сидеть ночью

Terms containing сидеть ночью | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	заканчивая свою книгу, не сиди всю ночь напролёт	don't be all night over finishing your book
Makarov.	не сиди всю ночь напролёт, заканчивая свою книгу	don't be all night over finishing your book
Makarov.	ночами сидеть над важными бумагами	all-nighters over important papers
Makarov.	от членов комитета потребовали придумать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется сидеть всю ночь	the committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night
gen.	сидеть всю ночь	sit up all night (half the night, far into the night, etc., и т.д.)
gen.	сидеть всю ночь не смыкая глаз	outwatch the night
Makarov.	сидеть до поздней ночи	sit up anights late
Makarov.	сидеть до поздней ночи	sit up anight late
amer.	сидеть за учебниками всю ночь	pull an all-nighter (US informal: I pulled an all-nighter last night cambridge.org Shabe)
gen.	сидеть ночью	sit up
Makarov.	сидеть по ночам	sit up
Makarov.	сидя все дни и ночи напролёт	sitting whole days and nights