| Russian | English |
| авиационная система обеспечения десантирования | air-deployment delivery system |
| Агентство НАТО по системам связи и информационному обеспечению | NACISA (NATO Communications and Information Systems Agency) |
| Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационным обеспечением | NICSA (NATO Integrated Communications and Information Systems Agency; ранее Агентство НАТО по управлению объединённой системой связи и информационного обеспечения) |
| агентство НАТО по управлению проектированием, производством и материально-техническим обеспечением зенитной ракетной системы средней дальности действия | NATO Medium Extended Air Defense System Design and Development, Production and Logistics Management Agency |
| агентство обеспечения систем управления и командования | Control and Command Systems Support Agency (НАТО) |
| агентство по обеспечению интероперабельности информационных систем НАТО | Allied Data Systems Interoperability Agency |
| агентство по обеспечению интероперабельности тактических систем объединённых вооружённых сил НАТО | Allied Tactical Systems Interoperability Agency |
| агентство по разработке автоматизированной системы управления материально-техническим обеспечением | automated logistics management systems agency |
| агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО | NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| адаптивная система обеспечения ситуационной осведомлённости на театре военных действий | adaptive battlespace awareness |
| адаптивная система программного обеспечения для выполнения боевой задачи | adaptive mission oriented software system |
| адаптивная специализированная система программного обеспечения | adaptive mission oriented software system |
| административная информационно-управляющая система финансового обеспечения | financial management information and control system |
| аналитическое исследование системы материально-технического обеспечения | logistics support analysis research |
| базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system - base |
| базовый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system – base |
| бортовая система обеспечения боевой задачи | airborne mission support system |
| быстродействующее справочно-информационное обеспечение системы автоматизированного проектирования | fast reference for engineering drawing |
| вертолётная система обеспечения посадки в ночных условиях | helicopter night-landing system |
| военная система метеорологического обеспечения | military meteorological system |
| военная система обеспечения самолётовождения | military navigational aids system |
| военная система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО | NMCCIS (NATO Military Command, Control, and Information System) |
| военная стандартная система тылового обеспечения | military standard logistics system |
| военная штатная система логистического обеспечения | military standard logistics system |
| воздушно-наземная мобильная система обеспечения безопасности и наблюдения | air mobile ground security and surveillance system |
| вспомогательная автоматическая система для испытания оборудования непосредственного обеспечения | direct support automatic test support system |
| вспомогательная система обеспечения пуска | launch auxiliary system |
| вспомогательная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | secondary avionics software system |
| дисплей системы обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | terrain-following display |
| документ по концепции системы обеспечения | support system concept document |
| задача по обеспечению поддержки компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 element support task |
| заместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| заместитель НШ ВВС по системам и тыловому обеспечению | deputy chief of staff of the Air Force for Systems and Logistics |
| заместитель НШ по системам и тыловому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения | logistics system wide area network |
| инерциальная навигационная система обеспечения применения средств поражения | inertial navigation and weapons attack system |
| инженерное обеспечение системы вооружения | weapon system engineering |
| инженерно-техническое обеспечение систем вооружения | weapons installation systems engineering |
| инженерно-техническое обеспечение систем управления оружием | weapon control systems engineering |
| инженерно-техническое обеспечение системы оружия | weapon system engineering service |
| инструкция по обеспечению безопасности систем военно-воздушных сил | Air Force system security instruction |
| интегрированная автоматизированная система подготовки программного обеспечения | Integrated Computer Aided Software Engineering |
| интегрированная сетевая система тылового обеспечения | integrated combat service support system (Alex_Odeychuk) |
| информационная система для обеспечения эксплуатации и технического обслуживания | operation and maintenance information system |
| информационная система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval air logistic command information system |
| информационная система логистического обеспечения военно-морских сил | naval logistics information system |
| информационная система обеспечения действий военно-морских сил | naval action information system |
| информационная система обеспечения морской десантной операции | amphibious support information system |
| информационная система обеспечения навигации при заходе на посадку на малых высотах | low approach navigation director information system |
| информационная система обеспечения НИОКР СВ | Army Research and Development Information System |
| информационная система обеспечения общеобразовательной подготовки ЛС СВ | Army education information system |
| информационная система обеспечения принятия решений | decision aiding information system |
| информационная система обеспечения ТО | maintenance information system |
| информационная система по топогеодезическому обеспечению СВ | Army terrain information system |
| информационная система состояния техники и материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | Air Force engineering and logistics information system |
| информационно – управляющая система обеспечения автоматизированного проектирования | automated project management information system |
| информационно-поисковая система для обеспечения анализа отказов | failure analysis information retrieval (system) |
| информационно-управляющая система для обеспечения заводского ремонта | deport maintenance management information system |
