Russian | English |
имеет преимущественную силу | shall govern (To the extent this paragraph conflicts with any provision of your service agreement with XYZ or any other agreement with XYZ, this paragraph shall govern. ART Vancouver) |
имеющий преимущественную силу | prevailing (на данной территории: in compliance with the prevailing laws – в соответствии с законами, имеющими преимущественную силу ART Vancouver) |
приобретать силу | take effect ("Договор об оказании услуг считается заключённым и приобретает силу с момента..." -- из договора на русском яз. до перевода на англ. яз. ART Vancouver) |