efficiency expert |
экспертная система для разработки стратегических планов и их оценки | strategy generation and evaluation expert system |
экспертная система оценки боевых действий | combat action team expert |
экспертная система разработки и оценки вариантов боевых действий | strategy generation and evaluation expert system |
эксплуатационная оценка космической системы в полёте | in-flight operational evaluation of a space system |
эскадрилья оценки систем МО | Defense Systems Evaluation Squadron |
эффективная система экспертных оценок | effective evaluation expert (system) |