| информационно-управляющая система для обеспечения использования запасов медицинских средств | medical reserve utilization program management information system |
| информационно-управляющая система командования материально-техническим обеспечением авиации военно-морских сил | naval aviation logistics command management information system |
| информационно-управляющая система по медицинскому обеспечению | medical information management system |
| информационно-управляющая система служб тылового обеспечения | logistics management information system |
| информационный листок о программе создания системы дальнего обнаружения для обеспечения АСУ силами и средствами ПВО НАТО | NADGE Early Warning Program Information Leaflet |
| инфраструктура информационного обеспечения системы обороны в минимально необходимой конфигурации | minimum essential defense information infrastructure |
| исследование вопросов функционирования стратегической системы тылового обеспечения СВ | Department of the Army Strategic Logistics |
| командная система выключения двигателей ракеты для обеспечения безопасности на полигоне | range safety command shutdown system |
| командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard materiel support command |
| командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics command |
| командование материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics (command) |
| командование систем информационного обеспечения сухопутных войск | Army Information and Data Systems Command |
| командование систем информационного обслуживания и административного обеспечения СВ | Army Data Services and Administration Systems Command |
| комитет инженернотехнического обеспечения системы противовоздушной обороны | Air Defense System Engineering Committee |
| Комитет НАТО по системам управления, контроля, информационного обеспечения и автоматической обработке данных | NCCDPC (NATO Command, Control, and Information Systems and ADP Committee; слился с Комитетом НАТО по системам связи и информации) |
| комитет по программному обеспечению системы ПВО | Air Defense Software Committee |
| Комитет по управлению системой глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности | GMES Steering Committee |
| компания концерна "Локхид" по обеспечению и поддержке аэронавигационных систем | Lockheed Aeronautical Systems Support Company |
| комплексная информационная система обеспечения | integrated information system |
| комплексная информационная система по обеспечению | support integrated data system |
| комплексная информационная система тылового обеспечения вооружённых сил | military integrated logistics information system |
| комплексная информационная система учёта финансового обеспечения | integrated information system |
| комплексная информационная система центра тылового обеспечения министерства обороны | integrated data system |
| комплексная информационная система центра тылового обеспечения МО | DISC integrated data system |
| комплексная информационно-управляющая система тылового обеспечения сухопутных войск | army logistics management integrated data system |
| комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления | integrated visual approach landing aids (system) |
| комплексная система визуальных средств обеспечения захода на посадку и приземления | integrated visual approach and landing aids |
| комплексная система информационного обеспечения логистики | integrated logistics information support system |
| комплексная система классификационного программного обеспечения фирмы "Хьюз" | Hughes integrated classification software system |
| комплексная система обеспечения безопасности на полигоне | integrated range safety system |
| комплексная система обеспечения доступа и выборки данных о местности | integrated terrain access and retrieval system |
| комплексная система обеспечения крепления и перемещения вертолёта на палубе корабля | aircraft ship integrated secure and traverse |
| комплексная система обеспечения крепления и перемещения вертолёта на палубе корабля | aircraft ship integrated secure and traverse (system) |
| комплексная система обеспечения летательного аппарата | aircraft integrated supply system |
| комплексная система обеспечения нанесения ударов с малых высот | integrated low-altitude attack system |
| комплексная система обеспечения полёта | integrated mission support system |
| комплексная система обеспечения принятия тактических решений | integrated tactical decision aid |
| комплексная система обеспечения прозрачности обтекателя при выполнении боевой задачи | mission integrated transparency system |
| комплексная система обеспечения ситуационной осведомлённости | joint situational awareness facility |
| комплексная система обеспечения скрытности и маскировки | ICAD (integrated cover-and-deception system) |
| комплексная система обеспечения ударов с малых высот | integrated low-altitude attack system |
| комплексная система обучению материально-техническому обеспечению | integrated maintenance training system |
| комплексная система управления личным составом и материально-техническим обеспечением морской пехоты | Marine integrated personnel and logistics system |
| комплексная система управления финансовым обеспечением | integrated financial management system |
| комплексная система финансового обеспечения МО | Defense Integrated Financial System |
| комплексная управленческая информационная система обеспечения борьбы с наркоманией | integrated drug abuse management information system |
| комплексная управленческая информационная система по транспортному обеспечению | integrated transported transportation management information system |
| комплексное управление техническим обеспечением системы оружия | integrated weapon support management |
| комплексный план технического обеспечения безопасности системы | integrated system safety engineering plan |
| комплект программного обеспечения для анализа технических характеристик промежуточного варианта системы | interim performance analysis software |
| консультативный комитет по разработке проекта усовершенствованной системы материально-технического обеспечения | Advanced Logistics System Project Advisory Committee |
| контроль и обеспечение ТО системы | system maintenance monitoring and support |
| контрольный перечень требований к информационному обеспечению системы управления закупок | acquisition management system data requirements control list |
| корреляционная система обеспечения бомбометания | correlation bombing system |
| КР с системой обеспечения полета на предельно малой высоте с огибанием рельефа | ground hugging cruise missile |
