DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing силой отнимать | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Игорь Мигзабирать/отнимать последние силыgrind down
gen.может отнимать много времени и силcan be time consuming and challenging (Палачах)
lawнезаконно отнимать силойrescue
idiom.отнимать все силыsuck the air out of a room (заполнять собой всё физическое и эмоциональное пространство (напр., о человеке, событии); также о неприятностях: He's loud and talks only about himself. He sucks the air out of a room. There's no room for others to breathe, let alone talk audiorazgovornik.ru Lily Snape)
idiom.отнимать все силыsuck the air out of the room (заполнять собой всё физическое и эмоциональное пространство (напр., о человеке, событии); также о неприятностях: He's loud and talks only about himself. He sucks the air out of a room. There's no room for others to breathe, let alone talk audiorazgovornik.ru Lily Snape)
saying.отнимать жизненные силыtake the zip out of one's zap (Lily Snape)
Игорь Миготнимать массу силbe all-consuming
Игорь Миготнимать последние силыbe all-consuming
gen.отнимать силойreave
gen.отнимать силойpirate (что-либо)
lawотнимать силойrescue (своё имущество, находящееся под арестом)
Makarov.отнимать силойreave away
gen.отнимать силойdivorce
gen.отнимать силойcompel
Makarov.отнимать чьи-либо силыtax someone's strength
Makarov.отнимать чьи-либо силыtax someone's powers
gen.силой отниматьhijack
gen.эта ежедневная поездка на автобусе отнимает у меня все силыthat bus ride every day kills off all of my energy