| Subject | Russian | English |
| progr. | асинхронный обмен информацией между разными системами, подсистемами или частями оборудования | asynchronous communication between different systems, subsystems, or pieces of hardware (ssn) |
| media. | внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы | HELLO |
| media. | внутренний протокол маршрутизации Interior Gateway Protocol для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы | hello protocol |
| media. | внутренний протокол маршрутизации для обмена информацией между маршрутизаторами внутри автономной системы, позволяет отдельным пакетным коммутаторам обнаруживать минимальные задержки маршрутизации | HELLO protocol |
| ecol. | Глобальная система обмена экологической информацией | Eye on Earth (ambassador) |
| mil. | дистанционная система обмена информацией | remote information exchange system |
| comp. | информационная система для управления ходом проектирования и обмена технической информацией | technical and management information system |
| sec.sys. | инфраструктура системы обмена информацией | information-exchange infrastructure |
| media. | код, используемый при обмене письменной и устной информацией обслуживающим систему связи персоналом | operation code (opcode, например, disc. — команда на разъединение, от слова disconnect) |
| econ. | компьютеризованная система обмена деловой информацией, обслуживающая частные банки | bankwire |
| media. | любой протокол маршрутизации, используемый для обмена информацией о маршрутизации в автономной системе | Interior Gateway Routing Protocol |
| astronaut. | Международная система обмена информацией | CODEVTEL International Sharing System (ITU; CODEVTEL) |
| mil. | международная система обмена информацией | international data exchange system |
| amer. | налаженная система обмена информацией | open price association (о ценах между фирмами в отрасли) |
| IT | обмен информацией между различными системами доступа | share information between different access systems (ssn) |
| energ.ind. | обмен информацией с техническими системами для конфигурирования устройств | information exchange with engineering systems for device configuration (ssn) |
| tech. | офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования | officer in tactical command information exchange system |
| mil., astronaut. | пакет программного обеспечения для обеспечения интерактивного обмена мультимедийной информацией в системе "спутник – дешёвая наземная приёмная станция" | satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station |
| mil., space | пакет программного обеспечения для обеспечения интерактивного обмена мультимедийной информацией в системе "спутник - дешёвая наземная приёмная станция" | satellite interactive multimedia platform for low-cost earth station |
| mil., avia. | проект системы передачи и обмена информацией | information transfer and exchange project |
| mil. | проект системы передачи и обмена информацией | information transfer and exchange |
| tech. | проект создания системы передачи и обмена информацией | information transfer and exchange project |
| media. | протокол файловой системы, используемый LAN Manager и другими сетевыми операционными системами для разбиения данных на пакеты обмена информацией с другими системами | server message block |
| media. | протокольный блок данных PDU, используемый алгоритмом маршрутизации для обмена информацией с соседними системами | link state PDU |
| media. | сетевая операционная система, представляющая собой среду, в которой объединены восемь ключевых служб: работа с файлами, печать, служба сетевого каталога, средства защиты информации, средства обмена сообщениями, web-публикации, организация глобальных сетей и управление ими | IntranetWare |
| media. | сеть связи, используемая для независимого и быстрого обмена информацией, связанной с управлением распределёнными элементами, процессами, организациями, программами и системами связи | coordination net |
| SAP.fin. | Система автоматического обмена информацией | AEOI (Moonranger) |
| SAP.fin. | Система Автоматического Обмена Информацией | AEOI (Moonranger) |
| energ.syst. | Система "горизонтального" обмена информацией между устройствами в соответствии со стандартом МЭК | GOOSE (Generic object oriented substation event morrison) |
| auto. | система для обмена информацией между транспортными средствами | vehicle-to-vehicle (сокр. V2V  wikipedia.org 'More) |
| auto. | система для обмена информацией между транспортными средствами и инфраструктурой | vehicle-to-infrastructure (wikipedia.org 'More) |
| auto., telecom. | система для обмена информацией между транспортными средствами и пешеходами | vehicle-to-pedestrian ('More) |
| d.b.. | система защищённого обмена информацией | SIENA (Secure Information Exchange Network Application Censonis) |
| progr. | система интерфейса для измерительных устройств с байт-последовательным, бит-параллельным обменом информацией | interface system for measuring devices with byte-serial, bit-parallel exchange of information (ssn) |
| tech. | система информации и обмена данными | information and data exchange system |
| mil., avia. | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system information exchange system |
| ecol. | Система обмена биотехнологической информацией | Biotechnological Information Exchange System |
| ecol. | Система обмена биотехнологической информацией | BITES |
| mil., avia. | система обмена данными и информацией | information and data exchange system |
| telecom. | система обмена и адресования информации | information exchange system |
| IT | система обмена информацией | IXES |
| bank. | система обмена информацией | data exchange system |
| mil. | система обмена информацией | information exchange system |
| mil. | система обмена информацией и данными | information and data exchange system |
| int.transport. | система обмена информацией между Европейскими железными дорогами по вопросу обработки грузов | Handling European Railway Message Exchange-System (HERMES Yuriy83) |
| mil., avia. | система обмена информацией между подвижными боевыми средствами | intervehicular information system |
| auto. | система обмена информацией между транспортным средством и его окружением | vehicle-to-everything (в русском языке часто используется англ. сокращение V2X || Vehicle-to-everything (V2X) is communication between a vehicle and any entity that may affect, or may be affected by, the vehicle. It is a vehicular communication system that incorporates other more specific types of communication as V2I (vehicle-to-infrastructure), V2N (vehicle-to-network), V2V (vehicle-to-vehicle), V2P (vehicle-to-pedestrian), V2D (vehicle-to-device). wikipedia.org 'More) |