| лёгкая система обеспечения боевой задачи | light mission support system |
| материальное обеспечение НИОКР по системам оружия | weapon system-oriented logistics |
| материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" | Safeguard logistics support |
| моделирующая установка для оценки системы обеспечения полёта с огибанием рельефа местности | terrain-following evaluator |
| модернизация системы тылового обеспечения | modernization of logistics |
| модернизированная информационная система обеспечения НИОКР СВ | modernized Army research and development information system |
| надёжность системы аппаратного обеспечения | hardware system reliability |
| наземная система материально-технического обеспечения | ground maintenance system |
| наземная система обеспечения | ground support system |
| наземная система обеспечения функционирования спутниковых систем | ground operational support system |
| наземный комплекс управления и обеспечения функционирования спутниковой системы слежения и ретрансляции данных | ground terminal operations and support component |
| назначение на должность в системе тылового обеспечения | logistics assignment |
| научно-исследовательский центр по разработке систем обеспечения безопасности военно-морских сил | naval security engineering facility |
| оборудование обеспечения совместимости электронных систем | electronic systems compatibility facility |
| общая система тылового обеспечения операций | operational logistics commonality |
| общевойсковая система обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск | joint air-ground operations system |
| общие принципы обеспечения безопасности функционирования систем | generally-accepted systems security principles |
| объединённая автоматизированная система обеспечения планирования | joint automated planning support system |
| объединённая развёртываемая система обеспечения разведки | joint deployable intelligence support system |
| объединённая РЛ система разведки и обеспечения поражения целей | joint surveillance and target attack radar system |
| автоматизированная объединённая система метеорологического обеспечения IMETS | Integrated Meteorological System (Киселев) |
| объединённая система НАТО по обеспечению наземных условий функционирования средств раннего предупреждения воздушного базирования | NAEGIS (NATO airborne early warning ground environment intergration system) |
| объединённая система тылового обеспечения | integrated logistics support |
| объединённая система тылового обеспечения | integrated logistical support |
| объединённая система управления инфраструктурой информационного обеспечения министерства обороны | joint defense information infrastructure control system |
| объединённая тактическая система обеспечения посадки сверхвысокочастотного диапазона | joint tactical microwave landing system |
| объединённый центр систем логистического обеспечения | joint logistics system center |
| обязанности по инженерно-техническому обеспечению систем вооружений | weapons engineering duty |
| оперативная система обеспечения | responsive support |
| оперативная система связи командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил | Air Force Logistics Command operation network |
| оперативное звено системы тылового обеспечения | operational logistics (Киселев) |
| Организация НАТО по производству и материально-техническому обеспечению системы "Сайдуайндер" | NSPLO (NATO Sidewinder Production and Logistics Organization) |
| Организация НАТО по производству системы "Хок" и материально-техническому обеспечению | NHPLO (NATO Hawk Production and Logistics Organization) |
| основная система программного обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | primary avionics software system |
| основной план обеспечения комплексных систем радиоэлектронной борьбы и разведки сухопутных войск | army IEW/intelligence master plan |
| отдел авиационных систем и тылового обеспечения | Aviation Systems and Support division (МП) |
| отдел материально-технического обеспечения систем бортового радиоэлектронного оборудования | avionics systems support department |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center - crew system department |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – crew system department |
| отдел систем обеспечения лётных экипажей НИЦ авиации ВМС | Naval Air Development Center – Crew Systems Department |
| отдел систем руководства финансовым обеспечением | Office of Systems and Financial Management |
| отдел снабжения и систем материально-технического обеспечения военно-воздушных сил | logistics systems division |
| офицер по материально-техническому обеспечению систем вооружения | weapon system logistics officer |
| парашютная система обеспечения спасения БЛА в воздухе | midair recovery parachute system |
| перехват с помощью системы обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере | look-down/shoot-down interception |
| перехват с помощью системы обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере | look-down/shoot-down intercept |
| пилотажно-навигационная система обеспечения полётов в ночных условиях | night navigation and pilotage system |
| полигонная командная цифровая система обеспечения безопасности | digital range safety command system |
| приёмная станция системы обеспечения безопасности на полигоне | range safety receiving station |
| промышленное обеспечение систем наведения и навигации космического корабля "Аполлон" | Apollo guidance and navigation industrial support |
| развёртываемая интегральная система датчиков для обеспечения комплексной безопасности | deployable integrated sensors for compound security |
| развёртываемая система для тренировки и обеспечения боеготовности | deployable system for training and readiness |
| разработка по автоматизации системы тылового обеспечения | study of automation of the logistics system |
| разработка по обеспечению испытаний стратегических систем | strategic system test support study |
| разработка программного обеспечения бортовых систем, пригодных к полётам | flyable programmable algorithm documentation |
| разработка систем обеспечения действий в чрезвычайной обстановке | emergency operations systems development |
| РЛ система обеспечения поражения наземных целей | offensive radar system |
| РЛ система разведки и обеспечения поражения целей | surveillance and target attack radar system |
| руководство по системам обеспечения конфигурационного управления | configuration management operating systems manual |
| система авиационной связи и метеорологического обеспечения | air communications and weather |
| система анализа и планирования обеспечения мобильности войск | mobility analysis and planning system |
