| Russian | English |
| абактерурия симптоматическая | symptomatic abacteruria (состояние, при котором наблюдаются симптомы мочеполовой инфекции (частые позывы к мочеиспусканию, ощущение жжения при мочеиспускании, недержание мочи), но бактерии в моче не обнаруживаются. Обычно наблюдается у женщин Игорь_2006) |
| артериальная симптоматическая гипертензия | symptomatic hypertension |
| быстродействующий симптоматический препарат | quick-relief drug (Andy) |
| быстродействующий симптоматический препарат | quick-relief medicine (Andy) |
| вероятно симптоматическая эпилепсия | probably symptomatic epilepsy (irinaloza23) |
| индекс активности для пациентов с симптоматическим дермографизмом | Symptomatic Dermographism Activity Score (peuplier_8) |
| Нейропатический симптоматический счёт | Neuropathy Symptom Score (Borys Vishevnyk) |
| патогенетический или симптоматический | nosotropic (о методе лечения) |
| патогенетический или симптоматический | nosotropic (о методе лечения, в отличие от этиотропного) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's syndrome (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's porosis (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's disease (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's atrophy (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Kienbock-Meisel disease (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Kienbock's syndrome (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Kienbock's atrophy (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck atrophy (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | posttraumatic osteoporosis (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck syndrome (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck's post-traumatic syndrome (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck-Leriche syndrome (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | Sudeck-Kienbock syndrome (Игорь_2006) |
| посттравматическая симптоматическая альгодистрофия | acute reflex bone atrophy (Игорь_2006) |
| симптоматическая алопеция | symptomatic alopecia |
| симптоматическая алопеция | symptomatic prematura |
| симптоматическая артериальная гипертензия | symptomatic hypertension |
| симптоматическая артериальная гипертензия | symptomatic hypertension (МКБ-10) |
| симптоматическая артериальная гипертензия | secondary hypertension |
| симптоматическая астенопия | reflex asthenopia (вторичная) |
| симптоматическая астма | symptomatic asthma |
| симптоматическая витреомакулярная адгезия | Symptomatic Vitreomacular Adhesion (alitor) |
| симптоматическая вторичная анемия Дайка-Янга | Dyke-Young type secondary symptomatic anemia |
| симптоматическая вторичная анемия типа Дайка-Янга | Dyke-Young type secondary symptomatic anemia |
| симптоматическая гемолитическая анемия | hemolytic symptomatic anemia |
| симптоматическая гипертензия | secondary hypertension (вторичная; артериальная) |
| симптоматическая гипотензия | symptomatic hypotension (Andy) |
| симптоматическая глаукома | symptomatic glaucoma (Глаукома не бывает симптоматической, глаукома бывает вторичной - это далеко не одно и то же. Симптоматической бывает офтальмогипертензия. doc090) |
| симптоматическая депрессия | somatogenic depression |
| симптоматическая импотенция | symptomatic impotence |
| симптоматическая инфекция | symptomatic infections (лечение ОРВ olga don) |
| симптоматическая каротидная окклюзия | symptomatic carotid occlusion (irinaloza23) |
| симптоматическая кривошея | symptomatic torticollis |
| симптоматическая лихорадка | symptomatic fever (состояние, характеризующееся набором симптомов, типичных для лихорадки, напр., повышением температуры, но не обязательно связанное с наличием какой-либо лихорадки как нозологической формы Игорь_2006) |
| симптоматическая нарколепсия | symptomatic narcolepsy |
| симптоматическая парамиотония | symptomatic paramyotonia |
| симптоматическая плешивость | alopecia symptomatica |
| симптоматическая полиглобулия | symptomatic polyglobulia |
| симптоматическая польза | symptomatic benefit |
| симптоматическая пурпура | purpura symptomatica |
| симптоматическая сердечная недостаточность | symptomatic heart failure (Andy) |
| симптоматическая терапия | symptom-directed treatment (ННатальЯ) |
| симптоматическая терапия | supportive care (Maxxicum) |
| симптоматическая терапия | palliative care (Maxxicum) |
| симптоматическая терапия | symptom management (Maxxicum) |
| симптоматическая терапия | symptomatic treatment (Игорь_2006) |
| симптоматическая терапия | symptomatic therapy (Drozdova) |
| симптоматическая терапия | comfort care (Maxxicum) |
| симптоматическая хлоазма | symptomatic chloasma |
| симптоматическая эпилепсия | lesional epilepsy (Игорь_2006) |
| симптоматическая эпилепсия | symptomatic epilepsy |
| симптоматическая язва | symptomatic ulcer |
| симптоматическая язва | constitutional ulcer |
| симптоматические препараты | Quick-relief medication (для купирования приступов 4uzhoj) |
| симптоматический агранулоцитоз | symptomatic agranulocytosis |
| симптоматический алкоголизм | symptomatic alcoholism |
| симптоматический блефароспазм | symptomatic blepharospasm |
| симптоматический диагноз | symptomatic diagnosis |
| симптоматический запор | symptomatic constipation |
| симптоматический зуд | symptomatic pruritus |
| симптоматический некислотный рефлюкс | symptomatic nonacid reflux (irinaloza23) |
| симптоматический опросник | symptom questionnaire (intern) |
| симптоматический ответ | symptomatic response (Andy) |
| симптоматический пневмоторакс | symptomatic pneumothorax |
| симптоматический препарат | symptomatic medication (Uncrowned king) |
| симптоматический психоз | symptomatic psychosis |
| симптоматический эпилептический припадок | symptomatic epilepsy |
| симптоматическое действие | symptomatic action |
| Симптоматическое лечение | Treat symptomatically (Направлено на устранение отдельных проявлений (симптомов) заболевания (напр., назначение обезболивающих средств). RadioAktiv) |
| симптоматическое лечение | symptom management (Andy) |
| симптоматическое лечение | expectant method |
| симптоматическое лечение | expected treatment |
| симптоматическое разрешение | symptomatic resolution (Andy) |
