DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing сидячая | all forms | exact matches only
RussianEnglish
в автобусе 40 сидячих местthe bus has 40 sittings
в сидячем положенииin a seated position (ART Vancouver)
в сидячем положенииin a sitting posture
вести сидячий образ жизниfug
вести сидячий образ жизниlead a sedentary life
вести сидячий образ жизниbe sedentary (Mr. Wolf)
вести сидячий образ жизниfug at home
все сидячие и стоячие места были занятыevery seat was occupied as well as perpendicular accommodation
все сидячие места на стадионе были занятыall the seats at the stadium were occupied
количество сидячих местseating capacity
купание в сидячей ваннеsitz bath
меня беспокоило то, что он ведёт сидячий образ жизниI was worried that he was getting no exercise
он принял сидячую позуhe assumed a sitting position
организовать сидячую забастовкуstage a sit-in
принять сидячее положениеraise oneself to a sitting posture
проводить сидячую забастовкуhold a sit-in
проводить сидячую забастовкуconduct a sit-in
сидячая болезньsitting disease (The term "Sitting Disease" has been coined by the scientific community, referring to metabolic syndrome and the ill-effects of an overly sedentary lifestyle gruesome)
сидячая ваннаSitting Bathtub (TASH4ever)
сидячая ваннаsitz bath
"сидячая" войнаsitzkrieg
сидячая демонстрацияsit-down strike
сидячая демонстрацияsit-in protest (I. Havkin)
сидячая демонстрацияsit down
сидячая демонстрацияsit-down
сидячая демонстрация протестаsit in
сидячая демонстрация протестаsit-in
сидячая жизньa sedentary life
сидячая забастовкаstay-in
сидячая забастовкаsit down
сидячая забастовкаsit in
сидячая забастовкаsit-down
сидячая забастовкаstay in
сидячая забастовкаsit-in
сидячая забастовкаsit-down strike
сидячая забастовка в шахтеstay down
сидячая забастовка в шахтеstay-down
сидячая, итальянская забастовкаsit-in
сидячая коляскаpushchair (Скоробогатов)
сидячая поясная ваннаhip-bath
сидячая, поясная ваннаhipbath
сидячая работаa confining job
сидячая работаdesk job (tanda_lu)
сидячая работаsedentary job (Ремедиос_П)
сидячее местоsitting
сидячее положениеsitting position
сидячее положениеsedentariness
сидячее положениеsitting posture
сидячие местаseating
сидячий образ жизниsedentary lifestyle (Anglophile)
сидячий образ жизниsedentariness (Ремедиос_П)
сидячий образ жизниinactive life
сидячий образ жизниsedentary life
тот, кто ведёт сидячую жизньsitter
устраивать сидячую забастовкуstage a sit-down (Taras)
устроить сидячую забастовкуstage a sit-in
участвовать в сидячей демонстрацииsit in
участник сидячей демонстрацииsit downer
участник сидячей демонстрацииsit-downer
участник сидячей забастовкиsit downer