| система анализа эффективности обеспечения безопасности | safety performance analysis system |
| система безопасности для приборного обеспечения и полигона | instrumentation and range safety system |
| система боевого и тылового обеспечения СВ | Combat Service to the Army |
| система боевого обеспечения | combat support system (В. Бузаков) |
| Система боевого обеспечения ВВС США | Air Force Mission Support System (qwarty) |
| система боевого обеспечения наземных войск | land combat support system |
| система БРЭО для обеспечения поражения наземных целей | offensive avionics system |
| система гарантированного обеспечения эшелонирования самолётов | aircraft separation assurance system |
| система гарантированного обеспечения эшелонирования самолётов | airborne separation assurance system |
| система замедления падения и обеспечения плавучести грузов | retardation and floatation system (сбрасываемых с вертолётов беспарашютным способом) |
| система защиты и обеспечения действий вертолёта | helicopter protection and support |
| система и тыловое обеспечение | system and logistics |
| система измерения и оценки эффективности материально-технического обеспечения | logistics performance measurement and evaluation system |
| система измерительного оборудования и мер обеспечения безопасности на полигоне | instrumentation and range safety system |
| система индикации места падения ракет для обеспечения безопасности на полигоне | range safety impact display system |
| система инженерного обеспечения тактических систем связи сухопутных войск | army tactical frequency engineering system |
| система информационного обеспечения бортового авиационного вооружения | airborne weapons information system |
| система информационного обеспечения глобальной системы командования и управления сухопутными войсками | army WWMCCS information system |
| система информационного обеспечения закупок вооружения и военной техники министерства обороны | Defense Acquisition Management Data System |
| система информационного обеспечения командования и управления сухопутными войсками | Land Force Command and Control Information System |
| система информационного обеспечения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ сухопутных войск | army research and development information system |
| система информационного обеспечения подготовки экипажей летательных аппаратов | aircrew training management information system |
| система информационного обеспечения средств связи противовоздушной обороны | air defense communications information system |
| система информационного обеспечения тренажёра | training information management system |
| система информационного обеспечения тыла военно-воздушных сил | Air Force information maintenance manufacturing support system |
| система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications and computers (system) |
| система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система комплексного тылового обеспечения МП | Marine integrated logistics system |
| система контроля и обеспечения пуска | checkout and firing system |
| система контроля использования средств обеспечения испытаний | test resources management system |
| система контроля обеспечения работ по программе | program support control system |
| система культурно-бытового обеспечения ЛС | personnel environment support system |
| система логистического обеспечения на Луне | lunar logistics system |
| система материально-технического обеспечения авиации военно-морских сил | Navy aviation maintenance and material support system |
| система материально-технического обеспечения и снабжения | maintenance and supply system (Alex_Odeychuk) |
| Система материально-технического обеспечения НАТО | NMSSS (NATO Maintenance and Supply Services System) |
| система материально-технического обеспечения оператора карты | map operator maintenance system |
| система материально-технического обеспечения ракетных подразделений | missile unit support system |
| система материально-технического обеспечения ракетных частей | missile unit support system |
| система материально-технического обеспечения СВ | Army logistics system (Киселев) |
| система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий | battlefield medical information system |
| система медицинского обеспечения | medical support system |
| система медицинского обеспечения военнослужащих | military health system |
| система медицинского обеспечения при национальных стихийных бедствиях | national disaster medical system |
| система медицинского обеспечения экспедиционных сил военно-морских сил | naval expeditionary medical support system |
| система мер обеспечения дислокации | stationary capability system |
| система метеорологического информационного обеспечения экипажей летательных аппаратов | aviation weather and NOT AM system |
| система метеорологического обеспечения артиллерии | artillery meteorological system |
| система метеорологического обеспечения театра военных действий | battlefield meteorological system |
| система наблюдения для обеспечения боевого управления | tactical control surveillance system |
| система наземных технических средств обеспечения противовоздушной обороны Индии | Indian Air Defense Ground Environment System |
| система непосредственного обеспечения военных магазинов | direct commissary support system |
| система непрерывного обзора и обеспечения безопасности | Persistent Threat Detection System (qwarty) |
| система ночного видения для обеспечения поражения цели | night vision attack system |
| система обеспечения | support system |
| система обеспечения аварийно-спасательных операций | emergency mission support system |
| система обеспечения авиационных подвесных изделий | external store support system |
| система обеспечения атаки видимой цели | visual attack system |
| система обеспечения атмосферного давления | atmospheric pressure supply system |
| система обеспечения аэронавигации и доставки боеприпаса к цели | navigation/weapons delivery system |
| система обеспечения безопасного эшелонирования | separation assurance system (самолётов) |
| система обеспечения безопасности баз и объектов | base and installation security system |
| система обеспечения безопасности измерительно-вычислительного комплекса полигона при испытании перспективных боевых блоков | ABRES instrumentation range safety system |
| система обеспечения безопасности морских коммуникаций | sealine security system |
| система обеспечения безопасности на полигоне | range safety system |
| система обеспечения безопасности, находящаяся в распоряжении офицера управления пуском | launch control officer safety system |
