 |
| Russian | English |
| жест сжатия | pinch (Andy) |
| жест сжатия | pinch gesture (A zoom out gesture represented by two fingers with at least one of them moving towards the other finger at any angle, within an acceptable tolerance) |
| отступ сжатия строк | compact row axis indent (Excel 2007, Office System 2010 Rori) |
| программное сжатие данных | software compression (Windows Server 2008 ssn) |
| разностное сжатие | delta compression (MasterK) |
| разностное сжатие | differential compression (ssn) |
| режим сжатия | Pinch mode (Windows 8.1 Rori) |
| сенсорный режим с жестом сжатия / масштабирования | pinch/zoom touch mode (Visual Studio 2012) |
| сжатие данных | data compression (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used) |
| сжатие данных | data compaction (A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used) |
| сжатие данных модемом | modem compression (A technique used to reduce the number of characters transmitted without losing data content. The transmitting modem compresses the data and the receiving computer or modem decompresses the data back to its original state) |
| сжатие данных "на лёту" | on-the-wire compression (A performance optimization in DPM that reduces the size of data transferred during replica creation and synchronization, thereby increasing the rate of data throughput without negatively affecting network performance) |
| сжатие динамического содержимого | dynamic content compression (microsoft.com bojana) |
| сжатие статического содержимого | static content compression (microsoft.com bojana) |
| сжатие строк | compact row axis (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| служебная программа для сжатия | compression utility (A software program that reduces a file's size for storage on a disk. If a compressed file is too large to fit onto a single disk, the compression utility copies it onto multiple disks) |
| список исключения из сжатия | compression exclusion list (A list of files that are not compressed when capturing an image using ImageX. Some files do not shrink in size when compressed. When capturing an image, you can identify these files to ImageX to save time. These files will still be captured, but ImageX will not attempt to compress them) |
| удалённое разностное сжатие | remote differential compression (ssn) |
| удалённое разностное сжатие | remote differential compression (A protocol that can be used to efficiently update files over a limited-bandwidth network. RDC detects insertions, removals, and re-arrangements of data in files) |
| уровень сжатия | compression level |