 |
| Russian | English |
| система освоения горных склонов с геометрически неправильным расположением дорог | saguency system (с прокладкой дорог поперёк склона у его основания, вдоль длинных склонов) |
| система освоения крутых горных склонов с геометрически правильным расположением дорог или диагональным расположением волоков | gaspe system |