| система обеспечения безопасности полётов по приборам | instrument flight safety system |
| система обеспечения безопасности полётов ракет | missile flight safety system |
| система обеспечения безопасности портов и водных путей | ports and waterways safety system |
| система обеспечения безопасности связи | communications security system |
| система обеспечения безопасности экипажа | crew safety system |
| система обеспечения бесшумной работы | quieting system (Киселев) |
| система обеспечения боевого применения ракет класса "воздух - воздух" НАТО | NATO air-to-air warfare system |
| система обеспечения боевого применения ракет класса воздух – воздух НАТО | NATO air-to-air warfare system |
| система обеспечения боевого применения средств ПВО | air defense environment |
| система обеспечения боевой готовности и подготовки ЛС | operational readiness and training system |
| система обеспечения боевой задачи отделения | SMSS (Squad Mission Support System роботизированное самоходное транспортное средство yevsey) |
| система обеспечения боевой задачи отделения | Squad Mission Support System (роботизированное самоходное транспортное средство yevsey) |
| система обеспечения боевых действий | combat support system (В. Бузаков) |
| система обеспечения боевых действий надводных сил | surface warfare system |
| система обеспечения боевых операций | battle operations support system |
| система обеспечения боеготовности к отражению угрозы объединённых вооружённых сил | joint allied threat awareness system |
| система обеспечения боеприпасами войск в Южной Корее | Korean ammunition system |
| система обеспечения в полевых условиях | field support system |
| система обеспечения взаимодействия авиации и наземных войск | air-ground operations system |
| система обеспечения взаимодействия СВ и авиации | Army air-ground system |
| система обеспечения взлёта и посадки на воздушной подушке | surface effect take-off and landing system |
| система обеспечения взлёта и посадки на воздушной подушке | surface effects take-off and landing system |
| система обеспечения видимости в аварийной ситуации | emergency-vision assurance system |
| система обеспечения воздушных перевозок | lift support system |
| система обеспечения выбора оптимальной точки разрыва | optimum burst point control system |
| система обеспечения выполнения боевой задачи ЛА | aircraft mission system |
| система обеспечения выполнения действий в полевых условиях | FOSS Field Operations Support System (Asker) |
| система обеспечения выполнения задачи | mission support system |
| система обеспечения выполнения задачи в чрезвычайной обстановке | emergency mission support system |
| система обеспечения готовности ЛС | personnel readiness system |
| система обеспечения данными о боевой обстановке | tactical environment support system |
| система обеспечения двигательной установки | propulsion support system |
| система обеспечения действий боевых пловцов | swimmer support system |
| система обеспечения действий в ночных условиях | night operation system |
| система обеспечения действий в чрезвычайной обстановке | emergency operations system |
| система обеспечения действий ударных самолётов ТА | tactical strike system |
| система обеспечения действий ударных самолётов тактической авиации | tactical strike system |
| система обеспечения десантирования ЛС и грузов в неблагоприятных метеорологических условиях | adverse weather air delivery system |
| система обеспечения деятельности служб связи военно-воздушных сил | Air Force communications support system |
| система обеспечения дополнительных закупок | incremental purchasing system |
| система обеспечения живучести войск в чрезвычайной обстановке | national emergency survivable troop system |
| система обеспечения заданной стоимости изделия | target cost system |
| система обеспечения и снабжения | maintenance and supply system (Alex_Odeychuk) |
| система обеспечения испытаний наземный боевых средств | land combat support system |
| система обеспечения командования | command support system |
| система обеспечения конфигурационного управления | configuration management support system |
| система обеспечения ЛС | personnel support system |
| система обеспечения лётной подготовки | aviation training support system |
| система обеспечения лётных испытаний | flight test support system |
| система обеспечения мобильной спутниковой связи | mobile satellite service |
| система обеспечения мобильности | mobility system (сил и средств) |
| система обеспечения мобильности | mobility support system |
| система обеспечения нанесения ударов по аэродромам с малых высот | low-altitude airfield attack system |
| система обеспечения Национального центра военной разведки США по обработке документированных сообщений | National Military Intelligence Center support system |
| система обеспечения национальной безопасности | National Security Organization |
| система обеспечения непрерывного нацеливания МБР | ICBM continuous targeting system |
| система обеспечения обмена данными по авиационной безопасности | aviation safety exchange support system |
| система обеспечения обнаружения и поражения излучающих радиолокационных станций | radar emission location attack control system |
| система обеспечения обнаружения и поражения излучающих РЛС | radar emission location attack control system |
| система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере | look-down /shoot-down system |
| система обеспечения обнаружения и поражения целей в нижней полусфере | look down/shoot down system (Киселев) |
| система обеспечения обнаружения тактических излучающих радиоэлектронных средств | tactical emitter operational support system |
| система обеспечения обнаружения тактических излучающих РЭС | tactical emitter operational support system |
| система обеспечения огибания рельефа местности, система предотвращения столкновения с наземными препятствиями | terrain-following system |
| система обеспечения передачи и приёма полётных данных | mission data support system |
| система обеспечения перелётов на маршруте и определения месторасположения | traffic service position system |
| система обеспечения питания в боевой обстановке | combat field feeding system |
| система обеспечения повышения темпов пополнения боекомплекта | improved reaming rates system |
| система обеспечения повышенного давления воздуха | collected overpressure system (танка, убежища) |
| система обеспечения погрузочно-разгрузочных работ | materials handling support system |
| система обеспечения подвижности войск | personnel mobility support system |
