| Subject | Russian | English |
| perf. | абсолю сирени | lilac absolute |
| tech. | абсолютное масло сирени | lilac absolute |
| gen. | аллея, обсаженная кустами сирени | an avenue of lilacs |
| bot. | амурская сирень | Amur lilac (Syringa amurensis) |
| Makarov. | аромат сирени | perfume of lilac |
| reg.usg. | астраханская сирень | tamarisk (Tamarix – В разных регионах России растение известно также под названиями бо́жье де́рево, гребенчу́к и би́серник, в Астраханской области — жидови́льник и астраханская сирень, в Средней Азии — дженгил, в Казахстане — жынгыл.  wikipedia.org 'More) |
| perf. | белая сирень | white lilac |
| gen. | благоухание сирени | the perfume of lilac |
| gen. | букет сирени | a bunch of lilac |
| perf. | версия сирени | lilac version |
| perf. | запах белой сирени | white lilac |
| perf. | запах сирени | lilac |
| perf. | запах сирени | lilac odour |
| perf. | запах сирени | lilac odor |
| Makarov. | запах сирени | perfume of lilac |
| gen. | запах сирени | the perfume of lilac |
| Makarov. | заросли сирени | clump of lilacs |
| perf. | имитация запаха сирени | lilac imitation |
| Gruzovik, bot. | индийская сирень | common crape myrtle (Lagerstroemia indica) |
| biol. | индийская сирень | crape myrtle (Lagerstroemia indica) |
| perf. | искусственная композиция с запахом сирени | lilac imitation |
| perf. | искусственная композиция с запахом сирени | synthetic lilac |
| perf. | искусственная композиция с запахом сирени | artificial lilac |
| gen. | калифорнийская сирень | california lilac (superduperpuper) |
| gen. | калифорнийская сирень | blueblossom (superduperpuper) |
| lit. | "Когда во дворе перед домом цвела этой весною сирень" | When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd (1865, поэма памяти А. Линкольна) |
| perf. | композиция с запахом сирени | lilac compound |
| perf. | композиция с запахом сирени | lilac composition |
| tech. | конкрет сирени | lilac concrete |
| Makarov. | кусты сирени | clump of lilacs |
| gen. | кусты сирени | lilac shrubs |
| bot. | летняя сирень | Buddleja (So ni) |
| bot. | летняя сирень | butterfly-bush (So ni) |
| bot. | летняя сирень | Buddleia (So ni) |
| biol. | махровая сирень | double-flowering lilac |
| perf. | нота белой сирени | white lilac |
| perf. | нота сирени | lilac |
| perf. | нота сирени | lilac note |
| perf. | оттенок сирени | lilac undertone |
| construct. | персидская сирень | Persian lilac |
| construct. | персидская сирень | bead tree |
| perf. | сирени и древесным оттенком | Syringa alcohol |
| bot., Makarov. | сирень амурская | Amur lilac (Syringa amurensis) |
| agric. | сирень венгерская | Hungarian lilac (Syringa josikaea) |
| bot. | Сирень венгерская | Syringa josikaea (mazurov) |
| biol. | сирень гималайская | Himalayan lilac (Syringa emodi) |
| gen. | сирень имеет специфический запах | lilac has a specific smell |
| bot., Makarov. | сирень китайская | Chinese lilac (Syringa chinensis) |
| agric. | сирень махровая | double-flowering lilac (Syringa vulgaris van flore plenum) |
| bot., Makarov. | сирень махровая | double-flowering lilac (Syringa vulgaris var. flore plenum) |
| bot., Makarov. | сирень обыкновенная | common lilac (Syringa vulgaris) |
| bot. | Сирень обыкновенная | Syringa vulgaris (mazurov) |
| bot. | сирень обыкновенная | lilac (Syringa vulgaris) |
| biol. | сирень обыкновенная | blueash (Syringa vulgaris) |
| agric. | сирень обыкновенная | lilac (Syringa vulgar is) |
| agric. | сирень обыкновенная | common lilac |
| biol. | сирень обыкновенная | bluepipe (Syringa vulgaris) |
| biol. | сирень обыкновенная | Roman willow (Syringa vulgaris) |
| biol. | сирень обыкновенная | blueash |
| bot. | сирень обыкновенная | pipe tree (Syringa vulgaris) |
| gen. | сирень обыкновенная | syringa (Syringa vulgaris) |
| agric. | сирень пахучая | common lilac |
| biol. | сирень пекинская | orange-flower tree (Ligustrina pekinensis) |
| bot., Makarov. | сирень перистолистная | pinnate lilac (Syringa pinnatifolia) |
| bot., Makarov. | сирень персидская | Persian lilac (Syringa persica) |
| bot. | сирень персидская | china tree (Melia azedarach) |
| perf. | сирень персидская | Persian lilac |
| bot. | сирень персидская | chinaberry (Melia azedarach) |
| agric. | сирень поникшая | nodding lilac (Suringa reflexa) |
| biol. | сирень поникшая | nodding lilac (Syringa reflexa) |
| Makarov. | сирень хорошо пахнет | the lilac smells good |
| bot., Makarov. | сирень юннаньская | Yunnan lilac (Syringa yunnanensis) |
| gen. | сорвать ветку белой сирени | break off a branch of white lilac |
| gen. | срывать ветку белой сирени | break off a branch of white lilac |
| Makarov. | у неё весна всегда ассоциируется с сиренью | she always associates spring with lilac |
| gen. | фея сирени | Lilac fairy (Сотофа) |
| perf. | фирменное душистое вещество с запахом сирени | lilac speciality |
| gen. | цветение сирени | lilac-bloom (Станислава Проскурня) |
