| Russian | English |
| время выделения сигнала вспышки | burst sampling time |
| изменение дальности по времени прохождения сигналов | time ranging (до цели и обратно) |
| изменение дальности по времени прохождения сигналов | timing ranging (до цели и обратно) |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных отсчётов, разделённых равными промежутками времени | in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | in time quantization, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| квантование сигнала по времени преобразует непрерывный сигнал в последовательность импульсных сигналов, разделённых равными промежутками времени | in sampling, a continuous function is represented by a sequence of samples taken at equal time intervals |
| механизм подачи сигналов времени | timing source |
| передача сигналов точного времени и частоты | time and frequency dissemination |
| разность времени между моментами прихода сигналов | time difference of arrival |
| световой сигнал, имеющий различную яркость в дневное и ночное время | two-level signal |
| светофор, допускающий изменение интервалов времени между сигналами | multiphase timing signal |
| сигнал, сдвинутый во времени | shifted signal (по фазе) |
| сигналы точного времени | the pips (по радио) |
| спектроскопия внутрирезонаторного ослабления сигнала во времени | cavity ringdown spectroscopy (CRDS) |
| спектроскопия внутрирезонаторного ослабления сигнала во времени с использованием непрерывного лазера | cavity ringdown spectroscopy (CW-CRDS) |
| спектроскопия внутрирезонаторного спада сигнала во времени | cavity ring-down spectroscopy (CRDS) |
| спектроскопия внутрирезонаторного спада сигналов обертонов во времени | cavity ring-down overtone spectroscopy (CRDS) |
| ставить свои часы по сигналу поверки времени | set one's watch by the time-signal |
| эхо-сигнал с временем запаздывания, превышающим период повторения зондирующих импульсов | second-time-around echo |