| система обеспечения поисково-спасательных операций | recovery, assist, secure and traverse |
| система обеспечения полёта | mission support system |
| система технического обеспечения полёта | flight support system |
| система обеспечения полёта | mission operations system |
| система обеспечения полётов | flight operation system |
| система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности и обнаружение проводов | terrain following/wire detection (system) |
| система обеспечения полётов в режиме следования рельефу местности или обнаружение проводов | terrain following/wire detection (system) |
| система обеспечения полётов военно-воздушных сил | Air Force Mission Support System |
| система обеспечения полётов по приборам одним пилотом | assistant for single-pilot IFR operations |
| система обеспечения поражения целей в ночных и сложных метеорологических условиях | night/adverse weather attack system |
| система обеспечения посадки | landing aid system |
| система обеспечения посадки и торможения | landing/deceleration system |
| система обеспечения посадки сверхвысокочастотного диапазона | microwave landing system |
| система обеспечения применения оружия | weapons support system |
| система обеспечения применения средств поражения с малых высот | low-level weapons delivery system |
| система обеспечения принятия коллективного решения | group decision support system |
| система обеспечения принятия решения | decision making system |
| система обеспечения принятия решения боевым командованием | battle command decision support system |
| система обеспечения пристрелки и корректирования огня артиллерии | artillery registration/adjustment system |
| система обеспечения ПРО | ballistic missile defense support system |
| система обеспечения прорыва противовоздушной обороны с улучшенной маскировкой в складках рельефа местности | enhanced terrain-masking penetration system |
| система обеспечения противорадиационной защиты | radiological defense support system |
| система обеспечения противоракетной обороны | ballistic missile defense support system |
| система обеспечения режима горения | flame control system |
| система обеспечения РЭБ | electronic warfare support system |
| система обеспечения сближения | satellite space rendezvous system |
| система обеспечения сближения | satellite rendezvous system |
| система обеспечения сбора и обработки данных о полёте | mission data support system |
| система обеспечения сбора личного состава и грузов в зоне выброски десанта | drop zone assembly aid system |
| система обеспечения сбора ЛС и грузов в зоне выброски десанта | drop zone assembly aid system |
| система обеспечения секретности и безопасности | security control system |
| система обеспечения силовой установки | propulsion support system |
| система обеспечения ситуационной осведомлённости | situational awareness system |
| система обеспечения ситуационной осведомлённости при ведении боевых действий небольшими подразделениями | small unit operations/situational awareness system |
| система обеспечения совместных учений | joint exercise support system |
| система обеспечения спасения БЛА в воздухе | midair retrieval |
| система обеспечения среды для полезной нагрузки | payload environment transportation system |
| система обеспечения старшего командного состава | Senior Executive service (СВ) |
| система обеспечения стрельбы из танковой пушки и пуска ракет | tank gunnery and missile tracking system |
| система обеспечения стрельбы прямой наводкой | direct fire system |
| система обеспечения строительства и оборудования объектов СВ | Army facilities components system |
| система обеспечения судовождения и построения траекторий объектов, выполняющих морские исследования | director Raydist system-high |
| система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам | strike and weapon ordnance delivery (system) |
| автоматическая система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам | standard work ordering and reporting data system |
| система обеспечения технического обслуживания и эксплуатации в авиакомпании | airline maintenance and operations support system |
| система обеспечения транспортного терминала | terminal support system |
| система обеспечения управления и дополнительного энергоснабжения | control and auxiliary power supply system |
| система обеспечения управления самолётом без отрыва рук от рычага управления двигателем и ручки управления | hands on throttle and stick system (Киселев) |
| система обеспечения шлюзовой камеры | airlock support system |
| система обеспечения штабных учений на картах с использованием ЭВМ | computer assisted map maneuver system |
| система обеспечения экспериментов | experiment support system |
| система обеспечения эксплуатации и сбора данных со спутников дистанционного зондирования Земли | Earth observing system data and operations system |
| система обеспечения эксплуатационных испытаний | operational test support system |
| система обеспечения электронной среды для ПВО НАТО | NADEES (NATO Air Defense Electronic Environment System) |
| система обмена информацией центра боевого обеспечения | tactical support center information exchange system |
| система обработки данных и программного обеспечения | data processing and software system |
| система оповещения для обеспечения радиологической защиты | radiological defense warning system |
| система оповещения о нападении для обеспечения выживания населения страны | national survival attack warning system (при ЯУ) |
| система определения массы и обеспечения балансировки | weight and balance system |
| система освещения для обеспечения захода на посадку | approach lighting |
| система отчётности по обеспечению запасными узлами | spares provisioning and reporting system |
| система оценки целостности программного обеспечения | software integrity evaluation system |
| система первоочерёдного инженерно-технического обеспечения руководства | priority management engineering (программой) |
| система планирования информационного обеспечения | information operations planning system |
| система планирования мер обеспечения полёта | mission operations planning system |
| система повышения эффективности подразделений материально-технического обеспечения | logistics unit productivity system |
| система подрыва боеприпасов для обеспечения безопасности на полигоне | range safety destruct system |
| система представления данных о состоянии материально-технического обеспечения | logistics status report system |
| система предупреждения столкновений ЛА и обеспечения облёта препятствий на местности | collision and obstacle/terrain avoidance warning system |
