| Subject | Russian | English |
| media. | идентификация пользователей с помощью пароля перед доступом в систему | security check |
| media. | идентификация пользователя при входе в компьютерную систему | biometric identification (напр., по отпечаткам пальцев, голосу и т.п.) |
| data.prot. | идентификация пользователя при его обращении в систему | logon ID |
| sec.sys. | идентификация пользователя при его обращении в систему | logon identification |
| sec.sys. | идентификация пользователя при регистрации для входа в систему | logon identification |
| media. | карта, вводимая в систему для идентификации пользователя | personal identification device |
| tradem. | кодовое название системы идентификации пользователей в электронном бизнесе | Embassy (разработка Wave и AMD) |
| mil., avia. | многомодульная система защиты информации и идентификации пользователей | multimodule system for supporting security authorization with full enforcement |
| media. | программно-управляемая система, обеспечивающая сканирование входных данных напр., электронной почты, идентификацию требуемых данных по ключевым словам напр., новостей и информирование пользователей | personal assistant |
| media. | программно-управляемая система, обеспечивающая сканирование входных данных напр., электронной почты, идентификацию требуемых данных по ключевым словам напр., новостей и информирование пользователей | personal agent |
| mech. | система идентификации личности пользователя | user identification system |
| progr. | система идентификации пользователя | user identification system (ssn) |
| comp., net. | система управления идентификацией и доступом пользователей | IAM system (сокр. от "identity management and access system" Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система управления идентификацией и доступом пользователей | identity management and access system (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система управления идентификацией и учётными записями пользователей | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | система управления идентификацией пользователей | identity management system (Alex_Odeychuk) |
| progr. | управление системой идентификации пользователей и контроля использованных ими ресурсов | accounting management (ssn) |
