сидеть на шее

Terms for subject Makarov containing сидеть на шее | all forms | in specified order only

Russian	English
их головы сидели на длинных изящных шеях	their heads were set on long and graceful necks
не сиди сутулясь, это плохо сказывается на мышцах шеи	try not to sit with your shoulders hunched up like that, it's bad for your neck muscles
он сидит на шее у брата	he sponges on his brother
он сидит на шее у своих родственников	he lives by preying on his relations
они сидят у него на шее	he has them on his back
погонщик слона обычно сидит у него на шее	the elephant's conductor is usually mounted upon its neck
сидеть у кого-либо на шее	feed upon (образн.)
сидеть у кого-либо на шее	live at someone's expense
сидеть у кого-либо на шее	feed on (someone); образн.)
сидеть у кого-либо на шее	be a burden to (someone)