| система предупреждения столкновения летательных аппаратов и обеспечения облёта препятствий на местности | collision and obstacle/terrain avoidance warning system |
| система приборов обеспечения ведения манёвренного воздушного боя | air combat maneuvering instrumentation |
| система "Призм" для обеспечения руководителей программы данными о надёжности | program reliability information system for management |
| система программного обеспечения | software release package |
| система программного обеспечения для расчёта динамики полёта | flight dynamics software system |
| система программного обеспечения контроля и управления рабочими операциями | monitor and operations control software system |
| система радиолокационных маяков системы обеспечения безопасности полёта | radar safety beacon system |
| система радиолокационных маяков-ответчиков системы обеспечения безопасности полёта | radar safety beacon system |
| система радиоэлектронного обеспечения | electronic support system |
| система разведывательного обеспечения оперативного руководства и управления | operation command and control intelligence system (СВ) |
| система развёртывания средств обеспечения прорыва ПВО | penetration aids deployment system |
| система разработки и проверки средств программного обеспечения | software development and verification system |
| система руководства мероприятиями по обеспечению готовности отраслей промышленности к выпуску вооружений | armament industrial readiness management system |
| система РЭП для обеспечения ПЛО | antisubmarine warfare electronic countermeasures |
| система сбора и обработки данных с целью обеспечения качества | quality assurance data system |
| система СВ для типовых оконечных устройств обеспечения разведки | Army system for standard intelligence support terminals |
| система связи для обеспечения программы | program support communications network |
| система связи службы обеспечения полётов | flight service communications system |
| система снабжения для обеспечения функционирования базы | base operating supply system |
| система сопровождения целей на небольших дальностях для обеспечения самообороны | close-in self-defense tracking system |
| система средств обеспечения прорыва ПВО и поражения | penetration aids/strike system |
| система средств обеспечения прорыва ПВО и поражения целей | penetration aids/strike system |
| система стартового обеспечения | launch support system |
| система телефонной связи для обеспечения пуска ракет | missile operations phone system |
| система технических средств обеспечения боевых действий | environment (Киселев) |
| система топографического обеспечения | topographic support system |
| система топографического обеспечения полевой армии | field army topographic support system |
| система транспортного обеспечения МО | DOD Transportation System |
| система транспортного обеспечения МО | Defense Transportation System |
| система требований к материально-техническому обеспечению | logistics support requirement system |
| система тылового обеспечения | support structure |
| система тылового обеспечения | support system |
| система тылового обеспечения | CSSS (combat service support system) |
| система тылового обеспечения | logistics system (Киселев) |
| система тылового обеспечения армии США | COSTAR (combat service support system) |
| система тылового обеспечения ВВС | air logistics system |
| система тылового обеспечения войск | combat service support system |
| система тылового обеспечения войск | combat logistics support system |
| система тылового обеспечения дивизии | division logistical system |
| система тылового обеспечения с замкнутым циклом оборота материальных средств | closed loop support system |
| система тылового обеспечения СВ | Army logistics system (Киселев) |
| система удостоверения подлинности сообщений с разрешением на применение ЯО командования обеспечения специальными боеприпасами | SASCOM nuclear release authentication system |
| система управления и обеспечения функционирования автоматизированной системы подготовки чертежей | computer assisted drawing management and control (system) |
| Система управления, контроля, и информационного обеспечения НАТО | NCCIS (NATO Command, Control, and Information System) |
| система управления материально-техническим обеспечением сухопутных войск | army logistics management system |
| система управления тыловым обеспечением войск | combat service support control system |
| система учёта данных анализа эксплуатационно-технического обеспечения | maintenance engineering analysis data system |
| система учёта справочной службы по квартирному обеспечению | Housing Referral Service Record System |
| система хранения и поиска данных по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering data storage and retrieval system |
| система экспертных оценок комплексного материально-технического обеспечения бортового радиоэлектронного оборудования | avionics integrated maintenance expert system |
| системы автоматизации процессов обеспечения полётов | flight service automation systems |
| системы связи и информационного обеспечения | CIS (communications and information systems) |
| служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением | air traffic management decision support service |
| специальное программное обеспечение для вычислительного центра военно-морских сил в структуре глобальной системы командования и управления вооружёнными силами | Navy WWMCCS site unique software |
| стандарт по автоматизированным системам обеспечения надёжности, эксплуатационной готовности и ремонтопригодности | automated reliability, availability and maintainability standard |
| стандартная система комплексного тылового обеспечения СВ | standard Army integrated logistics system |
| стандартная система тылового обеспечения СВ | standard Army logistics system |
| стандартная управленческая информационная система контроля ТО и материального обеспечения ВМС | standard Navy maintenance and material management information system |
| тактическая автоматизированная система обеспечения безопасности | tactical automated security system |
| тактическая артиллерийская система обеспечения обнаружения и поражения целей | battlefield artillery target engagement system |
| тактическая вычислительная система обеспечения боевых действий СВ | tactical Army combat service computer system |
| тактическая система информационного обеспечения | battlefield data system |
| тактическая система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий | battlefield medical information system - tactical |
| тактическая система медицинского информационного обеспечения на театре военных действий | battlefield medical information system – tactical |
