| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | комплексная система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота и диоксида серы | integrated dry NOx/SO2 emission control system (включает малотоксичные горелки, острое дутьё (двухступенчатое сжигание), селективное некаталитическое снижение оксидов азота и ввод сухого сорбента с увлажнением дымовых газов для улавливания диоксида серы) |
| transp. | Система дополнительной очистки отработавших газов | Engine After Treatment System (EATS) |
| auto. | система дополнительной очистки отработавших газов | EATS (Dinara Makarova) |
| auto. | система дополнительной очистки отработавших газов | Engine After Treatment System (translator911) |
| ecol. | система каталитической очистки выхлопных газов | catalytic exhaust system |
| energ.ind. | система мокрой очистки дымовых газов | wet flue gas cleaning system |
| auto. | система очистки выхлопных газов | after-treatment system (Mognolia) |
| mil. | система очистки выхлопных газов | exhaust control system |
| chem. | система очистки газов | vent scrubbing system (rawthang) |
| met. | система очистки газов в скруббере с трубами Вентури | Venturi cleaner |
| energ.ind. | система очистки газовой подушки | blanket gas cleanup system (напр., ядерного реактора на быстрых нейтронах) |
| mil., WMD | система очистки газовых выбросов | pollution abatement system (PAS; ОГВ) |
| mil., WMD | система очистки газовых выбросов агрегата термической обработки | heat treatment assembly PAS (СОГВАТО) |
| mil., WMD | система очистки газовых выбросов в системе сжигания твёрдых вспомогательных материалов | dunnage incinerator pollution abatement system, DUN PAS |
| mil., WMD | система очистки газовых выбросов в системе сжигания твёрдых вспомогательных материалов | dunnage incinerator pollution abatement system |
| mil., WMD | система очистки дымовых газов | pollution abatement system (PAS) |
| energ.ind. | система очистки дымовых газов от твёрдых частиц | particulate control system |
| energ.ind. | система очистки дымовых газов ТЭС на основе сдвоенных электрофильтров фирмы "Хемитон" | Chemithon dual FGC system |
| energ.ind. | система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного каталитического восстановления | NOx OUT SCR system |
| energ.ind. | система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного некаталитического восстановления | NOx OUT SNCR system |
| mil. | система очистки отработавших газов | antismog control system |
| auto. | система очистки отработавших газов дизельного двигателя с помощью сажевого фильтра | diesel particulate filter system (YuriDDD) |
| alum. | система очистки отходящих газов | off-gas fume scrubber (aivanov) |
| mach.mech. | система очистки отходящих газов | FTS (fume treatment system Dominator_Salvator) |
| tech. | система очистки отходящих газов | waste gas system |
| energ.ind. | система очистки уходящих газов | flue gas cleaning (etania) |
| energ.ind. | система с использованием фильтра для очистки газов высокой температуры | hot gas particulate filter system |
| mil., WMD | система термического обезвреживания боеприпасов и очистки газовых выбросов | deactivation furnace pollution abatement system, DFS PAS |
| mil., WMD | система термического обезвреживания боеприпасов и очистки газовых выбросов | deactivation furnace pollution abatement system |
| mil., WMD | система термического обезвреживания боеприпасов и очистки газовых выбросов | DPS PAS |
| energ.ind. | скруббер системы очистки дымовых газов при сжигании топлива в топке котла с циркулирующим кипящим слоем от оксидов серы или для одновременного удаления оксидов серы | circulating fluidized bed scrubber |
| O&G, molikpaq. | Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового инжекционного компрессора | Injection Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
| O&G, molikpaq. | Фильтр тонкой очистки системы сухого уплотнения газового компрессора высокого давления | H.P. Gas Compr Dry Gas Seal Polishing Filter |
