 |
| Russian | English |
| банка на гребном судне, где сидят гребцы | thwart |
| банка на гребном судне, где сидят гребцы | thaught |
| не сидеть на месте | niggle |
| сидеть в седле | cross |
| сидеть во главе стола | begin the board (Bobrovska) |
| сидеть за обеденным столом | sit at meat (obsolete usage ; To sit at meat = to sit at the table in taking food. to be at table for eating. (Webster 1913)  thefreedictionary.com 'More) |
| сидеть за приставами | be in custody |
| сидеть за приставами | be under arrest |
| сидеть за столом | sit at meat (obsolete usage ; To sit at meat = to sit at the table in taking food. to be at table for eating. (Webster 1913) thefreedictionary.com 'More) |
| сидеть как на иголках | be on tenters |
| сидеть как на иголках | be on tenters |
| сидеть как на иголках | be on the tenters |
| сидеть между двумя стульями | sit on the fence |
| сидеть между двумя стульями | fall between two stools |
| сидеть между двух стульев | sit on the fence |
| сидеть поджавши ноги | squat |