| auto., telecom. | система обмена информацией между транспортным средством и подключённым к нему электронным устройством | vehicle-to-device ('More) |
| auto. | система обмена информацией между транспортным средством и телекоммуникационной сетью | vehicle-to-network (wikipedia.org 'More) |
| auto. | система обмена информацией между транспортным средством и электросетью | vehicle-to-grid (V2G: система, позволяющая подключать машины в общую энергосеть для подзарядки автомобиля или возвращения лишней электроэнергии обратно 1234g.ru 'More) |
| pest.contr. | система обмена информацией о мерах борьбы с вредителями | pest management sharing system |
| tax. | система обмена информацией о налоговой регистрации в странах ЕС | VAT Information Exchange System (The VAT Information Exchange System (VIES) is an electronic means of transmitting information relating to VAT registration (i.e., validity of VAT numbers) of companies registered in the European Union. wikipedia.org Aiduza) |
| tax. | система обмена информацией о налоговой регистрации в странах ЕС | VIES (The VAT Information Exchange System (VIES) is an electronic means of transmitting information relating to VAT registration (i.e., validity of VAT numbers) of companies registered in the European Union. wikipedia.org Aiduza) |
| econ. | система обмена информацией о ценах | open price system |
| comp., net. | система обмена информацией, ориентированная на передачу сообщений | MOTIS |
| mil. | система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| mil., avia. | система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| org.name. | Система обмена информацией по политике в области науки и техники | Science and Technology Policy Information Exchange System |
| mil. | система обмена информацией центра боевого обеспечения | tactical support center information exchange system |
| econ. | система обмена информации о ценах | open price association |
| media. | система обмена компьютерной информацией | Electronic Data Interchange |
| tech. | Система обмена срочной радиологической информацией Европейского сообщества | European Community Urgent Radiological Information Exchange |
| mil. | система обмена тактической информацией | TADIX (Tactical Data Information Exchange tadix) |
| gen. | система обмена тактической информацией | Tactical Information Exchange System |
| mil. | система обмена тактической информации | tactical information exchange system |
| comp. | система обмена текстовой информацией, ориентированная на передачу сообщений | message oriented text interchange system |
| energ.ind. | система обмена технологической информацией с автоматизированной системой системного оператора | system of technological data exchange with the automated system of the system operator (Lucym) |
| EU. | Система обмена экологической информацией | SEIS (Shared Environmental Information System ambassador) |
| IMF. | Система обмена экономической информацией | Economic Data Sharing System |
| mil. | система передачи и обмена информацией | transmission and information exchange system |
| media. | система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией | nameserver |
| media. | система по меньшей мере с одним активным центром обмена информацией | name server |
| econ. | система по обмену налоговой информацией со странами ЕС | VIES (lady-diamond) |
| NATO | Система управления и обмена информацией Партнёрства в реальном времени | Partnership Real-Time Information Management and Exchange System (yevsey) |
| NATO | Система управления и обмена информацией Партнёрства в реальном времени | PRIME (yevsey) |
| media. | совокупность правил, определяющих взаимодействие абонентов вычислительной системы и описывающих способ выполнения определённого класса функций, предусматривает определение форматов сообщений и временных параметров обмена, формирование управляющей информации, управление потоком команд и процессом исправления ошибок | protocol |
| O&G | Соглашение о взаимодействии и обмене информацией операторов смежных газотранспортных систем | Interconnection Agreement ('More) |
| mil. | спутниковая система обмена информацией для подводных лодок | submarine satellite information exchange system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | спутниковая система обмена информацией с ПЛ | submarine satellite information exchange system |
| tech. | тактическая система обмена информацией | tactical information exchange system |
| mil., avia. | тактическая система обмена информацией | tactical data information exchange system |
| mil. | тактическая система обмена информацией | Tactical Ground Reporting (qwarty) |
| mil. | тактическая система обмена метеорологической информацией | tactical weather loop |
| tech. | тактическая цифровая система обмена информацией | tactical digital information exchange system |
| energ.ind. | Унифицированная система обмена информацией по инцидентам и аварийным ситуациям | USIE (система создана МАГАТЭ mkorotkov) |
| PSP | Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Безопасность данных и коммуникаций. Часть 6. Безопасность для IEC 61850 | IEC/TS 62351-62007 (Shmelev Alex) |
| PSP | Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Безопасность данных и коммуникаций. Часть 2. Словарь терминов | IEC/TS 62351-22008 (Shmelev Alex) |
| PSP | Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Часть 4. Безопасность данных и коммуникаций. Профили, включая MMS | IEC/TS 62351-42007 (Shmelev Alex) |
| PSP | Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Часть 1. Безопасность коммуникационных сетей и систем | IEC/TS 62351-12007 (Shmelev Alex) |
| PSP | Управление энергетическими системами и связанным с этим обменом информацией. Часть 3. Безопасность коммуникационных сетей и систем. Профили, включая TCP / IP | IEC/TS 62351-32007 |
| mil. | федеральная система обмена информацией | federal information exchange system |
| int.transport. | формат эскиза электронной системы обмена информацией | Electronic Design Interchange Format (EDIF Yuriy83) |
| astronaut. | Централизованная система обмена информацией | Centralized Information Exchange System (Cuba, SCIAI) |
| gen. | электронная система обмена информацией | Electronic Information Exchange System |
