| Russian | English |
| амбровый синтетический мускус | musk ambrette |
| Ассоциация производителей синтетических органических веществ | Synthetic Organic Chemical Manufacturers' Association |
| Ассоциация производителей синтетических органических продуктов | SOCMA (Synthetic Organic Chemical Manufacturers' Association) |
| буровая коронка, армированная поликристаллическими синтетическими алмазами | diamond-compact coring bit |
| буровая коронка, армированная синтетическими алмазами, впекаемыми в матрицу | sintered diamond coring bit |
| буровое долото, армированное синтетическими алмазами | diamond-compact bit |
| буровое долото, армированное синтетическими алмазами, впекаемыми в матрицу | sintered diamond bit |
| буровой раствор на синтетической основе | synthetic-based fluids (Yakov) |
| буровой раствор на синтетической основе | synthetic base mud |
| дорожка синтетической сейсмограммы | synthetic trace |
| дорожка синтетической сейсмограммы | synthesized trace |
| ДСК двухмерный синтетический каротаж | two-dimensional synthetic logging (Islet) |
| искусственный алмаз, синтетический алмаз | out-of-gage manmade diamond |
| казеиновое синтетическое волокно | lanital |
| казеиновое синтетическое волокно | lactofil |
| лёгкий синтетический бензин | light naphtha |
| присадка, препятствующая осмолению синтетических моющих средств | antitarnish agent |
| программа расчёта синтетических сейсмограмм | synthetic seismogram program |
| синтетическая нефть | sco (synthetic crude oil; Жидкие углеводороды, получаемые в результате облагораживания и термохимической переработки(гидрогенизации, пиролиза и т.п.) Угля, лигнита, торфа, природного битума и горючих сланцев melentev) |
| синтетическая отбеливающая глина | synthetic earth |
| синтетическая сейсмограмма | theoretical seismogram |
| синтетическая сейсмограмма | synthetic gather |
| синтетическая трасса | synthetic trace |
| синтетическая трасса | synthesized trace |
| синтетические детергенты | synthetic detergents |
| синтетические жидкие топлива | SLF-synthetic liquid fuels |
| синтетические масла, полученные сополимеризацией этилена с малоценными нефтяными фракциями | ethylene-petroleum oil copolymers |
| синтетический абразив | synthetic abrasive |
| синтетический алмаз | man-made diamond |
| синтетический аммиак | synthetic ammonia |
| синтетический антибиотик | synthobiotic |
| синтетический буровой раствор | sbm (synthetic based mud; бурение на шельфе Christie) |
| синтетический буровой раствор | synthetic drilling fluid |
| синтетический витамин | trivitan |
| синтетический витамин В | betaxin |
| синтетический воск | acrawax |
| синтетический детергент | syndet |
| синтетический детергент | saponide |
| синтетический канат | synthetic rope |
| синтетический катализатор | synthetic catalyst |
| синтетический каучук | synthetic rubber |
| синтетический каучук | collastic |
| синтетический каучук из бутадиена или его производных | alternative rubber |
| синтетический каучук натриевой полимеризации | sodium rubber |
| синтетический каучук, содержащий изопрен | natsyn |
| синтетический лобелии | lobeton |
| синтетический лобелин | lobeton |
| синтетический мускус | astrotone |
| синтетический натрий-бутадиеновый каучук | synthetic sodium butadiene rubber |
| синтетический оксид железа для удаления сероводорода из бурового раствора | Ironite Sponge |
| синтетический разлом | synthetic fault |
| синтетический связанный азот | synthetic fixed nitrogen |
| синтетический флокулянт | Cyfloc (ингибитор неустойчивых глин) |
| синтетический флокулянт | Cyfloc 326 (ингибитор неустойчивых глин) |
| синтетическое волокно | synfil |
| синтетическое масло | olefine polymer oil |
| синтетическое топливо | artificial fuel |
| синтетическое топливо | synthetic fuels |
| синтетическое химическое вещество | synthetic chemical |
| смесь лигносульфоната, синтетических полимеров и угольного порошка | Hytex (ингибитор неустойчивых глин) |
| смесь на синтетическом каучуке | synthetic rubber mix |
| смесь синтетических полимеров | Sigtex (загуститель буровых растворов на водной основе) |
| составление синтетической сейсмограммы | seismogram synthesis |
| термостойкие синтетические алмазы | thermally stable synthetic cutters (для армирования буровых работ) |
| термостойкий поликристаллический синтетический алмаз | thermally stable polycrystalline synthetic diamond (для армирования буровых долот) |
| формирование синтетической сейсмограммы | synthetic-seismogram preparation |
| шламоотстойник с синтетической футеровкой | lined pond |
| ёмкость с синтетической футеровкой | lined pond |