| тактическая система обеспечения данными об окружающей среде | TESS (tactical environmental support system) |
| тактическая система обеспечения обнаружения и поражения РЭС | tactical electronic locating and targeting system |
| тактическая система обеспечения посадки ЛА | tactical landing system (армейской авиации) |
| тактическая система определения местоположения и обеспечения посадки в удалённом районе | remote area tactical system |
| тактическая система определения местоположения и обеспечения посадки в удалённом районе | remote area tactical location and landing system |
| тактическая система разведки и обеспечения поражения излучающих радиоэлектронных средств | strike tactical electronic emitter reconnaissance (system) |
| тактическая система разведки и обеспечения поражения излучающих РЭС | strike tactical electronic emitter reconnaissance |
| транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system - deployable |
| транспортабельный вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system – deployable |
| требование к материально-техническому обеспечению бортовых систем | airborne system support requirement |
| требования к системе наземного обеспечения | ground support system specifications |
| требования к системе наземного обеспечения | ground support system requirements |
| тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system - heavy |
| тяжёлый вариант цифровой системы топографического обеспечения | digital topographic support system – heavy |
| управленческая информационная система инженерного обеспечения | engineering management information system |
| управленческая информационная система обеспечения закупок | acquisition management information system |
| управленческая информационная система обеспечения технической разработки мишеней | target engineering management information system |
| управленческая информационная система обеспечения эксплуатации и строительства | maintenance and construction management information system (объектов) |
| управленческая информационная система по эксплуатационно-техническому обеспечению | maintenance engineering management information system |
| управленческая информационная система финансового обеспечения | financial management information system |
| управленческая информационная система финансового обеспечения общеобразовательной подготовки | Office of Education Financial Management Information System |
| усовершенствованная информационно-управляющая система обеспечения боевой задачи | advanced mission information management system |
| усовершенствованная развёртываемая система обеспечения видовой разведки | advanced deployable imagery support system |
| усовершенствованная система бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения стрельбы | advanced fire support avionics system |
| усовершенствованная система материально-технического обеспечения | advanced logistics system |
| усовершенствованная система обеспечения боевого манёвра | advanced maneuvering attack system (ЛА) |
| усовершенствованная система обеспечения криминальных расследований | augmented criminal investigations support system |
| усовершенствованная система обеспечения обнаружения и поражения | advanced location strike system (целей) |
| усовершенствованная система обеспечения ситуационной осведомлённости для командиров низшего звена | enhanced low-level situation awareness |
| усовершенствованная система обеспечения эмуляции и испытаний | advanced support system for emulation and test |
| усовершенствованная система проверки, контроля и материально-технического обеспечения | advanced checkout, control and maintenance |
| усовершенствованная система тактического информационного обеспечения полевой артиллерии | advanced field artillery tactical data system |
| усовершенствованная тактическая автоматизированная система обеспечения безопасности | enhanced tactical automated security system |
| усовершенствованные системы закупки и материально-технического обеспечения | advanced procurement and logistics systems |
| центр военно-воздушных сил по исследованию преимуществ системы технических средств обеспечения боевых действий | Air Force Center for Environmental Excellence |
| центр материально-технического обеспечения тактических систем Корпуса морской пехоты | Marine Corps Tactical Systems Support Activity |
| центр обеспечения выполнения решения по созданию единой системы связи | joint communication decision support center |
| центр обеспечения интероперабельности тактических систем | tactical system interoperability support center |
| центр обеспечения компонентов системы управления боевыми действиями, командования, управления и связи | BM/C3 element support center |
| центр обеспечения разработки тактических систем | tactical systems support complex |
| центр обеспечения разработки тактических систем МП | Marine Corps tactical systems support activity |
| центр обеспечения систем командного управления военно-морских сил | naval command systems support center |
| центр обеспечения систем командования военно-морскими силами | naval command systems support activity |
| центр обеспечения системы национального военного руководства | national military command system support center |
| центр обеспечения системы руководства ВС страны | National Military Command System Support Center |
| центр объединённой системы тылового обеспечения | joint logistics system center |
| центр разработки программного обеспечения для тактических систем Корпуса морской пехоты | Marine Corps Tactical Software Support Activity |
| центр разработки систем программного обеспечения | software systems development center |
| центр разработки усовершенствованных систем материально-технического обеспечения | advanced logistics system center |
| цифровая система топографического обеспечения | digital topographic support system |
| автоматизированная цифровая система топографического обеспечения DTSS | Digital Topographic Support System (Киселев) |
| цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт | digital topographic support system - high volume map production |
| цифровая система топографического обеспечения для выпуска больших тиражей топографических карт | digital topographic support system – high volume map production |
| ЭВМ и система обеспечения аэронавигации и доставки боеприпаса к цели | navigation/weapons delivery computer/ system |
| ЭВМ обеспечения наведения оружия и сопряжения системы | interface/weapon aiming computer |
| электронно-вычислительная машина обеспечения наведения оружия и сопряжения системы | interface/weapon aiming computer |
